El jachkar armenio de Zamość: historia y simbolismo

En memoria del legado armenio de Zamość

El jachkar armenio (pomnik ormiański) es una cruz monumental esculpida en piedra según la tradición, ubicada en la calle Waleriana Łukasińskiego, junto al perímetro del casco antiguo de Zamość. Inaugurado y consagrado el 16 de septiembre de 2018, este monumento sella la amistad polaco-armenia y rinde homenaje a más de cuatro siglos de presencia armenia en la ciudad. Mientras que las coloridas y recargadas casas de vecindad armenias de la Gran Plaza del Mercado reflejan el histórico poderío comercial de la comunidad, el jachkar actúa como su contrapunto espiritual y comunitario, hecho para perdurar.

La iglesia perdida de la Asunción

El lugar donde se alza el jachkar posee un peso histórico inmenso. Se asienta exactamente sobre los cimientos de la antigua iglesia armenia de la Asunción de la Virgen María, erigida a finales del siglo XVI junto con un cementerio parroquial y un hospital.

La andadura de los armenios en la ciudad comenzó cuando su fundador, Jan Zamoyski, les otorgó privilegios de asentamiento el 30 de abril de 1585. Estas concesiones permitieron a la comunidad armenia disfrutar de autogobierno jurídico interno, derechos comerciales y libertad de culto. Hacia 1678, los armenios ya representaban cerca del 15 % de la población de Zamość, destacando como orfebres o artesanos del cuero y haciendo de puente comercial imprescindible entre la Mancomunidad polaco-lituana, Persia y el Imperio otomano.

Bajo dominio austriaco, la parroquia fue disuelta en 1786, lo que llevó a la subasta de todo el ajuar eclesiástico y a la demolición del edificio en la década de 1820. Sus cimientos permanecieron ocultos bajo tierra hasta 1968, cuando salieron a la luz durante las excavaciones para levantar el Hotel Renesans. Cincuenta años después de aquel hallazgo, se erigió el jachkar en este mismo enclave para devolver una marca física a la memoria de la iglesia y el cementerio desaparecidos.

Maestría artística y simbolismo cívico

Con unos 3,5 metros de altura, el jachkar está esculpido en toba volcánica traída de Armenia, una piedra porosa de acabado mate y un cálido tono rosa terracota. Su superficie rugosa y su tono cálido contrastan con el verde del césped y el gris de los adoquines que lo rodean. La obra fue tallada en Ereván por el maestro cantero armenio Varazdat Hambardzumyan mediante un bajorrelieve minucioso que recuerda a un encaje: palmetas que irradian desde la base, nudos geométricos entrelazados y hojas que brotan de los brazos de una cruz central alada.

Apartándose de la estricta tradición medieval armenia, el monumento incorpora detalles de la iconografía local. Muestra al apóstol santo Tomás empuñando una lanza, emblema que figura en el escudo de armas de Zamość, junto a un bajorrelieve que recrea la silueta arquitectónica de la iglesia armenia del siglo XVII hoy desaparecida. El conjunto se completa con inscripciones en polaco, armenio e inglés.

Orígenes y consagración

La iniciativa de levantar este monumento conmemorativo partió del antiguo embajador de Armenia en Polonia, Edgar Ghazaryan, y fue financiada por el filántropo Arsen Ovsepyan, presidente de la Fundación Polaco-Armenia. Una vez terminada la pieza en Armenia, este bloque de piedra de 3,5 metros recorrió miles de kilómetros por tierra a través de Rusia y Bielorrusia hasta llegar a Zamość.

El monumento se consagró en una fecha cargada de simbolismo, coincidiendo con la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz y los centenarios tanto de la independencia de Polonia como de la Primera República de Armenia. A la ceremonia de inauguración, celebrada en septiembre de 2018, asistió entre otros Mirosław Hermaszewski, el primer cosmonauta polaco. Hoy, el monumento permanece al aire libre como un recuerdo constante de los orígenes multiconfesionales de Zamość.