Destino

Grosse Cloche: la puerta campanario medieval de Burdeos

Bordeaux, France

La Grosse Cloche es el campanario municipal del siglo XV y la torre defensiva que aún sobrevive de la Porte Saint-Éloi medieval de Burdeos. Erigido sobre los cimientos de las murallas del siglo XIII a lo largo de la segunda cerca medieval de la ciudad, el monumento cruza la peatonal Rue Saint-James en su confluencia con el Cours Victor-Hugo. La calle toma su nombre del gascón Sant Jacme, lo que señala a este portal como punto de entrada a Burdeos para los peregrinos del Camino de Santiago. Hoy en día, el campanario sirve de transición urbana entre la Place Fernand Lafargue, Saint-Éloi y Saint-Michel, conectando el casco medieval con la Porte Cailhau y la ribera del Garona. Su silueta figura estampada en el propio escudo oficial de la ciudad.

Arquitectura medieval y diseño defensivo

La estructura alcanza entre 40 y 41 metros de altura y se compone de dos torres circulares de piedra con tejados cónicos, enlazadas por un cuerpo central almenado. Sobre este bloque central se alza un campanario abierto coronado por una cúpula. En su remate descansa una veleta de cobre dorado que representa al leopardo inglés, un vestigio del escudo histórico de Guyena que recuerda los tres siglos de dominio Plantagenet sobre Aquitania, entre 1154 y 1453.

La puerta fortificada fue declarada Monument Historique en 1886, mientras que su campana y los mecanismos de relojería obtuvieron la consideración de bienes protegidos en 1991.

La fuente de caballos de bronce
El barco de piedra del vino
El templo de las doce musas
El espejo de agua y niebla

Visita autoguiada a pie por Burdeos con audioguía

2 horas8 paradasAudioguíaEmpieza cualquier día, a tu ritmoEntrada en tu móvil · reembolso en 30 días

La voz cívica de Armande-Louise

En 1449, la campana concejil de Burdeos se trasladó a este portal, junto a la iglesia de Saint-Éloi y la antigua casa consistorial (maison communale). El edificio funcionaba como campanario cívico donde los magistrados municipales (jurats) se reunían y juraban sus cargos. La campana convocaba las asambleas públicas, marcaba el toque de queda, alertaba de incendios y proclamaba el inicio oficial de la vendimia (ban des vendanges).

La campana de bronce actual, bautizada como «Armande-Louise», fue fundida en junio de 1775 por el maestro campanero Turmeau (o Turmel). Con un peso de entre 7750 y 7800 kilos y más de dos metros tanto de altura como de diámetro, tañe en fa. Una inscripción en latín en su cara interior reza así: «Doy las horas y mi voz llama a las armas, (...) canto en las alegrías y lloro en los duelos». Tras lograr izarla e instalarla en menos de una hora en 1775, a los regidores ennoblecidos para conmemorar la ocasión se los apodó les nobles de la cloche (los nobles de la campana).

Históricamente, el impacto de su pesado badajo contra el bronce producía unas vibraciones de baja frecuencia tan demoledoras que estremecían la sillería y el armazón de vigas, provocando fisuras estructurales. Para proteger el monumento, hoy la campana solo dobla a las 12:00 el primer domingo de cada mes y a las 11:00 en seis fechas conmemorativas: el 1 de enero, el 1 de mayo, el 8 de mayo, el 14 de julio, el 28 de agosto y el 11 de noviembre.

Disciplina real y la revuelta de la sal

Dado que la campana era el principal emblema físico de los fueros y la autonomía urbana de Burdeos, la Corona francesa la puso en el punto de mira para escarmentar las revueltas locales. Tras la sublevación de la gabelle (el impuesto sobre la sal) en 1548, el rey Enrique II castigó la insurrección ordenando descolgar la campana y destrozarla a golpes. El campanario permaneció mudo hasta la década de 1560, cuando por fin se instaló una sustituta.

Reloj astronómico y mazmorras de la torre

La fachada sur de la torre exhibe un reloj astronómico ideado en 1759 por el matemático Paul Larroque. Su mecanismo incluye un cuadrante con la ecuación del tiempo, que concilia el tiempo solar verdadero con el tiempo medio, además de esferas que marcan las fases lunares. Todavía hoy, un maestro relojero sube a inspeccionarlo y darle cuerda a mano una vez por semana.

Durante siglos, las estancias interiores del portal sirvieron de calabozo municipal para quienes violaban el toque de queda, delincuentes juveniles y alborotadores del orden público. En su interior, empinadas escaleras de caracol en piedra conducen a celdas blindadas por puertas de madera maciza de diez centímetros de grosor, aseguradas con pesados cerrojos pasantes y trancas de hierro. El vecindario se refería con sorna a pasar una temporada en aquellas inmundas celdas como «loger à l’hôtel du Lion d’Or» (alojarse en el Hotel del León de Oro), una pulla cargada de ironía inspirada en el leopardo dorado de la veleta sobre la cúpula. Hoy en día, el campanario, las salas del reloj y los calabozos solo pueden visitarse en recorridos guiados de 30 minutos organizados por la Oficina de Turismo de Burdeos, reservados estrictamente a grupos de cinco o seis personas.

FAQ

¿Cuándo suena la campana de la Grosse Cloche?

La campana dobla a las 12:00 el primer domingo de cada mes, así como a las 11:00 en seis fechas conmemorativas: el 1 de enero, el 1 de mayo, el 8 de mayo, el 14 de julio, el 28 de agosto y el 11 de noviembre.

¿Por qué se destruyó la campana en 1548?

Tras la revuelta de la sal (*gabelle*) de 1548, el rey Enrique II castigó a Burdeos mandando descolgar y quebrar la campana municipal, despojando a la ciudad de su principal símbolo de autonomía cívica hasta la década de 1560.

¿Qué significa la expresión «Hôtel du Lion d’Or»?

Era una socarrona expresión popular para referirse al encierro en las mugrientas celdas de la torre, en burlona alusión a la veleta del león dorado encaramada a la cúpula central.

¿Se puede visitar el interior de la Grosse Cloche?

Sí. Las mazmorras interiores, las salas del reloj y el campanario se pueden visitar mediante recorridos guiados de 30 minutos de la Oficina de Turismo de Burdeos, rigurosamente limitados a grupos de 5 o 6 personas debido a la estrechez de las escaleras de caracol.

More places in Bordeaux