
Münzenberg: el histórico pueblo en la colina de Quedlinburg
Justo enfrente de la sede del poder real de Quedlinburg se extiende un humilde barrio de casas con entramado de madera que, en secreto, devoró una basílica entera del siglo X. El Münzenberg es el contrapunto físico e histórico a la colina del castillo. Mientras que esta última encarna la autoridad aristocrática otoniana, el Münzenberg evolucionó como un asentamiento obrero y autónomo.
Un asentamiento obrero sobre ruinas reales
La historia del Münzenberg arranca en el año 986, cuando la abadesa Matilde fundó el convento benedictino de Santa María en lo alto de esta colina de 153 metros para honrar a su hermano, el emperador Otón II. Con la Reforma protestante, entre 1525 y 1536, el convento acabó abandonado.
A finales del siglo XVI, la abadesa Isabel II permitió que las familias más humildes, artesanos itinerantes y músicos se instalaran en la colina. Las majestuosas ruinas del templo se parcelaron y quedaron integradas dentro de modestas viviendas privadas. Hoy en día, la zona cuenta con unas 65 casas de dos plantas con entramado de madera que bordean estrechos callejones empedrados.
La basílica otoniana oculta
Durante más de cuatrocientos años, los elementos arquitectónicos más destacados de una monumental basílica otoniana del siglo X permanecieron completamente ocultos a la vista. Arcos de medio punto, columnas de piedra y criptas pasaron a ser bodegas corrientes, despensas y paredes de salones en las casas del Münzenberg.
En 1994, el profesor Siegfried Behrens y su esposa Dorothea comenzaron a comprar propiedades una a una para desenterrar y restaurar de forma sistemática toda esta arquitectura sepultada. En 2006, los inmuebles pasaron a una fundación, lo que dio origen al Münzenbergmuseum. Inaugurado por completo en 2015, el museo exhibe hoy las criptas oriental y occidental recuperadas, tramos de la nave y diversos nichos arqueológicos.
Vistas panorámicas y callejones silenciosos
Para subir al Münzenberg hay que ascender por escalinatas peatonales como la Schultreppe, con sus 107 o 108 peldaños, o la Wassertreppe, de 88 escalones. Estas angostas escaleras de piedra desembocan en callejuelas diminutas flanqueadas por entramados de madera, donde la cercanía entre fachadas amortigua cualquier sonido.
De pronto, los estrechos pasos se abren a amplias panorámicas del valle azotadas por el viento. Desde este mirador privilegiado se divisa a la perfección la colegiata de San Servacio, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en la colina del castillo. En la actualidad, la cima es un apacible barrio residencial salpicado de alojamientos turísticos.
Los músicos del Münzenberg y las leyendas locales
Conocida hacia el año 1000 como «mons occidentalis» (la colina occidental), el nombre de Münzenberg es en realidad una deformación del latín medieval «mons Sion» (monte Sion).
El barrio fue históricamente célebre por los «músicos del Münzenberg», instrumentistas ambulantes de viento y metal que recorrían la región ofreciendo sus servicios. Su recuerdo inspiró la fuente de bronce que hoy adorna la plaza del mercado de Quedlinburg.
El folclore popular refleja a la perfección el marcado contraste histórico entre la humilde colina y la opulenta ciudad a sus pies. Cuenta la leyenda que los padres del Münzenberg asomaban a sus recién nacidos por la ventana, señalaban hacia la ciudad y les decían en el dialecto local: «¡Todo lo que ves es tuyo, con tal de que no te pillen!».
FAQ
¿Cómo se accede al Münzenberg en Quedlinburg?
A la cima se llega principalmente por escalinatas peatonales, entre las que destacan la Schultreppe, con entre 107 y 108 peldaños de piedra, y la Wassertreppe, de 88 escalones. También cuenta con un acceso para vehículos por el lado oeste.
¿Qué es el Münzenbergmuseum?
Inaugurado por completo en 2015, el Münzenbergmuseum exhibe los restos descubiertos de la iglesia conventual otoniana de Santa María, del siglo X. Estas ruinas, que incluyen criptas y tramos de la nave, permanecieron ocultas en el interior de viviendas particulares durante más de cuatrocientos años antes de su restauración.
¿Quiénes eran los músicos del Münzenberg?
Los músicos del Münzenberg eran instrumentistas ambulantes de viento y metal que vivían en este asentamiento y recorrían la comarca tocando a sueldo. Su legado inspiró una fuente de bronce que puede verse hoy en la plaza del mercado de Quedlinburg.
¿De dónde procede el nombre de Münzenberg?
El nombre es una deformación del término en latín medieval «mons Sion» (monte Sion). Hacia el año 1000 d. C., la zona se conocía simplemente como «mons occidentalis», es decir, la colina occidental.



