Abbey Churchyard e Terme Romane: il cuore storico di Bath - Bath
Destinazione

Abbey Churchyard e Terme Romane: il cuore storico di Bath

Bath, United-kingdom

Il cuore termale di Bath

Abbey Churchyard e l'adiacente complesso delle Terme Romane costituiscono il vero fulcro storico e civico di Bath. L'intera area sorge proprio sopra la King's Spring, la più imponente delle tre sorgenti termali naturali della città. Ogni giorno, oltre 1,1 milioni di litri d'acqua ricca di minerali sgorgano dalle profondità della terra a temperature comprese tra i 45 °C e i 46 °C.

Riversandosi a cielo aperto nella Great Bath, le acque termali producono dense volute di vapore, particolarmente scenografiche quando l'aria si fa fredda. Questo vapore porta con sé un lieve aroma minerale e terroso, sprigionato da solfati, calcio e sodio disciolti nella roccia. Situato nella parte meridionale dell'area di Bath dichiarata patrimonio mondiale UNESCO, questo sagrato pedonale lastricato fa da ponte tra il quartiere medievale attorno all'abbazia di Bath e le raffinate strade commerciali georgiane, come Stall Street e Cheap Street.

Questo luogo è la tappa 1 di 9del nostro percorso autoguidato a Bath
Abbey Churchyard
Abbazia di Bath
Sally Lunn's
Parade Gardens
Tappa 1 · questa pagina

Tour a piedi di Bath con audioguida e quiz: terme romane, facciate georgiane

2 ore9 tappeAudioguidaParti quando vuoi, con i tuoi tempiBiglietto sul telefono · rimborso entro 30 giorni

Da Aquae Sulis all'alta società georgiana

Tra il 60 e il 70 d.C., all'indomani della conquista romana della Britannia, gli ingegneri dell'impero racchiusero la sorgente naturale all'interno di una camera in pietra irregolare, foderata con il piombo estratto dalle colline di Mendip. Consacrando il luogo a Sulis Minerva, una divinità sincretica che univa la dea celtica delle acque con la Minerva romana, i Romani fondarono il santuario di Aquae Sulis. Nei tre secoli successivi, il complesso si trasformò in un grandioso stabilimento termale dotato di calidari, tepidari e maestose sale a volta con piscine. Gli scavi nella Sorgente Sacra hanno in seguito riportato alla luce circa 130 tavolette di maledizione (defixiones) in piombo e peltro. In questi messaggi incisi, gli antichi bagnanti invocavano Sulis Minerva affinché punisse i ladri che avevano osato rubare i loro vestiti mentre erano a mollo.

Con il declino del dominio romano nel V secolo, il complesso fu sommerso dal fango e cadde in rovina. L'area conobbe però una spettacolare rinascita nel Settecento, quando Bath si affermò come la stazione termale più elegante e alla moda di tutta la Gran Bretagna. Sotto l'egida del maestro delle cerimonie Richard "Beau" Nash, la vita mondana prese a ruotare interamente attorno al rito del bere le acque minerali. Per accogliere la nobiltà dell'epoca, gli architetti Thomas Baldwin e John Palmer progettarono la neoclassica Grand Pump Room, costruita tra il 1789 e il 1799. Il suo frontone triangolare, affacciato sul sagrato, sfoggia un'iscrizione greca a caratteri dorati tratta da un'ode olimpica di Pindaro: ΑΡΙΣΤΟΝ ΜΕΝ ΥΔΩΡ, ovvero "L'acqua è la cosa migliore".

Riscoperta e patrimonio moderno

Verso la fine dell'Ottocento, l'ingegnere municipale Charles Edward Davis iniziò a riportare alla luce le antiche strutture romane sepolte sotto il manto stradale. Nel 1897, l'architetto John McKean Brydon progettò un monumentale ingresso pubblico per accogliere i reperti scavati. Oggi il complesso è un museo gestito dal consiglio di Bath e North East Somerset, e accoglie oltre un milione di visitatori all'anno: qui puoi ammirare le murature originali, camminare sulle lastre di pietra romane e assaggiare l'acqua termale opportunamente purificata.

A livello della strada, i colonnati e le facciate nella tipica pietra dorata di Bath incorniciano uno spazio urbano pulsante di vita. La Grand Pump Room ospita una storica sala da tè e ristorante dove puoi concederti un caffè al mattino, un pranzo o il classico tè pomeridiano, accompagnato dalle note dal vivo di un pianista o del Pump Room Trio. Fuori, Abbey Churchyard è un vivace punto d'incontro pedonale animato da artisti di strada e musicisti acustici che si esibiscono nel rispetto delle linee guida del comune e di Bath BID.

Sicurezza termale ed energia sostenibile

Il contatto diretto con le acque termali non trattate all'interno delle Terme Romane è severamente vietato dal 1978. La balneazione è stata interrotta definitivamente dopo la tragica morte di un bagnante per un'infezione causata dalla Naegleria fowleri, un'ameba presente in natura che prolifera nelle acque calde non trattate. Chi desidera immergersi oggi si sposta nella vicina Thermae Bath Spa, dove l'acqua di sorgente viene accuratamente filtrata e disinfettata.

Nonostante i divieti di balneazione, l'acqua della sorgente continua a rivelarsi preziosa. L'abbazia di Bath sfrutta infatti un sistema di riscaldamento a pavimento, installato durante il Footprint Project, che cattura il calore direttamente dalla sorgente. L'energia viene ricavata dalle acque termali reflue a 40 °C che escono dagli scarichi delle Terme Romane prima di confluire nel fiume Avon, riscaldando l'interno della chiesa con una geniale lezione di ingegneria sostenibile.

FAQ

Perché è vietato fare il bagno nella Great Bath?

La balneazione pubblica è stata vietata nel 1978 dopo che un bagnante contrasse un'infezione fatale da Naegleria fowleri, un'ameba acquatica che prolifera naturalmente nelle acque calde non trattate.

Cosa significa l'iscrizione greca sulla Grand Pump Room?

Il frontone reca l'iscrizione dorata in caratteri greci "ΑΡΙΣΤΟΝ ΜΕΝ ΥΔΩΡ", un frammento dell'Ode olimpica di Pindaro che si traduce con "L'acqua è la cosa migliore".

In che modo l'acqua termale riscalda l'abbazia di Bath?

Grazie al Footprint Project dell'abbazia, l'energia termica in eccesso viene estratta dall'acqua di scarico a 40 °C delle Terme Romane prima che confluisca nel fiume Avon.

Cosa sono le tavolette di maledizione romane rinvenute nel sito?

Nella Sorgente Sacra sono state scoperte circa 130 tavolette in piombo e peltro con cui i bagnanti chiedevano alla dea Sulis Minerva di punire i ladri che avevano rubato i loro effetti personali, come tuniche e mantelli.

Tours featuring Abbey Churchyard: acque termali e alta società

More places in Bath