Destino

Stolperstein de Herbert Budzislawski en Berlín

Berlin, Germany

En la Große Hamburger Straße 15/16 de Berlín, una pequeña placa de latón incrustada en la acera conmemora la vida de Herbert Budzislawski. Este Stolperstein, o «piedra de tropiezo», marca la última residencia conocida de un joven judío alemán miembro de la resistencia que fue ejecutado por el régimen nazi a los 22 años.

Primeros años y persecución

Herbert Budzislawski nació en Berlín el 30 de diciembre de 1920, en el seno de una familia de comerciantes judíos de ideología liberal. Tras la muerte de su padre cuando tenía 11 años, su vida se vio profundamente alterada por el ascenso de los nazis al poder en 1933. Las leyes antisemitas lo obligaron a abandonar los estudios antes de tiempo, por lo que se formó como metalúrgico y más tarde como obrero de la construcción. Participó activamente en organizaciones juveniles judías como la Jüdische Jugendschar y celebró su bar mitzvá en 1933 en la Nueva Sinagoga de la Oranienburger Straße. Él y su madre, que trabajaba como vendedora de aves, acabaron mudándose a la dirección de la Große Hamburger Straße.

Resistencia, detención y ejecución

Budzislawski entró en contacto con el grupo de Herbert Baum, una organización de resistencia judía de tendencia comunista, y compartía sus convicciones políticas. Su situación era aún más peligrosa por el hecho de ser abiertamente gay, algo que estaba penalizado por el artículo 175 del Código Penal alemán. La Gestapo lo sometió a vigilancia ya en 1938 por «maquinaciones comunistas» y «violaciones homosexuales de la moral», aunque en aquel momento eludió el castigo negando vehementemente los cargos.

La creciente discriminación, la deportación de su madre en 1942 y sus experiencias previas con la Gestapo contribuyeron a su radicalización. El 18 de mayo de 1942, participó en un atentado incendiario contra la exposición de propaganda antisoviética «Das Sowjetparadies» en el Lustgarten de Berlín. Tras un tiempo escondido, fue detenido. En junio de 1943, el Volksgerichtshof (Tribunal del Pueblo) lo condenó a muerte por alta traición. Su petición de clemencia, en la que citaba el deseo de su padre de que considerara a Alemania su patria, fue denegada. Herbert Budzislawski fue ejecutado en la prisión de Plötzensee el 7 de septiembre de 1943.

El memorial del Stolperstein

El Stolperstein de Herbert Budzislawski se colocó el 3 de junio de 2004 como parte de un proyecto iniciado por el artista Gunter Demnig en 1992. Estos bloques de 10x10 cm chapados en latón se instalan en la última residencia elegida libremente por las víctimas de la persecución nazi, creando así el memorial descentralizado más grande del mundo. El concepto es hacer que los transeúntes «tropiecen» figuradamente con la historia de las personas que vivieron en sus barrios. El proyecto sirve como un poderoso contrapunto a los memoriales abstractos, devolviendo nombres e historias personales a la esfera pública y garantizando que víctimas como Herbert Budzislawski sean recordadas como individuos.

FAQ

¿Quién fue Herbert Budzislawski?

Herbert Budzislawski fue un miembro de la resistencia judío-alemana nacido en Berlín en 1920. Formó parte del grupo de resistencia de Herbert Baum, de tendencia comunista, y además era abiertamente gay, lo que lo convirtió en un objetivo del régimen nazi en múltiples frentes.

¿Por qué fue ejecutado Herbert Budzislawski?

Fue condenado por alta traición y sentenciado a muerte por su participación en un atentado incendiario contra la exposición de propaganda nazi «Das Sowjetparadies» en mayo de 1942. Fue ejecutado en la prisión de Plötzensee el 7 de septiembre de 1943.

¿Qué es un Stolperstein?

Un Stolperstein, o «piedra de tropiezo», es un pequeño bloque de hormigón chapado en latón que se coloca en la acera. Forma parte de un proyecto artístico de Gunter Demnig que conmemora a una víctima del nazismo en su última residencia conocida y elegida libremente.

¿Dónde se encuentra el Stolperstein de Herbert Budzislawski?

Su Stolperstein se encuentra en la Große Hamburger Straße 15/16 de Berlín, que fue su última residencia conocida antes de ser detenido por la Gestapo.

More places in Berlin