Il Ponte delle Bugie: lo storico ponte in ferro di Sibiu

Nel cuore di Sibiu, in Romania, il Ponte delle Bugie è uno dei simboli della città e una meraviglia dell'ingegneria del XIX secolo. Questo ponte pedonale collega la Piazza Piccola (Piața Mică) a Piazza Huet, scavalcando Strada Ocnei. Inaugurato il 17 dicembre 1860, vanta il primato di essere il primo ponte in ghisa mai costruito in Romania.

Ingegneria e design neogotico

Il Ponte delle Bugie fu un'opera infrastrutturale di grande rilievo per l'epoca, noto per essere il primo ponte del paese costruito senza piloni di sostegno. Le sue componenti in ferro furono realizzate dalla fonderia tedesca Friedrichshütte, con sede a Laubach, in Assia. La struttura è lunga 10,40 metri e larga 6 metri.

Il design presenta eleganti motivi neogotici distribuiti sui quattro archi in ghisa. L'arco più a nord reca le iscrizioni “1859”, l'anno di costruzione, e “FRIEDRICHS HÜTTE”, il nome della fonderia. L'arco più a sud sfoggia lo stemma di Sibiu. Quattro lampioni in ghisa alle sue estremità ne completano l'estetica storica.

La verità dietro al nome

Contrariamente alle tante leggende che ha ispirato, il nome "Ponte delle Bugie" non deriva da storie di inganni, ma da un'evoluzione linguistica. Il suo nome originale tedesco era probabilmente "Liegenbrücke", che significa "ponte adagiato", perché non ha piloni di sostegno. Foneticamente, il nome assomiglia molto a "Lügenbrücke", che in tedesco significa "ponte delle bugie". Con il tempo, l'equivoco ha preso piede, dando vita al nome che conosciamo oggi. Anche la sua fama di luogo di ritrovo per scambiarsi notizie e pettegolezzi potrebbe aver contribuito a consolidarne il nome leggendario.

Un monumento storico oggi

Prima della struttura attuale, qui sorgeva un ponte di legno, che a sua volta aveva preso il posto di un sistema di gallerie che collegava le due piazze. Oggi, il Ponte delle Bugie è ancora un'arteria pedonale fondamentale e una grande attrazione turistica. È un luogo molto gettonato per le fotografie e non è raro vedere i famosi "lucchetti dell'amore" appesi alle sue ringhiere. Durante le feste natalizie, il ponte si riempie di luci, aggiungendo un tocco di magia al vicino mercatino di Natale. Il suo valore storico e la sua storia unica ne fanno un elemento centrale dell'identità culturale di Sibiu.