
罗姆米勒磨坊:德国最后一座运转中的树皮磨坊
倾听德国最后一座全面运转的压树皮磨坊那有节奏的轰鸣,这是戈斯拉尔中世纪手工业经济的机械心脏。罗姆米勒磨坊坐落于阿普祖希特(Abzucht)溪畔的克拉珀哈根街1号,是一座十六世纪的木结构水磨坊。此处的磨坊历史可追溯至十二世纪,它生动地提醒着人们,正是当年那些水力驱动的产业造就了这座城市的中世纪财富。
戈斯拉尔的水力手工业经济
历史上有大约四十座水磨坊在戈斯拉尔的水道上运转,为冶金、食品加工和本地制造提供动力。罗姆米勒磨坊曾是一座树皮磨坊,将橡树、云杉和冷杉的树皮加工成细粉。提取出的粉末能够提供必需的单宁酸,供当地行会工匠用于皮革生产。
这座磨坊坐落在城市宏伟的皇家与教会古迹(如皇帝行宫旧址)同历史上的工人阶级水道之间的过渡路线上。尽管历史记录往往被皇家宫殿占据,但这座磨坊代表了与著名的拉梅尔斯贝格矿山一同为这座城市提供资金的实用手工业经济。
机械奇迹
罗姆米勒磨坊的感官氛围由奔腾的阿普祖希特溪水定义,溪水驱动着沉重的木质水车。这使得外露的木结构框架内部传出木制捣锤和齿轮有节奏的撞击声。根据当地传说,毗邻的克拉珀哈根街名就源自这台机器发出的哗啦哗啦的声响。
该设施以全机械动力传动而引人注目。它利用一套齿轮系统将单个外部水车的动力分配给多个捣锤组,完全不需要现代马达或电力。
保护与现代利用
由于工业化学制革的兴起,传统的树皮粉碎在二十世纪初被淘汰。为了拯救这处工业遗产,其建筑和机械在2011年至2013年间进行了全面修复。此外,城市还在2024年底对外部水车进行了全面更新。
出于生态原因,水车的进水量受到严格管制。在夏季干旱期间,水车会停止运转,以保护溪流中的本地鳟鱼种群。
如今,这座建筑是一处受保护的技术古迹,内设戈斯拉尔锡制雕像博物馆。历史悠久的冲压机构会在定期博物馆导览期间进行演示,通常在每月的第一个星期六举行。历史建筑群的相邻区域还设有一家传统旅馆和啤酒花园。
FAQ
罗姆米勒磨坊是用来做什么的?
罗姆米勒磨坊曾是一座树皮磨坊。它将橡树、云杉和冷杉的树皮粉碎成细粉以提取单宁酸,当地制革工匠用这些单宁酸来生产皮革。
磨坊的机械现在还能运转吗?
是的,罗姆米勒磨坊是德国唯一完整保存且仍在运转的压树皮磨坊。它依靠由外部水车驱动的全机械齿轮系统运行。
罗姆米勒磨坊位于戈斯拉尔的什么地方?
磨坊位于阿普祖希特溪畔的克拉珀哈根街1号,地处集市区与皇帝行宫旧址之间的过渡路线上。
如今磨坊建筑群里还有什么?
如今,这座建筑内设有戈斯拉尔锡制雕像博物馆。历史建筑群的相邻部分还包含一家传统旅馆和啤酒花园。



