Ziggelplatz: piazza storica nel quartiere più antico di Bressanone
Ziggelplatz è una piazza pedonale nel quartiere di Stufels, la zona più antica di Bressanone, in Alto Adige. Quest'area storica, con testimonianze di insediamenti umani risalenti al Paleolitico superiore, offre uno spaccato sul profondo passato della città. La piazza si trova vicino alla Schutzengelkirche (la Chiesa dell'Angelo Custode) e a circa 220 metri a est del Duomo di Bressanone.
La storia del pozzo "Ziggl"
L'identità di Ziggelplatz è intrinsecamente legata a uno storico pozzo a trazione noto come "Ziggl". Questo pozzo era così importante da essere citato nel registro delle leggi cittadine di Bressanone del 1604, che lo descriveva come "il pozzo profondo [Ziggl] nel vicolo esterno".
Nel 1906, durante la costruzione della moderna rete fognaria cittadina, il pozzo originale fu rimosso. I registri ufficiali dell'epoca lo definirono un "inutile impedimento al traffico". L'importanza storica del pozzo fu però rivalutata in seguito. Nel 1993, sul posto fu costruita una nuova fontana, modellata con cura sull'esempio dello storico pozzo per recuperare questo frammento del patrimonio locale.
Da "lato povero" a quartiere vivace
Il quartiere di Stufels, dove si trova Ziggelplatz, era storicamente considerato il "lato povero del fiume", meno agiato, in contrapposizione all'area in cui risiedevano il vescovo e i cittadini facoltosi. Con il tempo, il quartiere si è completamente trasformato.
Oggi Stufels è un quartiere vivace e affascinante, noto per essere uno spazio creativo per artisti. La sua evoluzione riflette le mutevoli dinamiche di Bressanone, pur conservando un carattere antico, in gran parte ancora racchiuso tra le mura originali della città risalenti all'XI secolo.
Ziggelplatz oggi
Attualmente, Ziggelplatz è una tranquilla zona pedonale per residenti e visitatori. La fontana ricostruita ne è l'elemento centrale, con il piacevole sottofondo dell'acqua che scorre. La piazza fa parte di una zona deliziosa per passeggiare e rilassarsi, con negozi interessanti e vari elementi artistici che contribuiscono alla sua atmosfera unica.
FAQ
Qual è il significato della fontana di Ziggelplatz?
La fontana di Ziggelplatz è la ricostruzione del 1993 di uno storico pozzo a trazione chiamato "Ziggl". Il pozzo originale, documentato in un libro di leggi del 1604, fu rimosso nel 1906 ma poi ricostruito per onorare la storia della piazza.
Perché fu rimosso il pozzo originale di Ziggelplatz?
L'originale pozzo a trazione "Ziggl" fu rimosso nel 1906 durante la costruzione della rete fognaria di Bressanone. All'epoca fu dichiarato ufficialmente un "inutile impedimento al traffico".
Dove si trova Ziggelplatz?
Ziggelplatz è una piazza pedonale nel quartiere di Stufels, la parte più antica di Bressanone, in Alto Adige. Si trova vicino alla Chiesa dell'Angelo Custode e a poca distanza dal Duomo di Bressanone.
Per cosa era noto storicamente il quartiere di Stufels?
Storicamente, il quartiere di Stufels era considerato il "lato povero del fiume", un'area meno agiata rispetto alla parte della città abitata dal vescovo e dai cittadini facoltosi. Da allora è diventato un quartiere vivace e artistico.
