环形码头:悉尼交通枢纽的前世今生 - Sydney
© Wikimedia Commons | CC-BY-SA
目的地

环形码头:悉尼交通枢纽的前世今生

Sydney, Australia

第一舰队的历史登陆地,如今已成为连接悉尼最古老街区与最著名建筑地标的繁忙多式联运门户。环形码头位于贝尼朗角与道斯角之间的悉尼湾顶端,是这座城市的核心客运交通枢纽。

沃兰的原住民记忆

早在欧洲人踏足这片土地之前,伊奥拉族的加迪格尔人将这个避风海湾称为“沃兰”。数万年来,加迪格尔部落一直在此宿营捕鱼。天然海岸线赋予他们丰饶的资源:男子在岸边叉鱼,女子则划着名为“nowies”的传统树皮划艇在海面上垂钓。

殖民港口与囚犯的血汗工程

1788年1月26日,亚瑟·菲利普船长率领第一舰队在悉尼湾登陆。选择这里,是因为它拥有一处深水停泊港,以及“淡水溪”提供的稳定水源。1837年至1844年间,服刑囚犯的劳役从根本上改变了这里的地貌,他们用当地采掘的砂岩,将原本的潮汐泥滩硬生生砌成了一条人工石堤。这构成了一条弧形海岸,最初被命名为“半环形码头”。尽管它实际上只是个扁平的半月形,根本算不上正圆,但大家后来为了省事,干脆简称它为“环形码头”。

演化为现代交通枢纽

这里最初是一个商业货运港口,以1844年落成的海关大楼为标志,到了20世纪中叶,它蜕变为专门的客运交通枢纽。1956年,高架的环形码头火车站启用,补全了悉尼地下城市环线的最后拼图。1958年,高架的卡希尔高速公路直接建在了车站正上方。如今,这里是一个集五座公共轮渡码头、轻轨终点站和公交枢纽于一体的多式联运中心。宽阔的滨海广场上,黄绿相间的轮渡鸣响汽笛、轰鸣着柴油引擎,与头上列车的呼啸声以及街头艺人的琴声交织在一起,热闹非凡。

隐秘趣闻与文化地标

脚下现代化的铺道上,悄悄记录着这片土地深厚的历史。沿着东环形码头嵌入地面的一排青铜标记,重现了1788年最初的高潮水位线,清晰标示出囚犯填海造陆前的海岸位置。那条曾决定英国殖民地选址的“淡水溪”,如今依然作为地下雨水渠,悄无声息地流经第一舰队公园和码头下方。而环形码头火车站也有着独特的身份:它是悉尼地下城市环线中唯一一座露天的地面车站。如今,码头沿岸布满了露天餐厅和公共步道,坐落着澳大利亚当代艺术博物馆和海外客运码头,更成为悉尼跨年烟花秀等年度盛事的聚集中心。

FAQ

明明不是圆形,为什么叫“环形码头”?

这片滨水区实际上呈扁平的半圆形。19世纪经囚犯修建后,它最初被称为“半环形码头”,但后来大家为了叫着省事,就简称为“环形码头”了。

环形码头的原住民名字是什么?

伊奥拉族的加迪格尔人称这片区域为“沃兰”(Warrane,也记作Warrung或War-ran)。数万年来,他们一直在这片避风海湾宿营与捕鱼。

殖民地最初的淡水水源现在还在吗?

还在,“淡水溪”(Tank Stream)至今依然存在。虽然它曾是1788年英国殖民地的生命水源,但如今已变为一条地下雨水渠,流淌在第一舰队公园和环形码头之下。

More places in Sydney