El Markt de Celle: corazón histórico del Altstadt

El corazón del Altstadt

En pleno centro del casco antiguo de Celle se alza un ayuntamiento del siglo XIII envuelto en una ilusión óptica del siglo XVII. El Markt es la histórica plaza del mercado de Celle, situada a lo largo del eje norte-sur del Altstadt. Esta plaza peatonal, punto de transición imprescindible entre el recinto ducal del Residenzschloss y el entramado de más de 450 casas tradicionales de entramado de madera, sigue siendo hoy el vibrante corazón administrativo y económico de la ciudad.

Una fundación ducal

Cuando el duque Otón el Severo trasladó Celle a orillas del río Aller en 1292, la plaza se proyectó como el principal motor económico de la villa. Conocida en sus orígenes como Marktstrate, funcionaba como el punto neurálgico donde los comerciantes despachaban sus mercancías bajo la protección del ducado.

Entre 1580 y 1593, el espacio cívico creció con la anexión de la Casa de Bodas (Hochzeitshaus), que albergaba las salas de los tribunales y acogía las celebraciones de los vecinos. En la actualidad, el Altes Rathaus (antiguo ayuntamiento) de 1292 sigue presidiendo la plaza, donde acoge la oficina de turismo municipal, la administración del teatro y la sala de matrimonios civiles.

Ilusiones arquitectónicas y tabernas históricas

El Altes Rathaus luce una singular fachada barroca en trampantojo de 1697, obra de H. J. Suersen. Este falso relieve arquitectónico se pintó directamente sobre yeso liso y permaneció oculto durante siglos, hasta que los restauradores lo redescubrieron bajo trece capas de pintura durante los trabajos de 1984 y 1985.

Bajo el ayuntamiento se esconde el Ratskeller. Con sus bóvedas de crucería góticas originales de 1292, este sótano conserva derechos de taberna concedidos por el duque en 1378, lo que lo convierte en la taberna registrada más antigua de la Baja Sajonia.

En el exterior, las históricas columnas de la picota flanquean el frontón sur. Estas columnas permanecieron en el Rathaus hasta 1785 y se vendieron en 1863 para servir como pilares en cancelas privadas, hasta que la ciudad las recuperó y volvió a levantarlas en 1941.

Encuentros modernos y sones de mercado

Hoy en día, el Markt es un espacio peatonal de encuentro renovado con bancos modernos y zonas verdes. La plaza mantiene viva su función mercantil tradicional al acoger el mercado semanal los miércoles y sábados por la mañana. A lo largo del año, también se convierte en el escenario de los concurridos mercados del vino y de Navidad.

Las mañanas de mercado, el aire se llena con el pregón de los vendedores y el bullicio de los transeúntes. A este ambiente animado se suman, como manda la tradición, las campanas de la iglesia y los corales diarios de viento metal que suenan desde la torre de la vecina Stadtkirche. Entre 1973 y 2010, el carillón de Celle (Celler Glockenspiel) también repicaba sobre el Markt desde una joyería privada, antes de que la ciudad trasladara las campanas a un cruce cercano.