博尔扎诺胜利纪念碑与地下博物馆

胜利纪念碑（意大利语：Monumento alla Vittoria，德语：Siegesdenkmal）气势逼人，这座约建于1928年的大理石凯旋门，如今下方藏着一座地下博物馆。它坐落在塔尔韦拉河畔，经塔尔韦拉桥与对岸相连，在博尔扎诺宛如一道冷峻的建筑分水岭，将带有浓厚奥地利风情的中世纪老城区，与二三十年代向格里斯区扩张的意大利理性主义街区一分为二。

法西斯建筑与缘起

1926年，贝尼托·墨索里尼亲自下令建造这座凯旋门。建筑由法西斯时期的代表性建筑师马塞洛·皮亚琴蒂尼操刀设计，并于1928年7月12日由国王维托里奥·埃马努埃莱三世揭幕。整座建筑宽约19米，高20.5米，通体采用冷冽纯白的大理石筑成。其立柱仿照古罗马侍从法西斯束棒造型，顶层阁楼立面上则刻有一段拉丁文铭文，宣称要用意大利的语言、法律与艺术来“教化他人”。

第一次世界大战后，南蒂罗尔脱离奥匈帝国并入意大利版图，这座凯旋门正是为了彰显意大利在此地的主权而建。颇具争议的是，它直接建在了一座尚未完工的奥地利皇家猎兵（Kaiserjäger）战争纪念建筑旧址上。为了给凯旋门让路，原有的纪念建筑在1926至1927年间被彻底拆毁。

数十载分裂与对立

这座纪念碑及其铭文甫一亮相便激起强烈愤慨，揭幕当天，因斯布鲁克就爆发了上万人的抗议示威。在随后的数十年里，它始终是德语与意大利语族群之间民族与政治矛盾的火药桶。1978年遭遇分离主义者的炸弹袭击后，纪念碑周围被围上了安全铁丝网。周边的广场在2001至2002年间曾短暂更名为“和平广场”（Piazza della Pace），随后又恢复为官方名称“胜利广场”（Piazza della Vittoria）。

象征性的艺术介入

博尔扎诺市既没有将这座法西斯纪念碑一拆了之，也没有任由其保留原样，而是选择通过一种象征性的建筑干预手段来消解其意识形态威势，此举成功遏制了极右翼势力在此举行集会。如今，正前方的一根石柱上套着一个电子LED光环，与古典大理石形成了鲜明反差。这个动态光环泛着红光，持续滚动播放意大利语、德语和英语三种语言的文字。

地下博物馆

2014年7月，纪念碑的地下墓室及周边地下空间作为常设文献展向公众开放，展览定名为《BZ '18–'45：一座纪念碑，一座城市，两场独裁统治》（BZ '18–'45: One monument, one city, two dictatorships）。展览分布在13至15间地下展厅中，将纪念碑的历史置于意大利法西斯主义、纳粹占领以及南蒂罗尔在20世纪饱受分裂的历史背景中予以解读。

墓室内，投影仪将汉娜·阿伦特、贝尔托·布莱希特和托马斯·潘恩等思想家的名言，用德语、意大利语和拉登语直接投射在原本带有法西斯色彩的拉丁文楣梁上。2016年，该展览荣获“欧洲年度博物馆奖”特别表彰奖，以肯定其将一座象征分裂的建筑成功转变为弘扬人道主义、包容与民主的公共空间。