塞纳切罗挑鱼人雕像:马拉加的标志性地标 - Malaga
© Oilisab | CC BY-SA 4.0
目的地

塞纳切罗挑鱼人雕像:马拉加的标志性地标

Malaga, Spain

马拉加海洋传统的象征

塞纳切罗挑鱼人雕像(Estatua del Cenachero)是一尊矗立在玛丽娜广场(Plaza de la Marina)的青铜公共纪念雕塑,位于拉里奥斯侯爵街(Calle Marqués de Larios)、公园大道(Paseo del Parque)与靠近“惊喜棕榈林”(Palmeral de las Sorpresas)长廊的马拉加港交汇口。雕像立在市政旅游咨询处门外,致敬昔日的“塞纳切罗”(cenachero),即当年走街串巷为全城送去新鲜渔获的传统流动鱼贩。与手工插制的茉莉花球(biznaga)和鳀鱼(boquerón)一样,塞纳切罗被视为诠释马拉加传统地域认同的核心文化象征之一。

塞纳切罗的传统岁月

在机动交通与家用冰箱尚未普及的19世纪至20世纪初,塞纳切罗是大海与寻常百姓餐桌之间不可或缺的纽带。当渔民们在海滩上用传统地拉网(el copo)收网时,鱼贩们便直接在岸边收购刚出海的活鱼。

挑着盛满维多利亚鳀鱼(boquerones vitorianos)、沙丁鱼、竹荚鱼(jureles)和小银鱼(chanquetes)的鱼筐,他们顾不上穿鞋,光着脚或卷起裤腿踩出沙滩,一路小跑数公里赶往市区各居民区,挨家挨户叫卖。直到20世纪中叶,随着城市卫生法规的推行、家用冰箱的普及以及市政菜市场的落成,这门行当才逐渐从城市街头彻底消失。

雕塑的设计与诞生

雕塑创作于20世纪60年代玛丽娜广场改造工程期间,由时任市长弗朗西斯科·加西亚·格拉纳(Francisco García Grana)委托安达卢西亚艺术家海梅·费尔南德斯·皮门特尔(Jaime Fernández Pimentel)操刀。皮门特尔融入了自己童年时对卡雷特里亚街(Calle Carretería)上一位名叫迭戈(Diego)的鱼贩的深刻记忆,同时邀请阿尔马亚特(Almayate)的渔夫马诺洛·冈萨雷斯·卡拉班特斯(绰号“佩塔卡”,El Petaca)担任真人模特,精准拿捏人物的体态与衣着细节。

整尊青铜像身着传统的劳作服饰,头戴宽檐帽,身穿敞领衬衫,腰系束带(fajín),裤脚高挽。雕像定格在他快步行进的一瞬,双臂如弯弓般勾起两只扁平的针茅草编鱼篓(cenachos),生动再现了鱼贩紧绷的颈部肌肉与负重前行的张力。下方的石质基座上嵌有一块青铜铭牌,刻着马拉加诗人萨尔瓦多·鲁埃达(Salvador Rueda)赞颂鱼贩嘹亮叫卖声与辛劳付出的诗句。

复制品、迁徙与公共艺术交集

这尊雕像与皮门特尔在20世纪中叶创作的另外两件青铜市政雕塑共同构成了刻画本地传统市井原型的非正式三部曲,其余两座分别是佩德罗·路易斯·阿隆索花园(Pedro Luis Alonso Gardens)里的《卖茉莉花的人》(El Biznaguero)和马拉加公园(Parque de Málaga)里的《小毛驴普拉特罗》(Platero)。

虽然雕像最初立于玛丽娜广场,但在1989年曾被短暂移至灯塔旁的灯塔大道(Paseo de la Farola),直到2004年才迁回玛丽娜广场原址。此外,马拉加市还向美国姐妹城市阿拉巴马州莫比尔市赠送了一尊官方翻铸的青铜复制品,如今正矗立在莫比尔市的马拉加广场上。

FAQ

谁创作了塞纳切罗挑鱼人雕像?

该雕像由安达卢西亚艺术家海梅·费尔南德斯·皮门特尔(Jaime Fernández Pimentel)于20世纪60年代受时任市长弗朗西斯科·加西亚·格拉纳(Francisco García Grana)委托创作。

什么是“塞纳切罗”(cenachero)?

“塞纳切罗”是指马拉加昔日的流动鱼贩。他们直接在海滩拉网处收购鲜鱼,光着脚或挽起裤腿,双臂各挎一只针茅草编的浅鱼篓,一路小跑穿梭于市区街巷挨家挨户叫卖。

塞纳切罗雕像的复制品位于哪里?

该雕像的一尊翻铸复制品由马拉加市赠予美国姐妹城市阿拉巴马州莫比尔市,如今矗立在该市的马拉加广场上。

这座雕像一直都在玛丽娜广场吗?

虽然雕像最初于20世纪60年代落户玛丽娜广场,但它曾在1989年被迁至灯塔旁的灯塔大道(Paseo de la Farola),直到2004年才重新迁回玛丽娜广场。

More places in Malaga