菲格雷斯圣佩雷教堂：历史与建筑

坐落于菲格雷斯历史中心教堂广场（Plaça de l'Església）的圣佩雷教堂（Església de Sant Pere），是这座城市现存最古老的宗教古迹，也是其主堂区教堂。作为地方级文化遗产（Bé Cultural d'Interès Local）并列入加泰罗尼亚建筑遗产名录，这座石砌地标稳立于老城核心，与达利戏剧博物馆仅隔一条窄街相望。

建筑遗产：从罗曼式渊源到加泰罗尼亚哥特式

教堂整体以加泰罗尼亚哥特式风格为主，却完整留存了跨越近千年的层层营造痕迹。北墙上依然可见早期罗曼式石砌构件，包括钟楼底座处的一扇窄缝窗（espitllera），不过关于这些遗存究竟出自10至11世纪还是12至13世纪，各方文献记载并不一致。

步入教堂内部，保存完好的14世纪哥特式单中殿令人眼前一亮，其间汇聚了肋架交叉拱顶、拱顶石、雕刻滴水嘴兽，以及嵌在结构扶壁之间的侧小堂。1578年重建正立面时增设了一扇硕大的圆形采光窗，天光正是由此洒入高耸的石砌殿堂。

数百年来的陆续增建重塑了教堂的外观轮廓。北侧的悲恸圣母小堂（Capella dels Dolors）于1678年动工；紧贴北墙而立的八角形钟楼高达38.80米，1941年又在其顶端加建了一座哥特式小尖塔。

千年历史与战火余生

这座教堂最早见于1020年10月13日贝萨卢伯爵贝尔纳特·塔利亚费罗的遗嘱记载，当时堂区划归维拉贝尔特兰圣玛丽亚修道院管辖，1116年这一隶属关系得到教皇帕斯卡尔二世的确认。中世纪的菲格雷斯正是围绕着它逐步发展起来的；在近千年的岁月里，这里一直是全城唯一的堂区，直到1954年无染原罪堂区成立才告打破。

14世纪末（约1378年，尽管有一份旅游资料将其起点定在13世纪），国王“重仪者”彼得（佩雷三世）下令在早期罗曼式建筑之上兴建这座哥特式单中殿教堂。1701年11月初，时年18岁的西班牙国王费利佩五世与14岁的萨伏伊的玛丽亚·路易莎·加布里埃拉在此举行了婚姻确认仪式。

半岛战争期间，教堂的祭坛画、油画、挂毯与珠宝遭到洗劫；1895年，建筑师何塞普·阿泽马尔在十字交叉处增筑了一座穹顶。西班牙内战（1936年至1939年）期间的火灾与轰炸，使这座穹顶连同18世纪的十字交叉部及半圆形后殿均遭严重损毁。1941年至1948年间，在堂区神父佩雷·舒特格拉的主持下，建筑师阿马德乌·略帕特、恩里克·莫拉与何塞普·玛丽亚·萨加拉以克制肃穆的哥特式风格重建了这些区域，并添设八角形采光塔，教堂最终于1967年9月15日重新举行祝圣典礼。

萨尔瓦多·达利与历史广场

超现实主义大师萨尔瓦多·达利1904年出生于教堂附近，圣佩雷教堂见证了他人生的起点与终点：他的洗礼、初领圣体以及葬礼均在此举行。达利就安葬在街对面的达利戏剧博物馆舞台下方，他当年选定这座前市政剧院作为博物馆，部分原因正是它恰巧正对着自己受洗的堂区教堂。

教堂与邻近的剧院都在西班牙内战中内部尽毁，战后又各自加筑了20世纪风格的塔楼或穹顶。两者隔广场相望，冷峻的哥特复兴式重建与奇幻的超现实主义形成鲜明而强烈的建筑对撞。教堂后方不远处便是中世纪犹太区（call jueu）遗址，历史上背靠圣佩雷教堂的房屋一侧均不设门窗，以保持该区域的隔绝。

堂区生活、当代艺术与地方传统

如今，圣佩雷依然是天主教赫罗纳教区内一座充满活力的堂区，逢周一、周三、周五上午10:00，周六及节日前夕18:00，以及周日与宗教节日12:00均举行常规弥撒。每年夏季菲格雷斯举办圣佩雷主保节（Festa Major de Sant Pere）期间，教堂还会主持庄严弥撒（ofici solemne）。

教堂内陈列着多位恩波达本土艺术家的现当代作品，包括拉蒙·普霍尔博伊拉设计的门廊铁艺栅栏与门楣浮雕、路易斯·鲁拉绘于洗礼堂的3米乘5米巨幅画作《耶稣受洗》，以及弗雷德里克·马雷斯和查尔斯·科莱的战后雕塑。“圣佩雷之友”和“达利博物馆之友”等团体以及欧洲遗产日期间，还会不定期组织遗产导览与登顶钟楼活动，让访客得以俯瞰菲格雷斯全城与恩波达平原的壮阔全景。

堂区的历史习俗中颇具特色的当属始于1612年瘟疫暴发之后的“特拉蒙塔纳游行”（Processó de la Tramuntana）。直到1868年被市政府明令禁止前，至洁圣血兄弟会每年都会组织一场为期三天的全男性朝圣活动：众人从邻近的圣塞瓦斯蒂安小堂出发，前往雷克森斯圣殿祈求能吹散疫病的特拉蒙塔纳（tramuntana）北风降临，归来后则在圣佩雷教堂高唱《圣母颂》（Salve）。