
“小猫”:基奥贾的著名狮柱
在基奥贾维哥小广场(Piazzetta Vigo)的中心,矗立着圣马可狮柱(Colonna con il Leone Marciano)。当地人亲切地称它为“El Gato”,也就是“小猫”。这座纪念柱是一个著名且出镜率极高的地标,它体现了这座城市独特的历史,以及其与强大的威尼斯共和国之间的复杂关系。
石柱的历史
这根柱子本身就是一段重见天日的历史。它由希腊大理石制成,顶着一个拜占庭风格的柱头,于1763年在一次挖掘中出土。根据市长穆萨托的命令,它于1786年被正式竖立在现在这个显眼的位置。
在法国占领期间,这座纪念柱的故事发生了戏剧性的转折。1797年7月14日,拿破仑的军队拆除了象征威尼斯统治的圣马可飞狮原作,并换上了一座自由女神像。法国统治结束后,在奥地利时期,人们安装了一座新的狮子,也就是今天我们看到的这一尊。
竞争的象征
圣马可飞狮是威尼斯共和国的经典象征,所有附属城市都被强制要求展示它。然而,基奥贾的这尊狮子明显比威尼斯的小得多,因此为它赢得了“小猫”的绰号。
关于它尺寸小巧的原因,有几种传说。一种来自基奥贾当地的观点认为,这是为了小巧而故意为之,以暗中嘲讽威尼斯的权威。而威尼斯人则有他们自己的说法:一个传说是,基奥贾人为了省钱雇了个技艺不精的雕刻师,后者为了修正错误而不断把雕像改小。另一个异想天开的故事则说,一只猫从威尼斯那些更大的狮子那里逃了出来,躲到这根柱子上避难。当时的历史对立非常显著,以至于威尼斯人有时会故意在柱子底下放鱼骨头,以此来嘲笑基奥贾人养了只“猫”。
狮子出人意料的出身
如今的这尊狮子有着一段奇特的背景故事。它最初并非打算用作宏伟的纪念碑。在第一尊狮子被拆除后,这个替代品是由一种名为“mazzocco”的小型装饰狮改建而成,这种狮子通常用于栏杆。人们为它加上了翅膀、一本书和一把短剑,才将它变成了现在立于柱顶的圣马可标志。
石柱的今天
如今,圣马可狮柱是基奥贾公共生活的中心景观。它标志着城市主干道人民大道(Corso del Popolo)的尽头,是当地人和游客的热门会面点。广场周围环绕着宏伟的宫殿和商店,并且靠近前往威尼斯和佩莱斯特里纳岛(Pellestrina)的水上巴士码头。该石柱于2023年10月开始进行保护和修复工作,以确保它能为子孙后代所保存。
FAQ
为什么基奥贾的狮子雕像被称为“El Gato”(小猫)?
基奥贾的圣马可飞狮被昵称为“El Gato”,是因为它与威尼斯那些宏伟威严的狮子相比出奇地小,看起来就像一只猫。
柱子上的狮子是最初的那座吗?
不是,最初的圣马可飞狮于1797年被拿破仑军队拆除。现在的狮子是在奥地利统治时期安装的替代品,由一个原本用于栏杆的小型装饰狮改建而成。
圣马可狮柱位于哪里?
该石柱位于意大利基奥贾的维哥小广场(Piazzetta Vigo)。它坐落在城市主街人民大道(Corso del Popolo)的尽头,靠近海滨。



