乌尔齐尼的塞万提斯雕像：神话与历史

乌尔齐尼卫城里的纪念雕像

伫立在威尼斯宫（Palata Venezia）的上层庭院中，这座米格尔·德·塞万提斯纪念像是黑山乌尔齐尼老城城堡（Kalaja）里一座高3.6米、气势恢宏的青铜雕塑。雕像由当地酒店经营者恰齐姆·雷苏尔贝戈维奇（Ćazim Resulbegović）出资委托、阿尔巴尼亚艺术家布亚尔·瓦尼（Bujar Vani）操刀创作，于2018年5月正式落成。

深色青铜雕像立于石砌地面上，紧贴着卫城粗砺的石灰岩城垣。依傍着威尼斯时期的宫殿高墙，雕像沐浴在亚得里亚海明媚耀目的阳光下，既是游览城堡步道时的视线焦点与解说核心，也是绝佳的驻足留影之地。

“塞尔韦特”与海盗传奇

1571年被奥斯曼帝国攻陷后，乌尔齐尼逐渐演变为亚得里亚海上一处赫赫有名的私掠海盗巢穴。直到19世纪末，城堡广场上依然猖獗地进行着奴隶交易。据当地口头传闻，1575年，海盗船长阿尔瑙特·马米在海上俘获了这位西班牙大文豪，并一路将他押解到了乌尔齐尼的奴隶广场。

城中的民间传说绘声绘色地描绘了一位被当地人唤作“塞尔韦特”（Servet）的奴隶：他夜深人静时在囚室伏案笔耕，白天则对着倚窗张望的当地女子轻唱西班牙小夜曲。传说还讲到，海盗从他身上搜出了西班牙国王腓力二世的亲笔推荐信，顿时将他视作身价连城的大鱼，狮子大开口索要500枚金币的巨额赎金。由于这笔巨款迟迟未能凑齐，他的囚徒岁月便被一再延长。

杜尔西内娅与历史真相

这段坊间传奇甚至直接延伸进了塞万提斯的传世巨作《堂吉诃德》。乌尔齐尼人笃信，那位让疯骑士魂牵梦萦的缪斯“托博索的杜尔西内娅”（Dulcinea del Toboso），灵感正是来自一位乌尔齐尼姑娘，而其芳名正是由这座城镇历史上的威尼斯语旧称“杜尔齐尼奥”（Dulcigno）演化而来。

然而，任凭浪漫的传说传得如何言之凿凿，严肃的文献记录却给出了无情的反驳。地中海各处的档案馆文献、赎金收据以及目击证言均证实，塞万提斯在1575至1580年间长达五年的囚禁生涯其实是在阿尔及尔度过的，没有任何一手史料显示他曾踏足乌尔齐尼。历史上确有海盗船长阿尔瑙特·马米截获塞万提斯座船其事，但当地民俗在口耳相传中，逐渐把马米的据点挪到了自家的海港。文学界也普遍认为，“杜尔西内娅”并非源于“杜尔齐尼奥”，而是堂吉诃德对小说中农家女阿尔东莎·洛伦索（Aldonza Lorenzo）极尽美化的文学杜撰。

文化印记

雕像伫立在历史悠久的奴隶广场与“教堂-清真寺”博物馆群落附近，一头挑起乌尔齐尼昔日的海盗掠影，另一头连着城中生生不息的口述传统。塞万提斯与异乡缪斯这段真伪莫辨的浪漫往事，早已融入了这座小城的文化血脉，至今仍在市政剧院的改编剧目与节庆狂欢的舞台上反复上演。