科尔马的施文迪喷泉：历史与传说

施文迪喷泉坐落于科尔马老城的中心，是这座城市历史、艺术与坚韧的见证。它位于风景如画的老海关广场，顶上立着当地著名人物拉扎尔·德·施文迪将军的铜像。这处地标不仅是备受欢迎的聚集地，更是一段鲜活的历史，承载着关于战争、传说和艺术天才的故事。

奥古斯特·巴托尔迪的创想

喷泉的铜像是弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪的作品，这位出生于科尔马的著名雕塑家，其最广为人知的杰作是自由女神像。最初的喷泉由巴托尔迪设计，建于1898年，建筑师恩斯特·梅克勒则为其文艺复兴风格的结构出了力。施文迪喷泉是巴托尔迪在家乡科尔马留下的至少七座公共纪念碑之一，展现了他与这座城市的深厚艺术联结。

致敬拉扎尔·德·施文迪

雕像纪念的是拉扎尔·德·施文迪（1522-1583年），一位在1564年至1568年间为马克西米利安二世皇帝效力的军事将领。为表彰其战功，施文迪获封霍兰斯堡领主，并被授予肯特赞城堡。镇议会委托建造这座喷泉，以纪念这位本地区重要的历史人物。

铸入青铜的传说

巴托尔迪将施文迪塑造成手持一株葡萄藤的形象，其灵感来自一个当地传说。传说，施文迪在匈牙利抵抗土耳其人时，将托卡伊葡萄品种带回了阿尔萨斯。然而，历史记载表明这只是个传说。这种如今被称为“灰皮诺”的葡萄，自中世纪起就已在阿尔萨斯存在。此外，自2007年起，阿尔萨斯葡萄酒已被禁止使用“托卡伊”这一名称，因为它已成为匈牙利葡萄酒的专属。

摧毁与重建

喷泉的历史也历经了一段剧烈动荡的时期。原本建于1898年的结构在1940年二战期间被摧毁。战后，市政府重建了喷泉，并小心翼翼地保留了巴托尔迪的原作铜像。1954年，当这座纪念碑被重新安放时，雕像的朝向被调整，改为面向历史悠久的“Koïfhus”，即旧海关大楼。这与它最初的位置有所不同。

现代科尔马的喷泉

如今，施文迪喷泉是备受珍视的地标，也是当地人和游客都喜爱的热门去处。喷泉位于老海关广场，周围尽是历史建筑，如今已是商店和餐厅林立。这里自然成了摄影师和城市探索者们的一站。在圣诞节等假日，喷泉里流淌的不再是水，而是被节庆装饰所点缀。