Brama Lwowska en Zamość: historia y arquitectura

Arquitectura y diseño renacentistas

Diseñada por el arquitecto italiano Bernardo Morando y construida entre 1598 y 1603, la Puerta Vieja de Leópolis (Stara Brama Lwowska), conocida en otros tiempos como la Puerta de Tomaszów, fue uno de los tres accesos monumentales originales que protegían Zamość. Orientada hacia el este y sureste, en dirección a Tomaszów y Leópolis, esta entrada remata el extremo oriental del trazado renacentista de la ciudad y sirve de contrapeso a la Puerta de Lublin, al norte, y a la de Szczebrzeszyn, al suroeste.

Los proyectos del siglo XVI preveían en un principio una monumental puerta de tres vanos, con pasos laterales reservados para los peatones. Sin embargo, entre las estrecheces presupuestarias y las exigencias prácticas de la defensa, Morando redujo la escala a un único pasadizo cubierto por una bóveda de cañón con lunetos. La estructura plasma una interpretación manierista del arco de triunfo clásico, inspirada de lleno en los tratados de Sebastiano Serlio. Las pilastras toscanas lisas contrastan con un almohadillado rústico de profundas acanaladuras, mientras que los muros interiores albergan aspilleras diagonales, pensadas para disparar con mosquetes y vigilar desde las casamatas contiguas.

El frontón oriental luce un detallado relieve de Jerzy Pałczyński en el que santo Tomás Apóstol, patrón tanto de Zamość como de su fundador, Jan Zamoyski, aparece arrodillado ante Cristo resucitado. Dos cartelas con el escudo de armas Jelita de los Zamoyski flanquean la talla central. Enmarcan el relieve varias inscripciones en latín talladas en la piedra: una plegaria espiritual para rechazar los ataques enemigos y una dedicatoria oficial que conmemora la fundación y fortificación de la Nueva Zamość por Jan Zamoyski en 1580.

Conflictos militares y orden civil

Levantada junto al Bastión VII, el mayor baluarte defensivo que se conserva de la fortaleza, la puerta servía de barrera fuertemente custodiada en una vulnerable ruta hacia el este. Más allá de su función militar, el paso hacía las veces de entrada ceremonial y puesto de control administrativo, donde se publicaban los bandos oficiales (uniwersały) del concejo y del señorío de Zamoyski. Aquí también se exponía al escarnio público a los infractores menores: en el muro exterior había fijada una argolla de hierro (kuna) para someter a los reos a la vista de los viajeros que llegaban por las rutas comerciales orientales.

El enclave intervino directamente en las guerras de la región. En 1706, durante la gran guerra del norte, las tropas rusas invasoras intentaron tomar Zamość forzando la Puerta de Leópolis mediante un ardid, pero los defensores de la plaza repelieron el asalto. En 1772, el ejército austriaco cruzó este arco durante el primer reparto de Polonia, y el propio emperador del Sacro Imperio, José II, entró por él a la ciudad en dos ocasiones distintas.

De prisión imperial a restauración arquitectónica

Entre 1818 y 1821, las autoridades imperiales rusas acometieron una profunda modernización de la fortaleza de Zamość. El trazado de los caminos circundantes se modificó por completo y la Puerta Vieja de Leópolis se clausuró con ladrillo, ocultando su fachada renacentista. El pasadizo abovedado se tabicó para albergar casamatas y celdas de castigo de una unidad disciplinaria militar.

Entre octubre de 1824 y noviembre de 1825, el comandante Walerian Łukasiński, conspirador patriótico polaco, estuvo encerrado en estas dependencias. El paso permaneció tapiado más de un siglo, hasta que el arquitecto restaurador Jan Zachwatowicz inició excavaciones y trabajos de conservación entre 1937 y 1939 para reabrir el arco. Aunque la Segunda Guerra Mundial interrumpió el proyecto, una exhaustiva restauración en 1978 y 1979 reconstruyó los elementos ornamentales perdidos de la fachada a partir de planos históricos. Con intervenciones más recientes entre 2022 y 2024, se ha consolidado la sillería, se ha recuperado la cubierta vegetal y se ha limpiado con láser, de forma no invasiva, el relieve del frontón labrado por Pałczyński.

La puerta hoy y la Nueva Puerta de Leópolis

Hoy, la Puerta Vieja de Leópolis funciona como un paso peatonal abierto que conecta el casco histórico y el caballero elevado del Bastión VII (nadszaniec) con el foso y el conjunto de parques de la fortaleza. Pasar del aire libre al interior de la bóveda de cañón altera la acústica de golpe y te envuelve en una atmósfera fresca y en penumbra. Justo al lado del arco, las antiguas estancias carcelarias se conservan como la celda de Łukasiński (Cela Łukasińskiego), un patio porticado donde una placa conmemorativa recuerda al oficial encadenado.

Apenas a unos 40 metros, al otro lado de la calle Partyzantów, se alza la Nueva Puerta de Leópolis (Nowa Brama Lwowska). Erigida en 1820 por el ingeniero militar Jan Paweł Lelewel para sustituir al paso original tapiado, esta construcción clasicista aún luce el monograma imperial del zar Alejandro I bajo un sol radiante. A diferencia de su veterana vecina renacentista, la puerta decimonónica se reconvirtió en 1919 en la primera central eléctrica municipal de Zamość y, desde 1980, alberga la sala de conciertos de la Orquesta Sinfónica Karol Namysłowski.