韦尔尼格罗德集市广场与历史市政厅 - Wernigerode
© W. Bulach | CC BY-SA 4.0
目的地

韦尔尼格罗德集市广场与历史市政厅

Wernigerode, Germany

韦尔尼格罗德的建筑地标

集市广场(Marktplatz)是韦尔尼格罗德当之无愧的市民与历史核心。它坐落在连接宽街(Breite Straße)等中世纪商贾街巷与通往韦尔尼格罗德城堡山径的步行要道上,整座广场因保存完好的半木结构古建和热气腾腾的市井生活而闻名。在广场南侧的集市广场1号,市政厅(Rathaus)巍然耸立。这座城市地标以标志性的双塔、繁复精妙的木结构,以及从中世纪游乐场蜕变为市政权力中枢的漫长历程而享誉四方。

从贵族戏院到市政中枢

市政厅所在的地基,数百年来一直是市民聚会的据点。早在1277年的文献记录中,便提及此处曾有一座兼具戏院与法庭职能的早期建筑。大约在1420年,韦尔尼格罗德的海因里希伯爵在拱顶酒窖之上建起了一座新的伯爵剧场(Spelhus)。到了1427年,伯爵将这处房产赠予当地民众和市政议会,专门用于排演戏剧、欢度节庆、狂欢表演、诉讼断案以及商贸往来。

在随后的一个多世纪里,这里主要充当公共酒馆兼大众娱乐剧场,而非市政公署。1528年,一场毁灭性大火将韦尔尼格罗德原有的市政厅焚毁殆尽,这一局面才迎来了戏剧性转折。为了寻找新的办公场所,市政议会在1539至1544年间,将劫后余生的剧场(Spelhus)与相邻建于15世纪的地磅房(Ratswaage)打通合并,昔日的寻欢场就此脱胎换骨,晋升为正式的市政厅。

半木结构建筑与外立面雕艺

如今市政厅的大体轮廓,源于1494至1498年间木匠大师安德烈亚斯·施普伦格尔(Andreas Sprengel)与托马斯·希勒博赫(Thomas Hilleborch)操刀的一场晚期哥特式大修。建筑底层由坚实的石材砌筑,上方则是悬挑外凸的半木结构楼层。正立面两侧立有两座纤巧的多边形凸肚塔,稳稳落在独立支柱上,各饰有一顶陡峭的尖塔。两塔之间横跨着主庑殿顶,下方则是通往主大门的室外双向阶梯。

外立面的梁头和牛腿(Knaggen)上,生动雕刻着54尊木质人物像。这些雕像有着清晰的上下分层:下层是神圣肃穆的宗教圣徒,而紧贴屋檐的牛腿上,则刻着纵情欢愉的市井凡人,从弄臣、酒鬼、吟游乐人,到簇拥着“五月王后”跳莫里斯舞的舞者,尽显百态。正门上方刻有一段后期修缮时补添的市民谚语,态度豁达而清醒:“有人敬之,有人嗤之,有人嘲之,那又如何?”("Einer acht’s – der andere belacht’s – der dritte verlacht’s – was macht’s?")。在1870年代、1906至1908年以及1936至1939年的多次修缮中,这些珍贵的历史细节得以悉数留存并愈发丰满。

施善者喷泉

在集市广场正中,正对市政厅的位置,伫立着施善者喷泉(Wohltäterbrunnen)。这座新哥特式铸铁喷泉于1848年铸造于附近的伊尔森堡铁工厂,池身饰有诸多纹章徽记,用以致敬曾为这座城市倾囊相助的历代施善者。

1991年,喷泉旁添设了一块青铜纪念牌,以此缅怀古斯塔夫·佩特里(Gustav Petri)陆军上校。1945年4月盟军迫近之际,佩特里断然拒绝了死守韦尔尼格罗德的军令。正是这次果断抗命,才让这座历史古城免于沦为炮火废墟,完好无损地留存至今。

现代行政与公众生活

时至今日,市政厅依然是整座城市的行政中枢,市长办公室也设在此处。历经2022年启动的大规模修缮,市议会已于2025年秋天重返修葺一新的宴会大厅(Festsaal)恢复履职。同时,这里也是极具人气的婚礼举办地,民事结婚登记按计划将于2026年夏天在议事厅(Ratssaal)与地磅房(Ratswaage)重新开放。而那处历史悠久的地下拱顶酒窖,也继续以“市政厅酒窖餐厅”(Ratskeller)的面貌,敞开大门迎接着四海宾客。

FAQ

韦尔尼格罗德市政厅在成为市政大堂之前是做什么用的?

在1528年全城大火后被改建为市政厅之前,该建筑建于1420年左右,最初是建在酒窖之上的伯爵剧场(Spelhus),曾广泛用于公众娱乐、狂欢节舞蹈、法庭诉讼以及痛饮欢聚。

市政厅立面上的木雕描绘了什么?

外立面上的54尊木雕人物呈现出神圣与世俗的鲜明分野:下层牛腿上雕刻着宗教圣徒,而屋檐下方的牛腿上则雕刻着小丑、醉汉、吟游乐人以及跳莫里斯舞的狂欢人群。

集市广场上的施善者喷泉有何历史意义?

这座新哥特式喷泉于1848年由伊尔森堡铸造厂浇铸,用以纪念造福城市的捐资恩人。喷泉上还设有一块1991年的铭牌,缅怀古斯塔夫·佩特里上校在1945年4月违抗死守军令,从而使老城区免遭炮火轰炸与战火摧毁。

More places in Wernigerode