目的地

大钟门:波尔多的中世纪钟楼城门

Bordeaux, France

大钟门(Grosse Cloche)是波尔多15世纪的市政钟楼,也是中世纪圣埃卢瓦门(Porte Saint-Éloi)留存至今的防御性城楼。它矗立在波尔多第二道中世纪城墙的13世纪城壕地基之上,跨越了圣詹姆斯步行街(Rue Saint-James)与维克多·雨果林荫大道(Cours Victor-Hugo)的交汇处。街道得名于加斯科涅语中的“Sant Jacme”(圣雅各),标志着这座城门曾是圣雅各朝圣之路上的信徒进入波尔多的必经入口。如今,这座钟楼成为费尔南·拉法格广场(Place Fernand Lafargue)、圣埃卢瓦与圣米歇尔街区之间的漫步过渡地带,将中世纪核心区与凯约门(Porte Cailhau)以及加龙河畔紧密相连。其挺拔威严的轮廓,更被直接印刻在波尔多的官方市徽之上。

中世纪建筑与防御构造

整座建筑高达40至41米,由两座带有锥形屋顶的圆形石塔组成,中间以一座带有城堞的门楼紧密相连。门楼正上方托起一座敞开式的钟亭,顶端覆以圆顶。圆顶最高处伫立着一只镀金铜制风向标,造型是一头英格兰猎豹。这个图案源自吉耶讷(Guyenne)的历史纹章,无声诉说着阿基坦在1154年至1453年间臣服于金雀花王朝统治下的三百年风云。

1886年,这座城门楼被列为法国历史古迹(Monument Historique);1991年,其大钟与走时机械装置也获得了法定文物保护地位。

青铜马喷泉
酒石船
十二位缪斯的庙宇
水与雾的镜子

波尔多自助语音导览徒步之旅

2 小时8 站语音导览随时出发,按自己的节奏电子票存手机 · 30 天内可退款

阿尔芒德-路易丝:市政之声

1449年,波尔多的市政警钟被迁至圣埃卢瓦教堂与前市政厅(maison communale)旁的这座城门上。城楼随后成为市政钟楼,市政官(jurats)在此集会并宣誓就职。每逢召集公众大会、实行宵禁、发生火灾,或是葡萄采收季(ban des vendanges)正式开幕,洪亮的钟声便会响彻全城。

现存的这口青铜大钟名为“阿尔芒德-路易丝”(Armande-Louise),由铸钟师图尔莫(Turmeau,亦作Turmel)于1775年6月铸造。大钟重达7750至7800公斤,高度与直径均逾两米,音高定在F音。其内壁刻有一行拉丁铭文,译为:“我敲响时辰,我的声音是作战号角……我为喜事高歌,为亡者垂泪。”1775年,大钟仅用不到一小时便安装就绪,当年为纪念这一盛事而获封贵族的市政官员,还因此被戏称为“钟之贵族”(les nobles de la cloche)。

在历史上,沉重的钟舌撞击青铜钟体时会产生强烈的低频震动,震颤着周围的砖石和木质支架,甚至导致了建筑结构开裂。为了保护这座古迹,如今大钟极少鸣响,仅在每月第一个周日的中午12:00,以及六个特殊纪念日的上午11:00准时敲响:1月1日、5月1日、5月8日、7月14日、8月28日和11月11日。

皇权惩戒与盐税暴动

由于这口大钟是波尔多市政特权与城市自治最重要的象征,法国君主在平息城市叛乱时往往拿它开刀。1548年“盐税”(gabelle)抗税暴动爆发后,国王亨利二世下令拆除并将警钟彻底砸碎,以此惩罚这座桀骜不驯的城市。钟楼就此陷入沉寂,直到16世纪60年代新铸的警钟归位,钟声才重回波尔多上空。

天文钟与城楼地牢

城楼南立面镶嵌着一面天文钟,由数学家保罗·拉罗克(Paul Larroque)于1759年设计。这套精密的机械装置不仅带有平衡真太阳时与平太阳时的时差盘,还配有追踪月相的表盘。直到今天,依然有一位钟表大师每周定期巡检,亲手为机械装置上链。

几个世纪以来,城楼内部的房间一直充当市政拘留所,关押违反宵禁者、青少年犯以及扰乱公共治安的人。沿着陡峭的螺旋石阶而上,厚达10厘米的实木门将牢房与外界隔绝,门上还装有沉重的铁滑锁和粗大插销。当年波尔多居民极具讽刺意味地将关进这些肮脏阴暗的牢房戏称为“入住金狮酒店”(“loger à l’hôtel du Lion d’Or”),以此调侃穹顶上那只镀金猎豹风向标。如今,钟楼、时钟室与地牢仅能通过波尔多旅游局组织的30分钟导览游入内参观,且受限于狭窄的通道,每批次严格限制在五至六人。

FAQ

大钟门的钟声何时敲响?

大钟在每月第一个周日的中午12:00鸣响,并在六个特殊纪念日的上午11:00敲响:1月1日、5月1日、5月8日、7月14日、8月28日和11月11日。

为什么这口钟在1548年被砸毁?

1548年盐税(gabelle)暴动爆发后,国王亨利二世下令拆除并砸碎波尔多的市政警钟以示惩戒,彻底剥夺了这座城市最重要的自治象征,钟楼因此沉寂至16世纪60年代。

“金狮酒店”(Hôtel du Lion d’Or)背后有什么典故?

这是当地人的一句讽刺戏称,指被关进塔内阴暗肮脏的地牢,以此戏谑中央穹顶上方伫立的镀金狮形风向标。

大钟门内部可以入内参观吗?

可以。游客可通过波尔多旅游局组织的30分钟导览游参观内部地牢、时钟室和钟楼。受狭窄的螺旋石阶所限,每批次严格限制在5至6人。

More places in Bordeaux