海上花园镇的圣母怜悯礼拜堂

圣母怜悯礼拜堂是一座历史悠久的18世纪礼拜堂，位于马德拉的海上花园镇。它是圣母怜悯庄园不可分割的一部分，而这座私人乡村庄园以其引人注目的亮粉色外墙而闻名。

历史与创建

这座礼拜堂最初由若昂·德·科托·卡多佐于1736年创建。近一个世纪后，1825年，在他的继任者弗朗西斯科·若昂·德·瓦斯孔塞洛斯·科托·卡多佐的主持下，礼拜堂进行了一次重大的重建和扩建。

这座礼拜堂和周围的怜悯庄园，曾是海上花园镇最后几位“世袭庄园主”（morgado）的府邸。这种将财产集中于一个名门望族内的土地所有权制度，由若阿内斯·德·科托·卡多佐的一个儿子在16世纪于此地创立。

临时堂区教堂

1921年前后，圣母怜悯礼拜堂在社区的精神生活中扮演了至关重要的角色。在当时的主堂区教堂——玫瑰圣母教堂进行大规模重建期间，它曾临时作为海上花园镇的官方堂区教堂。

建筑与特色

该礼拜堂是马德拉一座更大的乡村别墅——圣母怜悯庄园的一部分。庄园的特色是其鲜活的粉色外观、饰有摩尔式瓷砖的四坡屋顶，以及铺着传统鹅卵石（即“calhau rolado”）的小径。

当地有个传说，说礼拜堂里供奉着一尊小小的圣安多尼像。据说这尊圣像是用一小片玄武岩雕刻而成，而这块岩石来自一次落石事故，但它奇迹般地没有砸中一位路人，保住了他的性命。

所有权与现状

圣母怜悯礼拜堂至今仍是私人拥有的怜悯庄园的一部分。该房产属于海上花园镇限定继承地产的最后一位持有人——弗朗西斯科·若昂·德·瓦斯孔塞洛斯·科托·卡多佐的后嗣。2008年，马德拉地方政府曾试图征用该房产以建立一个社区中心，但它至今仍为私人所有。