制革匠区：科尔马修复后的制革匠之屋

制革匠区位于科尔马市中心，劳赫河沿岸林立着高大的木筋墙房屋，构成了一幅如诗如画的景象。这些标志性的建筑及其独有的开放式阁楼，是这座城市中世纪皮革工艺历史的直接见证。

建筑特色

这个街区的特色是其高而窄的木筋墙房屋，主要建于17和18世纪。这些乡土建筑的一个关键特征是其镂空设计的顶层。这些宽敞通风的阁楼并非用于居住，而是专门为晾干兽皮这一关键工序而设计，以便空气能自由流通。

手艺与气味的历史

制革匠区的选址是出于现实需要。制革业需要持续的水源来清洗兽皮，这让劳赫河及其运河的岸边成为了理想地点。这样的布局也有意让这个以恶臭闻名的行业远离主要城区。刺鼻的气味源于鞣制过程中使用的富氨物质，例如鸽子粪和牛尿，这些物质可以软化兽皮。世世代代的制革匠家庭在这些多层住宅中生活和工作。历史记录中提到，一位名叫埃利亚斯·格拉夫的制革匠在法国大革命期间因欺诈被捕，还有一桩发生在1794年的骇人事件：一位名叫让·齐格勒的制革匠，鞣制了一名被送上断头台的男子的皮肤。

20世纪70年代的大修复

到了20世纪中叶，该街区已年久失修。在时任文化部长安德烈·马尔罗的倡议下，一项由国家资助的全面修复工程于1968年至1974年间展开。这次大规模的修缮涉及33处房产，其中27处被完全修复。修复采用了一种被称为“羽饰法”（plumage）的技术，需要将建筑外墙剥离，直至露出木质框架进行清洁和重建。该项目彻底改变了这个区域，创造了108套豪华公寓和16个专业工作室。

保护的社会代价

虽然修复工程成功地保护了该街区独特的建筑，但也付出了巨大的社会代价。该项目导致街区的原住民社区被完全取代。大约150名居民，大多家境不宽裕，被迫搬离且再也未能返回。取而代之的是约350名因工作而迁至科尔马的、更为富裕的新居民，这是大型遗产项目伴随士绅化的一个例证。

街区现状

如今，制革匠区是科尔马的主要旅游景点，每年吸引数百万游客。制革匠街和制革匠小街等街道上遍布着工匠店铺、咖啡馆和餐厅。尽管历经变迁，其过往的痕迹依然随处可见。制革匠小街10号的房子上刻有制革匠的多个盾徽，而8号的房子上则有一个刻有1599年年份的涡卷纹饰，上面有制革匠和屠夫的象征符号。