
四方区:博洛尼亚历史悠久的中世纪集市
四方区 (Il Quadrilatero) 是博洛尼亚的中世纪之心,自13世纪以来便是至关重要的贸易和商业枢纽,紧邻着标志性的马乔雷广场。这片街区完好地保存了中世纪的布局,展示了它如何从一个熙熙攘攘的集市,不断演变为备受尊崇的博洛尼亚美食与文化生活中心。如今,这里依然是本地人和游客都热衷的活力街区,被誉为意大利美食瑰宝的象征。
中世纪的遗产
四方区的历史可以追溯到中世纪,并在那个时代发展至鼎盛。它逐渐演变为博洛尼亚的贸易中心,聚集了无数工匠、商店和酒馆。这里曾是各种行会的所在地,包括画匠、理发师、皮货商和屠夫,他们都在此开设作坊。许多街道的名称至今仍保留着古老行业的印记,例如老鱼市街 (Via Pescherie Vecchie) 和金匠街 (Via Orefici)。
建筑特色
四方区的建筑大都保留着中世纪风格,其特色是标志性的带顶连廊、传统的木质店面,以及室内低矮的天花板和裸露的木梁。连廊是博洛尼亚的城市名片,其建造源于1288年的一项城市法令。该法令规定连廊的最低高度为2.66米(7英尺),以确保骑马的人能够通行无阻。虽然该街区保存完好,但在1889年的城市规划中,因道路拓宽,一些历史悠久的街道,如圣佩利切里街 (St. Pelliccerie),从此消失。
历史名店与风云人物
四方区坐落着好几家历史悠久的家族老店。太阳酒馆 (Osteria del Sole) 自1465年起持续营业至今,是世界上最古老的酒馆之一。其他历史悠久的老店还有1868年开业的保罗·阿蒂父子店 (Paolo Atti e Figli),以及1932年由坦布里尼家族接手的坦布里尼熟食店 (Salsamenteria Tamburini)。该地区还与重要的历史人物颇有渊源。区内的佩波利·坎波格兰德宫 (Palazzo Pepoli Campogrande) 曾是神圣罗马帝国皇帝查理五世加冕典礼的举办地,也曾是拿破仑·波拿巴的居所。此外,博洛尼亚第一家大型医院——生命圣母医院 (S. Maria della Vita),也于1287年在此成立。
如今的四方区
如今,四方区是手工艺和商业活动熙攘的中心,尤其以美食购物闻名。狭窄的街道两旁林立着熟食店、鱼贩、蔬果店、面包房,以及出售腌肉、奶酪和新鲜意面的店铺。当地人常常聚集在各种意式小酒馆 (enoteca) 和小餐馆,享受下午六点左右开始的“开胃酒时光” (Aperitivo)。历史悠久的太阳酒馆至今仍保留着一项独特的传统:客人需在店内买酒,但可以自带从其他本地店铺买来的食物。而中间市场 (Mercato di Mezzo) 已演变为一个室内市场,里面还设有披萨店、啤酒馆和意面吧。
FAQ
博洛尼亚的四方区是什么地方?
四方区是博洛尼亚市中心一个历史悠久的中世纪集市区,紧邻马乔雷广场。自13世纪以来,这里一直是贸易和商业的中心枢纽。
四方区的街道名称为何如此特别?
四方区的许多街道都以曾在此驻扎的中世纪行会和行业命名,例如金匠街 (Via Orefici)、布商街 (Via Drapperie) 和老鱼市街 (Via Pescherie Vecchie)。
太阳酒馆 (Osteria del Sole) 有什么特别的规矩?
太阳酒馆自1465年开始营业,店里有一条独特的规矩:客人需在店内购买酒水,但可以自带从周围集市店铺买来的食物。
四方区的连廊为什么那么高?
1288年的一项城市法令规定,连廊的最低高度必须达到2.66米(7英尺)。这是一项非常务实的措施,为的是确保骑在马上的人也能顺利通行。



