Destino

El cuento de la balanza y la calavera: la historia de Berlín en un mosaico

Berlin, Germany

En la terraza del Centro Arqueológico PETRI de Berlín, una singular obra de arte pública invita a los visitantes a caminar, literalmente, sobre la historia. 'El cuento de la balanza y la calavera' es un mosaico permanente de la artista afincada en Berlín Alona Rodeh. Encargada como un proyecto 'Kunst am Bau' (un programa alemán de fomento del arte en la construcción), la obra fue la propuesta ganadora de un concurso en 2021 y se abrió al público con la inauguración del centro PETRI en 2024.

Una narrativa en piedra

El mosaico de piedra natural de 600x600 cm se inspira en dos importantes hallazgos históricos de la zona de Petriplatz, considerada la cuna de Berlín. El primero es el descubrimiento de los 'primeros berlineses', los esqueletos humanos más antiguos encontrados en la zona, que datan del siglo XII. El segundo es el recuerdo de la colosal estatua 'Berolina', una figura femenina del siglo XIX que personificaba a Berlín y que hoy ha desaparecido.

Rodeh entrelaza estos elementos en lo que ella describe como una 'escena de excavación imaginaria'. En el centro yace la figura de un esqueleto, rodeada de representaciones de herramientas arqueológicas como picos y balanzas, otros huesos y una imagen de la estatua 'Berolina'. La obra difumina la línea entre el artefacto y la ficción, rindiendo homenaje a la práctica de la arqueología y al pasado estratificado de Berlín.

Diseño y contexto

Realizado con teselas de piedra natural en blanco y negro, el mosaico tiene una cualidad atemporal. El fuerte contraste ha llevado a algunos a señalar su parecido con un código QR o con imágenes propias de un cómic. La disposición de las herramientas representadas sugiere un 'movimiento centrípeto, como de ensueño', lo que añade una sensación dinámica a la estática pieza de piedra.

Situada en la Isla de los Museos de Berlín, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la obra se integra a la perfección en su entorno. Funciona como una extensión exterior transitable del Centro Arqueológico PETRI, transformando una narrativa histórica en una experiencia física y tangible. Los visitantes pueden interactuar con la obra caminando sobre su superficie, relacionándose directamente con una interpretación artística moderna de la historia antigua de la ciudad.

La artista y la obra

'El cuento de la balanza y la calavera' fue creado por la artista de origen israelí Alona Rodeh. Aunque esta pieza profundiza en temas arqueológicos, la práctica artística general de Rodeh es diversa, y a menudo explora la estética de la seguridad, los entornos urbanos y la cultura nocturna a través de instalaciones a gran escala con luz y sonido. Este proyecto, ganador de un concurso de arte en octubre de 2021, es un testimonio de su capacidad para conectar profundamente con la historia y el contexto específicos de un lugar.

FAQ

¿Qué es 'El cuento de la balanza y la calavera'?

Es un mosaico público y permanente de 600x600 cm creado por la artista Alona Rodeh, situado en la terraza del Centro Arqueológico PETRI de Berlín.

¿Qué historia representa el mosaico?

La obra se inspira en dos hallazgos históricos de la Petriplatz de Berlín: los esqueletos medievales más antiguos descubiertos allí y la desaparecida estatua 'Berolina' del siglo XIX, un símbolo de la ciudad.

¿Dónde se encuentra la obra?

El mosaico está en la terraza del Centro Arqueológico PETRI, en Petriplatz, que se encuentra en la Isla de los Museos de Berlín, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

¿Se puede caminar sobre la obra?

Sí, es una obra de arte pública, permanente y transitable, diseñada para ser una experiencia física y tangible que permite a los visitantes interactuar directamente con ella.

More places in Berlin