奥格斯堡市政厅广场:埃利亚斯·霍尔的市政厅 - Augsburg
目的地

奥格斯堡市政厅广场:埃利亚斯·霍尔的市政厅

Augsburg, Germany

奥格斯堡的城市心脏

市政厅广场坐落于奥格斯堡市中心,占地约80米见方,勾勒出一个不规则的四分之一圆弧。它沿袭了古罗马克劳迪亚·奥古斯塔大道这条南北要道,在历史上曾是市民阶层、商业力量与世俗政治的大本营,与北侧的主教教区隐隐抗衡。如今,这座步行广场串联起了周边的主要大道,东接马克西米利安大街,西通菲律宾·韦尔泽街,艾森伯格街、鱼市、石街和拱门下小巷等历史街巷也交汇于此。

这里是第 4 站,共 8 站属于我们的奥格斯堡自助步行路线
市政厅广场:埃利亚斯·霍尔的市政厅与金色大厅
圣安娜教堂:1518年路德下榻之处
马克西米利安大街:喷泉与商贾云集的帝国大道
富格尔故居:“富翁”雅各布·富格尔的城市宫殿
第 4 站 · 本页

奥格斯堡徒步之旅,含语音导览与趣味问答:富格尔之城

2 小时8 站语音导览随时出发,按自己的节奏电子票存手机 · 30 天内可退款

埃利亚斯·霍尔的建筑杰作

广场东侧由奥格斯堡市政厅与紧邻的佩拉赫塔牢牢坐镇。这两座建筑由当年的城市总建造师埃利亚斯·霍尔于1614年至1620年间设计、建造或改造,勾勒出昔日自由帝国城市最具代表性的城市天际线。

市政厅高达57米的正面巍峨耸立,两侧各有一座标志性的洋葱头钟楼。一旁的佩拉赫塔历史更为悠久,里面藏着一尊造于16世纪的机关木偶“佩拉赫米歇尔”,定期上演大天使米迦勒大战恶魔的戏剧一幕。广场南端则是原警察总局大楼,如今已改作市政府办公楼。

一场偶然铸就的城市全景

如今能一览无余地直面市政厅,完全是一场战后市民行动带来的意外馈赠。中世纪时,广场北端还只是一片狭小的“鸡蛋市集”,小贩们在这里叫卖黄油、禽肉和蛋类。而在市政厅对面,原本伫立着商人和贵族聚会的会所建筑,1828年则被约翰·内波穆克·佩尔奇设计的新古典主义证券交易所取而代之。当年这种密不透风的街区格局意味着,埃利亚斯·霍尔最初构思市政厅立面时,预想的视角其实是行人从狭窄小巷斜瞥而过的倾斜一瞥。

1944年2月,英国空袭重创了市中心,市政厅受损,对面的证券交易所更被彻底焚毁。战后,城市规划官员原本打算在交易所废墟原址上建一座现代办公楼。然而,废墟清理后,霍尔那座建筑杰作的前方豁然开朗,展现出前所未有的壮阔全景。5.5万名市民通过公投否决了重建方案,原地彻底平整,最终于1963年建成了我们今天看到的开阔广场。地面铺设着由花岗岩板镶边的黑白装饰地砖。

奥古斯都喷泉

广场东北角坐落着气势恢宏的奥古斯都喷泉。这座晚期风格主义青铜喷泉由雕塑家胡伯特·格哈德与铸铜师彼得·瓦格纳于1588年至1594年间联手打造。喷泉外围环绕着文艺复兴风格的锻铁装饰护栏,中央雕刻着罗马帝国皇帝奥古斯都,身旁则是四位拟人化的当地水系神祇,分别代表莱希河、韦尔塔赫河、辛戈尔德河与布伦嫩巴赫运河。广场上的铜雕均为复制品,真迹已被悉心收藏在马克西米利安博物馆中妥善保护。

传统民俗与现代生活

市政厅广场既是步行枢纽、集会场所,也是露天餐饮的热门去处。它更是奥格斯堡重大本土传统活动的核心舞台。每年9月下旬,这里都会举办“佩拉赫米歇尔节”,重现大天使米迦勒与恶魔争斗的古老机械木偶表演。

到了将临期,奥格斯堡圣诞集市便在此开张。它的渊源可追溯至1498年的姜饼市集,于1963年迁至市政厅广场。集市期间的周末夜晚,市政厅立面更化身为“天使之戏”的华丽舞台。这项传统始于1977年,灵感源自汉斯·霍尔拜因的一幅画作。届时,23位身着盛装的当地演员会在窗口与阳台上现身,化作奏响乐章的天使。

FAQ

为什么说奥格斯堡市政厅如今开阔的正面全景是一场意外?

建筑师埃利亚斯·霍尔当年是依据狭窄的街景来构想市政厅立面的,原本只适合侧向斜视。如今之所以能坐拥开阔全景,全因1944年英国空袭将对面的新古典主义证券交易所夷为平地,战后5.5万名市民又通过公投否决了在原址兴建新建筑的计划。

市政厅广场上的奥古斯都喷泉塑造了哪些形象?

这座喷泉由胡伯特·格哈德与彼得·瓦格纳于1588年至1594年间打造,雕刻了罗马皇帝奥古斯都以及代表当地四条水系的拟人化神祇:莱希河、韦尔塔赫河、辛戈尔德河与布伦嫩巴赫运河。广场上展示的雕像均为复制品,青铜真迹现珍藏于马克西米利安博物馆内。

市政厅广场上的“天使之戏”是什么?

“天使之戏”是一项始于1977年的将临期传统,灵感源自汉斯·霍尔拜因的画作。在奥格斯堡圣诞集市期间的周末夜晚,23位身着盛装的表演者会出现在埃利亚斯·霍尔设计的市政厅窗口和阳台上,化身演奏乐曲的天使。

Tours featuring 市政厅广场:埃利亚斯·霍尔的市政厅与金色大厅

More places in Augsburg