城外圣母教堂：卢卡的地标
城外圣母教堂 (Chiesa di Santa Maria Foris Portam)，因其白色石灰岩立面又名“白色圣母堂” (Santa Maria Bianca)，是意大利卢卡的一座罗马式风格教堂。它的名字在拉丁语中意为“城门之外”，让人想起它最初建在古罗马城墙外的历史。不过，如今它已稳稳地坐落在城市历史中心之内。
跨越世纪的历史
档案文件证实，早在 768 年，这里就已有一座教堂。最初的教堂和一所附属的善终院建在卢卡罗马防御工事之外，靠近东门。12 世纪，随着城市的扩张，这座建筑在比萨大教堂的影响下，以罗马式风格进行了大规模重建，并被新建的中世纪城墙圈入其中。
16 世纪，教堂发生了重大改造。当时教堂已年久失修，于 1512 年被委托给博洛尼亚圣救主会规佳能修士会 (Canonici Regolari of San Salvatore of Bologna) 管理。该修会在赞助人乔瓦尼·圭尼吉 (Giovanni Guinigi) 的部分资助下进行了大规模修复，其中包括用砖块加高中殿和耳堂。这些加高的砖砌部分至今仍在建筑外部清晰可见，与古老的白色石砌结构形成了鲜明对比。钟楼则于 1619 年左右完工。
艺术与建筑
教堂的外部是卢卡罗马式建筑的杰出典范。教堂内部则保存着丰富的艺术遗产。内部有两幅 17 世纪的著名画作，出自人称“圭尔奇诺” (Guercino) 的乔瓦尼·弗朗切斯科·巴尔别里 (Giovanni Francesco Barbieri) 之手：《圣卢西亚》(1642年) 和《圣母升天与圣方济各、圣亚历山大》(1643年)。教堂内还有一座小圣堂，安葬着来自卢卡的文艺复兴时期女诗人基娅拉·马特拉伊尼 (Chiara Matraini)。
卢卡的官方计时器
城外圣母教堂内有一个迷人的特色：它的“暗箱”日晷。墙上的一个小孔让一束阳光得以射入。这束光投射在主祭坛前方的地面上，那里刻有一条报时线。当光线与线相交时，就标志着当地太阳正午的精确时刻。在历史上，这条太阳子午线曾承担着为全城时钟校准时间的重要功能。
断柱广场
邻近的广场名为城外圣母广场 (Piazza Santa Maria Foris Portam)，但它有个本地昵称：Piazza della Colonna Mozza，即“断柱广场”。这个名字源于广场上一根古罗马花岗岩柱的残段。在历史上，这根柱子是中世纪骑士们在“帕利奥”赛马节中竞速的终点线。
FAQ
既然教堂在卢卡城墙内，为何要叫“Foris Portam”（城门之外）呢？
这座教堂始建于 8 世纪，当时它位于卢卡最初的罗马城墙之外。12 世纪城市扩张，新建的中世纪城墙将教堂圈入其中，于是它便进入了城市的防御范围之内。
城外圣母教堂里的日晷有何特别之处？
教堂里有一座独特的“暗箱”日晷，一束光线会在地板上的一条线上标示出当地的太阳正午时刻。在历史上，这个精密仪器曾被用来校准卢卡全城的时钟。
教堂里有什么著名的艺术品吗？
有的，教堂里有两幅 17 世纪的重要画作，都出自艺术家圭尔奇诺之手：《圣卢西亚》和《圣母升天与圣方济各、圣亚历山大》。
教堂旁边的广场上的“断柱”是什么？
在城外圣母广场上，有一根古罗马花岗岩柱的残段。当地人称此广场为“Piazza della Colonna Mozza”（断柱广场），因为这根柱子曾是中世纪“帕利奥”赛马节的终点线。
