Destinazione

Stolperstein per Herbert Budzislawski a Berlino

Berlin, Germany

Al numero 15/16 di Große Hamburger Straße, a Berlino, una piccola targa d'ottone incastonata nel marciapiede commemora la vita di Herbert Budzislawski. Questa Stolperstein, o "pietra d'inciampo", indica l'ultima residenza nota di un giovane partigiano ebreo tedesco, giustiziato dal regime nazista a soli 22 anni.

Primi anni e persecuzione

Herbert Budzislawski nacque a Berlino il 30 dicembre 1920 in una famiglia di commercianti ebrei di stampo liberale. Dopo la morte del padre, quando Herbert aveva 11 anni, la sua vita fu profondamente segnata dall'ascesa al potere dei nazisti nel 1933. Le leggi antisemite lo costrinsero a lasciare la scuola e a formarsi come metalmeccanico e, in seguito, come operaio edile. Fu attivo in organizzazioni giovanili ebraiche come la "Jüdische Jugendschar" e nel 1933 celebrò il suo Bar Mitzvah nella Nuova Sinagoga di Oranienburger Straße. Insieme alla madre, che lavorava come pollivendola, si trasferì infine all'indirizzo di Große Hamburger Straße.

Resistenza, arresto ed esecuzione

Budzislawski entrò in contatto con il gruppo di Herbert Baum, un'organizzazione di resistenza ebraica di matrice comunista, e ne condivise le convinzioni politiche. La sua situazione era resa ancora più pericolosa dal fatto che era apertamente gay, una condizione allora criminalizzata dal Paragrafo 175 del codice penale tedesco. Già nel 1938, la Gestapo lo mise sotto sorveglianza per "macchinazioni comuniste" e "violazioni omosessuali della moralità", ma all'epoca Budzislawski riuscì a evitare la condanna negando con veemenza le accuse.

La crescente discriminazione, la deportazione della madre nel 1942 e le precedenti esperienze con la Gestapo contribuirono alla sua radicalizzazione. Il 18 maggio 1942, partecipò a un attacco incendiario contro la mostra di propaganda antisovietica "Das Sowjetparadies" nel Lustgarten di Berlino. Dopo un periodo di latitanza, fu arrestato. Nel giugno del 1943, il Tribunale del Popolo (Volksgerichtshof) lo condannò a morte per alto tradimento. La sua richiesta di grazia, in cui citava il desiderio del padre che considerasse la Germania la sua patria, fu respinta. Herbert Budzislawski fu giustiziato nella prigione di Plötzensee il 7 settembre 1943.

Il memoriale della Stolperstein

La Stolperstein per Herbert Budzislawski è stata posata il 3 giugno 2004, nell'ambito di un progetto avviato dall'artista Gunter Demnig nel 1992. Questi blocchi di 10x10 cm, placcati in ottone, vengono installati davanti all'ultima abitazione scelta liberamente dalle vittime della persecuzione nazista, creando il più grande memoriale diffuso al mondo. L'idea è quella di far "inciampare" metaforicamente i passanti nella storia delle persone che vivevano nel loro quartiere. Il progetto funge da potente contraltare ai memoriali astratti, restituendo nomi e storie personali alla sfera pubblica e garantendo che vittime come Herbert Budzislawski siano ricordate come individui.

FAQ

Chi era Herbert Budzislawski?

Herbert Budzislawski era un partigiano ebreo tedesco nato a Berlino nel 1920. Fu membro del gruppo di resistenza di Herbert Baum, di matrice comunista, ed era anche apertamente gay, cosa che lo rese un bersaglio del regime nazista su più fronti.

Perché Herbert Budzislawski fu giustiziato?

Fu condannato a morte per alto tradimento per aver partecipato, nel maggio del 1942, a un attacco incendiario contro la mostra di propaganda antisovietica "Das Sowjetparadies". Fu giustiziato nella prigione di Plötzensee il 7 settembre 1943.

Cos'è una Stolperstein?

Una Stolperstein, o "pietra d'inciampo", è un piccolo blocco di cemento placcato in ottone e incastonato nel marciapiede. Fa parte di un progetto artistico di Gunter Demnig che commemora una vittima del nazismo presso la sua ultima residenza scelta liberamente.

Dove si trova la Stolperstein di Herbert Budzislawski?

La sua Stolperstein si trova al numero 15/16 di Große Hamburger Straße a Berlino, la sua ultima residenza nota prima dell'arresto da parte della Gestapo.

More places in Berlin