鱼贩码头：科尔马的小威尼斯

鱼贩码头是科尔马“小威尼斯”（Petite Venise）区一条风景如画的街道，因劳赫河沿岸色彩缤纷的木筋墙房屋而闻名。这里连接着鞣革区和更广阔的运河网络，是这座城市历史与建筑遗产至关重要的一部分。

中世纪起源与渔业贸易

这个名为克吕特瑙（Krutenau）的区域在中世纪逐渐发展起来，最初是一片用于蔬菜种植的沼泽地。它沿劳赫河的地理位置具有战略意义，人们可以乘平底船将农产品运到附近的市场。随着时间的推移，这里成了科尔马渔业的中心。

一个势力强大的渔民和船夫行会曾在此居住。新鲜捕获的鱼儿直接在码头上出售，并养在河边的 viviers（活水鱼塘）里，以确保为当地市场供应的鱼足够新鲜。这不仅奠定了码头的特色，也为它带来了“鱼贩码头”这个名字。

建筑、火灾与修复

14至18世纪期间，码头两旁建起了阿尔萨斯地区典型的木筋墙房屋。这些房屋鲜艳的色彩不仅仅是为了装饰，在过去，它们还标志着屋主的职业。1706年，一场灾难性的大火摧毁了这片街区，烧毁了四十多栋房屋，其中还包括一处属于让·亨利·弗里德的住宅，它曾被认为是该市最好的房产之一。

1978至1981年，该地区进行了大规模的修复工作。这些努力不仅保护了许多建筑，也让如今构成该区特色的传统木筋墙结构重见天日。

码头的今天

如今，鱼贩码头以其迷人的氛围成为一个主要旅游景点。这里遍布着热闹的咖啡馆、餐厅和商店。在劳赫河上乘船游览，能让你从独特的视角欣赏五彩斑斓的建筑外墙和历史悠久的建筑。附近的“有顶集市”（Marché Couvert）建于1865年，至今仍是一个充满活力的本地产品交易市场。这条街还有一个独特之处：车与行人共享一条不加分隔的单行道。