目的地

奎维多喷泉广场:波哥大的历史与神话

Bogota, Colombia

在波哥大历史悠久的拉坎德拉里亚区(La Candelaria),第12B街与第2大道的交汇处,坐落着奎维多喷泉广场(Plazoleta del Chorro de Quevedo)。广场倚靠东部山丘(Cerros Orientales)的起伏山坡,以一座典雅的石砌喷泉为中心,四周环绕着一两层高、铺着红黏土瓦顶的殖民风格建筑。当地传说总把这处幽静小巷奉为哥伦比亚首都的诞生摇篮,然而,广场如今的一砖一石,大半其实是二十世纪才落成的仿古复造。

传奇与史实

远在西班牙殖民者踏足之前,这片山坡曾属于穆伊斯卡人的蒂萨基约领地(Thybzacuy/Teusaquillo),是南部穆伊斯卡联盟统治者“西帕”(Zipa)居高临下的哨卡与避暑别居。欧洲军队入侵后,民间相传,征服者贡萨洛·希门尼斯·德奎萨达(Gonzalo Jiménez de Quesada)于1538年8月6日正是在此处扎下军营,定名为“希望圣母营”(Nuestra Señora de la Esperanza),并建起十二座献给十二使徒的茅草屋和一座简陋小教堂。

尽管这则故事传得绘声绘色,历史学家与波哥大地区文化遗产研究所(Instituto Distrital de Patrimonio Cultural)却早有定论:所谓奎维多喷泉建城说,纯属都市传说。殖民时期的第一手档案表明,1538年8月的那场弥撒实际上是在如今的桑坦德公园(Parque Santander)附近举行,而城市在法律层面的正式落成,则发生于1539年4月的主广场,也就是如今的玻利瓦尔广场(Plaza de Bolívar)。至于把最初十二座茅屋安在奎维多喷泉广场的说法,直到二十世纪中叶才在坊间广为流传。

行走之前:波哥大简介
司法宫 – 法律燃烧过两次的地方
玻利瓦尔广场--共和国的门廊
哥伦比亚初级教堂--四幕信仰

波哥大——与 Ciceru 一起探索拉坎德拉里亚自助步行之旅

1.5 小时9 站语音导览随时出发,按自己的节奏电子票存手机 · 30 天内可退款

1969年重建与建筑复兴

广场如今的名字,源自奥斯定会修士奎维多神父。他在1832年买下这块地皮,引山泉水修筑了一座公共饮水喷泉(chorro),专供附近居民取水。可惜到了1896年,邻墙倒塌砸毁了喷泉,这处角落也随之被荒废冷落了数十年。

直到1969年,市政部门重新规划空间,意图重现历史广场的风貌。施工人员依循当年的古典样式铺砌了石路,立起了如今所见的石泉。在广场南缘,工人们建起了圣米格尔王子隐修堂(Ermita de San Miguel del Príncipe)。这座粉刷得雪白的小礼拜堂常被游人误认作十六世纪的古物,但它其实彻头彻尾造于1969年,是对波哥大首座永久教堂“谦卑圣堂”(Capilla del Humilladero)的建筑致敬。那座老教堂曾从大约1544年起矗立在桑坦德公园旁,直至1887年被拆除。

漏斗街与奇恰酒的记忆

通往广场的主道名为漏斗街(Calle del Embudo),这是一条鹅卵石铺成的小巷,越接近广场入口越收窄,形如漏斗。砖石墙面上密布着画幅饱满的壁画与街头涂鸦,透出此地鲜活当代的波希米亚气质。

漏斗街与广场周围遍布着酒馆与奇恰酒肆(chicherías)。这些小馆专营奇恰酒(chicha),这是一种原住民传统的发酵玉米酒,习惯盛在由干葫芦制成的葫芦碗(totumas)中饮用。1948年,在商业啤酒厂的游说推动下,哥伦比亚政府打着卫生监管的幌子颁布第34号法案,全面查禁奇恰酒的酿造与销售。在此后的几十年里,奎维多喷泉广场成了艺术家、学生与文化捍卫者的核心据点,他们奔走呼吁,终于保住了这杯酒,并让它作为哥伦比亚饮食遗产的一部分重获合法地位。

街头说书人与夜幕风情

如今,广场成了大学生、艺术家和街坊邻里的社交聚集地。每逢傍晚,这里便化身为露天舞台,民间说书人(cuenteros)、单口喜剧演员与街头艺人轮番登场。看客们三五成群坐在路沿和石阶上,掌声与笑声此起彼伏,在四周雪白的墙壁间久久回荡。

坐落于拉坎德拉里亚东缘的奎维多喷泉广场,既没有玻利瓦尔广场上那些官方纪念碑的森严规整,却自有一份随性与亲切。它依然是波哥大最具标志性的公共活力据点之一,让城市的建城神话与生生不息的民间文化在此各得其所。

FAQ

波哥大是在奎维多喷泉广场正式建城的吗?

不是。历史学家与波哥大地区文化遗产研究所均认定,在奎维多喷泉广场建城的说法纯属都市传说。档案记载显示,最初于1538年8月举行的仪式是在桑坦德公园附近,而1539年具有法律效力的正式建城则是在玻利瓦尔广场。

广场上的小教堂建于何时?

圣米格尔王子隐修堂建于1969年。它是对波哥大首座永久教堂“谦卑圣堂”的仿建之作,老教堂原先坐落在桑坦德公园附近,于1887年被拆除。

奎维多喷泉广场因何得名?

广场得名于奥斯定会修士奎维多神父。他在1832年买下这片土地,引山泉水为附近居民建了一座公共饮水喷泉(*chorro*)。

为什么奎维多喷泉广场一带盛行奇恰酒?

奇恰酒是一种原住民发酵玉米饮品。1948年哥伦比亚政府通过第34号法案在全国查禁奇恰酒后,奎维多喷泉广场与相邻的漏斗街便成为复兴该传统文化的核心阵地,并最终推动奇恰酒重获合法地位。

More places in Bogota