雅士与玛高夏：弗罗茨瓦夫的中世纪连体楼

集市广场的中世纪建筑

这两栋连体中世纪公寓被称为“雅士与玛高夏”小屋，矗立在弗罗茨瓦夫集市广场的西北角，标志着城市世俗集市与哥特式教堂区的历史分界线。它们位于圣尼古拉街和奥德扎斯卡街的交汇处，两座建筑大小悬殊。较小的那栋是雅士（圣尼古拉街1号），而较大且有三层楼的是玛高夏（奥德扎斯卡街39/40号）。

连接这两座建筑的是一座巴洛克风格的石质拱门，由西里西亚建筑师克里斯托夫·哈克纳于1728年重新设计。拱门正中嵌有一块拉丁语饰带，上面刻着 Mors Ianua Vitae（意为死乃生之门）。穿过这座拱门就像经历了一场空间上的魔术，鹅卵石集市广场喧闹的人声瞬间退去，取而代之的是圣伊丽莎白大教堂高耸砖墙下的宁静阴凉。

从神职寓所到童话化身

这些建筑建于15世纪，最初是祭坛管理员的住所。这里曾住着负责照看旁边圣伊丽莎白教堂内祭坛的天主教神职人员。在那个年代，连接两楼的拱门是环绕大教堂的教区墓地的正门。这座墓地一直使用到1772年，后来根据普鲁士的卫生条例被关闭并清理。

尽管出身严肃，但在二战后，这些建筑却多了一层奇幻色彩。新搬来的波兰居民觉得这两栋大小不一、紧紧相连的房子，就像民间故事里手拉手过街的兄妹汉塞尔和格雷特尔，于是“雅士与玛高夏”这个亲切的外号便流传开来。

文化遗产与现今用途

如今，这两栋建筑依然是弗罗茨瓦夫老城充满活力的文化地标。玛高夏是弗罗茨瓦夫之友协会的总部所在地，同时还开办了餐饮商铺。

雅士则是铜版画之家。这里完整保留了知名版画家兼雕塑家尤金纽什·格特-斯塔基维奇生前的住所和工作室。屋内依然摆放着印刷机、原版雕刻板以及各种版画藏品。

艺术、古罗马遗迹与街头奇趣

两栋房子的外墙上藏着不少意趣盎然的细节。玛高夏的墙角嵌着一块建筑古物，那是一段保存下来的古罗马式圆柱雕刻残件。在房屋底部，游客还能偶遇几尊该市标志性的青铜小矮人雕塑，其中包括弗罗茨瓦夫小矮人和睡神。

雅士的外墙上布满了格特-斯塔基维奇涂抹的斑驳色块，人们常说这是对未修缮建筑的讽刺，也有人认为是艺术家阴晴不定情绪的视觉符号。雅士的外墙上还挂着格特-斯塔基维奇另一件知名作品，名为《自己动手》的装置艺术。作品由一个十字架、一尊基督像、一把锤子和几颗钉子组成，它颠覆性地致敬了共产主义时期亚当·斯沃多维广受欢迎的70年代DIY电视节目。