Piața Aurarilor: la storica Piazza degli Orafi di Sibiu
Piața Aurarilor, nota anche come Piazza degli Orafi, è una piazza storica di Sibiu, in Romania, che conserva un marcato carattere medievale. Situata nella Città Bassa (Orașul de Jos), un tempo era il cuore pulsante delle fiorenti botteghe orafe della città. La sua posizione strategica fu integrata nella seconda cinta muraria di Sibiu, costruita dopo l'invasione mongola del XII secolo.
Un centro di maestria artigiana
Piața Aurarilor era un polo cruciale per la corporazione degli orafi di Sibiu, un'organizzazione così stimata da fungere da modello per altre unioni di orafi in tutta la Transilvania. Il lavoro collettivo degli artigiani di questa piazza fu fondamentale per la prosperità economica di Sibiu e per la sua fama di importante centro commerciale medievale, da cui venivano esportati beni di lusso come i gioielli. Questo polo manifatturiero della Città Bassa era complementare alla Città Alta, dove risiedevano i mercanti più ricchi.
Architettura e passaggi storici
La piazza è circondata da edifici risalenti ai secoli dal XV al XVIII, che conservano una pittoresca estetica medievale. Tra le strutture più importanti vi sono le case ai numeri 1 e 2, risalenti al 1567. Un incantevole percorso, il Passaggio degli Orafi (Pasajul Aurarilor), collega la piazza alla più grande Piazza Piccola (Piața Mică), passando sotto una casa. Un altro passaggio, il Passaggio Dorato, conduce dalla piazza alla Torre della Porta d'Oro, una struttura difensiva del XIII secolo.
Una storia dai mille nomi
Sebbene oggi sia saldamente legata al suo passato artigiano, l'identità della piazza è cambiata nel corso dei secoli. Documentata per la prima volta nel 1496 come "Beym Fingerligsbrunnen" (Presso la fontana Fingerling), fu poi conosciuta come "Unter der Fingerlingstreppe" (1637) e "Fingerlingsplatz" (1872). Durante il periodo comunista, nel 1947, fu brevemente rinominata "P-ța I. C. Frimu". Il suo nome attuale, Piața Aurarilor, fu ripristinato ufficialmente nel 1970, recuperando così la sua eredità storica.
La piazza oggi
Oggi, Piața Aurarilor è una tranquilla e romantica area pedonale. L'aria è spesso pervasa dall'aroma di caffè appena tostato proveniente da NOD Prăjitoria de cafea, una caffetteria specialty con torrefazione interna. La caffetteria organizza anche eventi per la comunità locale. Nella piazza si trova anche una pensione e, nelle vicinanze, un ristorante. Per chi arriva in auto, è disponibile un parcheggio pubblico nella vicina Strada 9 Mai.
Tracce nascoste del passato
Diversi indizi discreti rivelano la lunga storia della piazza. Un pilastro di pietra sfaccettato di fronte alla casa numero 9 segnala il punto in cui sorgeva una fontana con condutture, documentata per la prima volta nel 1496. Inoltre, un tempo un antico ruscello scorreva attraverso il cortile dell'edificio al numero 10, convogliando l'acqua dalle piazze superiori verso il fiume Cibin.
FAQ
Qual è la storia di Piața Aurarilor?
Piața Aurarilor, o Piazza degli Orafi, era storicamente l'area designata per le botteghe orafe di Sibiu. Menzionata per la prima volta nel 1496, fu un polo vitale per la rinomata corporazione cittadina degli orafi e svolse un ruolo chiave nell'economia di Sibiu come centro di artigianato medievale.
Come è collegata Piața Aurarilor ad altre zone di Sibiu?
La piazza è collegata alla Piazza Piccola (Piața Mică) tramite il pittoresco Passaggio degli Orafi (Pasajul Aurarilor). Dalla piazza, il Passaggio Dorato conduce alla Torre della Porta d'Oro del XIII secolo, parte delle antiche fortificazioni della città.
Perché la piazza si chiama Piazza degli Orafi?
La piazza era il centro storico della corporazione degli orafi di Sibiu, considerata un modello per altre unioni simili in tutta la Transilvania. Sebbene il suo nome sia cambiato più volte, nel 1970 fu ufficialmente rinominata Piața Aurarilor (Piazza degli Orafi) per onorare questa eredità.
