
Kelly's Cellars: el pub histórico más antiguo de Belfast
El pub en activo más antiguo de Belfast
Situado en los números 30-32 de Bank Street, a un paso de Royal Avenue, Kelly's Cellars tiene el honor de ser el pub en funcionamiento continuo más antiguo de Belfast. Enclavada entre modernos complejos comerciales como CastleCourt e hitos históricos como la iglesia de St Mary (de 1784), la taberna es una auténtica superviviente arquitectónica de aquella red de estrechos callejones que articulaba el comercio de la ciudad en el siglo XVIII.




Ruta a pie por Belfast con audio y cuestionarios: de la Ópera al Big Fish
2 horas8 paradasAudioguíaEmpieza cualquier día, a tu ritmoEntrada en tu móvil · reembolso en 30 díasOrígenes georgianos y arquitectura
El establecimiento nació como un almacén fiscal de licores donde se custodiaban whisky, ginebra y ron, a tiro de piedra del río Farset. La empresa corrió a cargo del comerciante Hugh Kelly, que la levantó junto a un camino conocido por entonces como «Back of the River» (detrás del río), bautizado así por el cauce a cielo abierto antes de que fuera canalizado en galerías subterráneas bajo Castle Place y High Street.
Aunque la tradición fija su fundación el 14 de marzo de 1720, los estudios arquitectónicos revelan que la estructura conservada data de alrededor de 1780. El solar ya acogía edificaciones desde finales del siglo XVII, y en un plano urbano de 1757 ya figura un trazado idéntico. Catalogado como edificio protegido de grado B2, este inmueble de estilo georgiano temprano, con dos alturas y fachada de ladrillo pintado, luce un frente asimétrico, pequeñas ventanas de guillotina y techos interiores bajos. En su interior, una chimenea de turba caldea la estancia entre paredes de ladrillo encaladas y bóvedas de poca altura.
Los Irlandeses Unidos y la historia política
Durante la década de 1790, Kelly’s Cellars sirvió de cuartel clandestino a los cabecillas de la Sociedad de los Irlandeses Unidos, incluidos Henry Joy McCracken y Theobald Wolfe Tone, que conspiraban entre estas paredes para organizar la rebelión de 1798. Cuenta la leyenda popular que McCracken logró burlar a los casacas rojas británicos en una redada sorpresa ocultándose bajo el mostrador de madera de la barra. Más tarde sería capturado en otro punto y ejecutado en el Cornmarket de Belfast en julio de 1798. Una placa azul del Ulster History Circle luce en la fachada desde 2007 para conmemorar este episodio.
La taberna mantuvo sus lazos con la política irlandesa en las generaciones venideras. Entre la década de 1890 y principios del siglo XX, Kelly's Cellars estuvo regentado por Joseph Devlin, quien más tarde se convertiría en un influyente parlamentario nacionalista por Belfast Oeste.
Vida de barrio, curiosidades y resistencia al Blitz
Más allá de la política, el pub funcionaba como un auténtico pilar comunitario. Como las viviendas vecinas de Bank Street eran diminutas y estaban abarrotadas, las familias del barrio utilizaban la trastienda para celebrar velatorios populares en honor a los difuntos de la zona. La taberna también impuso las severas restricciones sociales de su tiempo, aplicando unas normas de la casa que vetaron la entrada de mujeres solas a la barra hasta la década de 1960.
A lo largo de los siglos, el desván de Kelly's Cellars albergó una insólita colección de rarezas, entre ellas una llave de hierro de la cárcel de Smithfield, un antiguo diente de elefante y lienzos pintados del diorama itinerante del doctor Thomas Corry, de la década de 1860.
El edificio sufrió daños estructurales durante los bombardeos del Blitz de Belfast en abril de 1941. Aunque las reformas acometidas entre las décadas de 1940 y 1960 sustituyeron el mobiliario primitivo, la taberna conservó su distribución abovedada original y su trazado histórico.
Hospitalidad contemporánea y música tradicional
Hoy, Kelly’s Cellars sigue en plena actividad como pub tradicional y escenario musical. En mayo de 2024, el negocio pasó a manos del Downey Group tras haber pertenecido durante décadas a Lily Mulholland y Martin O'Hara.
El pub organiza sesiones de música folk tradicional varias noches por semana. Su sala recogida y sus techos abovedados actúan de caja de resonancia acústica para violines, bodhráns y tin whistles. La barra y la cocina sirven clásicos de taberna, como calderos diarios de estofado de ternera, regados con cerveza negra de barril, whiskies irlandeses y cervezas de la región.
FAQ
¿Cuándo se fundó Kelly's Cellars?
La tradición atribuye la fundación del establecimiento al comerciante Hugh Kelly el 14 de marzo de 1720. Sin embargo, los estudios arquitectónicos indican que la estructura georgiana que se conserva en pie data de hacia 1780.
¿Qué papel histórico desempeñó Kelly's Cellars en la rebelión de 1798?
En la década de 1790, el pub sirvió de punto de encuentro clandestino para los líderes de la Sociedad de los Irlandeses Unidos, como Henry Joy McCracken y Theobald Wolfe Tone, que conspiraron en sus estancias para organizar la rebelión de 1798.
¿Por qué Bank Street se conocía antes como «Back of the River»?
La calle recibió en origen el nombre de «Back of the River» (detrás del río) porque discurría justo a la orilla del río Farset, antes de que su cauce a cielo abierto se canalizara bajo tierra.
¿Qué comida y música ofrece hoy Kelly's Cellars?
El pub organiza sesiones de música tradicional irlandesa varias noches por semana, con instrumentos como violines, bodhráns y tin whistles. Además, sirve comida clásica de taberna, entre la que destaca el estofado de ternera, acompañada de cerveza negra de barril y whiskies irlandeses.


