昆卡悬屋:峭壁上的中世纪民宅 - Cuenca
© Photo by Angelica Rodrigues via Google Maps
目的地

昆卡悬屋:峭壁上的中世纪民宅

Cuenca, Spain

昆卡最负盛名的古迹既非戒备森严的要塞,亦非宏伟肃穆的大教堂,而是三座牢牢锚固在垂直石灰岩绝壁上的中世纪民宅。悬屋(Casas Colgadas)雄踞于老城高地的东缘,凌空俯瞰着深邃险峻的韦卡尔河峡谷(Hoz del Huécar)。它们早在1996年便作为核心组成部分列入联合国教科文组织世界文化遗产“历史名城昆卡”,后于2016年被确立为独立的西班牙文化财产(Bien de Interés Cultural)。作为城中极具辨识度的视觉地标,这组建筑群巧妙串联起主广场、圣玛丽亚与圣胡利安主教座堂,以及横跨天堑的圣保罗铁桥。

中世纪渊源与建筑构造

现存建筑群由三座建于14至15世纪、彼此相连的民居构成:塞雷娜之屋(Casa de la Sirena,即“海妖之屋”)以及紧邻的两座国王之屋(Casas del Rey,亦称圣保罗下坡之屋 Casa Bajada a San Pablo)。这些晚期中世纪民宅洋溢着本土哥特风情,毛石砌筑的外墙由方石角柱牢牢加固,覆以细腻灰泥与结实的松木梁架,而最为摄人心魄的,莫过于高悬于峡谷深渊之上、大胆向外挑出的木质阳台。

早期的市政与教会档案表明,这里起初是主教座堂神职要员的私人宅邸。现存契约便记录着副主教希尔·拉米雷斯·德·比利亚埃斯库萨(Gil Ramírez de Villaescusa)在1469年以前的房产流转,以及1481年教长贡萨洛·冈萨雷斯·德·卡尼亚马雷斯(Gonzalo González de Cañamares)在此的居所。

岁月演进与1927年重塑

如今仅存的三栋老宅,其实是当年沿悬崖连绵排列的一整片绝壁排屋的最后遗存。早在1565年,弗拉芒画家安东·范·登·温加德(Anton van den Wyngaerde)就在全景画作《从东侧眺望昆卡》(Cuenca desde el este)中,细致描摹过这一排依山凌空的壮观屋宇。然而在数百年的岩壁剥蚀、风化侵袭与日久失修中,绝大多数房屋皆遭拆除或自行坍塌。在18至19世纪的漫长岁月里,苟延残喘的几间屋子被分割成拥挤不堪的群租杂院,收留着城中最穷苦的底层百姓。

到了1920年代,尚能立足的房屋仅剩三栋。1927年,一项重要的市政修复工程对墙体进行了全面加固,并装上了如今构成其经典剪影的悬挑松木阳台。1960年代初,市政建筑师弗朗西斯科·莱昂·梅莱尔(Francisco León Meler)主持了系统的结构加固工程,这才彻底保全了这组珍贵的城市文化地标。

现代新生与文化交融

今天的昆卡悬屋将历史肌理与先锋艺术熔于一炉。1966年,艺术家兼艺术赞助人费尔南多·索贝尔(Fernando Zóbel)在艺术家古斯塔沃·托内尔(Gustavo Torner)与赫拉多·鲁埃达(Gerardo Rueda)的协力下,于悬屋内创立了西班牙抽象艺术博物馆(Museo de Arte Abstracto Español)。该馆于1980至1981年间捐赠给胡安·马奇基金会(Fundación Juan March),常设展出安东尼·塔皮埃斯(Antoni Tàpies)、安东尼奥·绍拉(Antonio Saura)、爱德华多·奇利达(Eduardo Chillida)及欧塞比奥·森佩雷(Eusebio Sempere)等20世纪西班牙艺坛巨擘的作品。步入馆内,当代美术馆的简练墙面与中世纪的低矮屋顶、裸露木梁交相掩映,窗外即是峭壁万丈。

除却艺术熏陶,这里也是顶尖美食的朝圣地。修葺一新的塞雷娜之屋与圣保罗下坡之屋如今成为米其林星级餐厅“悬屋餐厅”(Restaurante Casas Colgadas)的落脚点,由名厨赫苏斯·塞古拉(Jesús Segura)亲自掌舵。

坊间掌故与文字玄机

昆卡当地人对这处景致的称谓有着极严谨的执念。本地人坚持称其为 Casas Colgadas(“被稳稳挂住的房子”,强调其结构深嵌崖壁、坚不可摧),坚决反对使用 casas colgantes(“悬空晃荡的房子”),昆卡籍幽默大师何塞·路易斯·科尔(José Luis Coll)更曾风趣地普及过这一精妙的语法差异。

塞雷娜之屋(海妖之屋)的名字则深植于一段凄美传说。相传在14世纪,特拉斯塔马拉的恩里克王子的秘密情人卡塔利娜在此痛失爱子,悲恸之下跃入深谷。她那绝望的哭号久久在韦卡尔峡谷中回响,凄厉哀婉,恍若海妖塞雷娜的幽怨悲鸣。

FAQ

为何称其为 Casas Colgadas 而非 Casas Colgantes?

昆卡本地传统对“Casas Colgadas”(被挂住的房子)与“casas colgantes”(晃荡悬垂的房子)有着极其分明的界定。这一称谓旨在强调房屋是深稳锚固在坚硬崖壁上,而非虚浮飘荡在空中。

标志性的木质阳台是何时建成的?

尽管石砌建筑本体的历史可追溯至14与15世纪,但外部挑出的木质阳台其实是在1927年的市政修复工程中才加建定型的。

昆卡悬屋如今作何用途?

建筑群内设有由胡安·马奇基金会运营的西班牙抽象艺术博物馆,展出安东尼·塔皮埃斯与爱德华多·奇利达等大师名作;此外,米其林星级餐厅“悬屋餐厅”亦坐落于此。

More places in Cuenca