La Florinskirche y la histórica Florinsmarkt
El conjunto histórico de Florinsmarkt
Florinsmarkt es una plaza histórica en pleno casco antiguo de Coblenza. Durante la Edad Media y los inicios de la Edad Moderna, funcionó como el principal centro político, judicial y comercial de la ciudad. Este espacio peatonal se articula en torno a un conjunto compacto de cuatro edificios emblemáticos: la románica Florinskirche, el Altes Kaufhaus (de estilos gótico y barroco), la Schöffenhaus de estilo gótico tardío y el palacete barroco Bürresheimer Hof. Juntos reflejan el juego histórico de influencias entre el poder eclesiástico, el gobierno municipal y el comercio del río Mosela.
La evolución de la Florinskirche
Fundada hacia el año 1100 por iniciativa del preboste Bruno von Lauffen, la Florinskirche destaca por su robusta sillería románica y sus dos torres gemelas. El templo experimentó un giro radical en 1802, cuando las tropas de ocupación francesas lo secularizaron. En 1807, el emperador Napoleón Bonaparte firmó un decreto para convertir el edificio en matadero municipal y mercado de carne. El proyecto quedó en nada cuando la administración prusiana tomó el control de la ciudad en 1815.
El rey prusiano Federico Guillermo III cedió el edificio a la comunidad protestante y, en 1820, se convirtió en la primera iglesia parroquial protestante de Coblenza. Hoy, la Florinskirche funciona como templo en activo y sala de conciertos. En su interior aún se conserva una huella insólita de su turbulento pasado: una bala de cañón francesa del siglo XVII, disparada durante el asedio de 1688, incrustada en la bóveda justo encima de la pila bautismal. Se colocó allí a propósito durante las obras de reparación de 1708, como recordatorio de las heridas de la guerra.
El poder civil en la plaza
Junto a la iglesia, el Altes Kaufhaus se levantó entre 1419 y 1425 como salón municipal de asambleas y lonja comercial. La planta superior sirvió como ayuntamiento de Coblenza de 1674 a 1794. Tras sufrir graves daños durante el bombardeo francés de 1688, el edificio se reconstruyó en 1724 incorporando elementos barrocos.
Muy cerca se alza la Schöffenhaus, construida en 1530 como sede del tribunal municipal de jueces legos, encargados de regular el comercio y dictar sentencias. Delante de la Schöffenhaus estuvo instalada la picota municipal hasta el siglo XVIII, donde se aplicaban los castigos públicos.
El Augenroller
Cuando el Altes Kaufhaus se reconstruyó en 1724, se le añadió una torre con reloj presidida por el "Augenroller" (el que pone los ojos en blanco). Este rostro humano mecánico está montado en la fachada blanca y roja, justo bajo la esfera del reloj. Sus ojos pintados se mueven sin cesar de lado a lado al compás del péndulo, y saca una lengua roja con los cuartos, las medias y las horas en punto. La tradición local cuenta que la máscara representa a Johann Lutter von Kobern, un caballero bandolero del siglo XVI. Según la leyenda, le puso los ojos en blanco y le sacó la lengua al verdugo con total descaro justo antes de ser decapitado en 1536.
FAQ
¿Por qué hay una bala de cañón en el techo de la Florinskirche?
En la bóveda del techo, justo sobre la pila bautismal, hay incrustada una bala de cañón francesa del siglo XVII procedente del asedio de Coblenza en 1688. Se colocó allí a propósito durante las reparaciones de 1708 para servir como recordatorio permanente de la devastación de la guerra.
¿Qué es el Augenroller de Coblenza?
El Augenroller es un rostro humano mecánico situado en la torre del reloj del Altes Kaufhaus, en la plaza Florinsmarkt. Sus ojos se mueven de forma continua al compás del péndulo del reloj y saca una lengua roja cada vez que suenan las campanas en los cuartos, las medias y las horas en punto.
¿A quién representa el rostro del Augenroller?
La tradición local sostiene que el rostro representa a Johann Lutter von Kobern, un caballero bandolero del siglo XVI que, según se cuenta, le puso los ojos en blanco y le sacó la lengua a su verdugo antes de ser decapitado en 1536.
¿Planeó Napoleón convertir la Florinskirche en un matadero?
Sí. En 1807, el emperador Napoleón Bonaparte firmó un decreto para convertir la secularizada Florinskirche en un matadero municipal y mercado de carne. El plan se abandonó cuando la administración prusiana asumió el control de la ciudad en 1815.
