Abbey Churchyard et les thermes romains : le cœur historique de Bath - Bath
Destination

Abbey Churchyard et les thermes romains : le cœur historique de Bath

Bath, United-kingdom

Le cœur thermal de Bath

Abbey Churchyard et les thermes romains voisins constituent le cœur historique et civique de Bath. L'ensemble du site repose sur la source du Roi (King's Spring), la plus généreuse des trois résurgences thermales de la ville. Chaque jour, plus de 1,1 million de litres d'une eau gorgée de minéraux jaillissent des entrailles de la terre, à une température constante oscillant entre 45 et 46 °C.

En se déversant à ciel ouvert dans le Grand Bain, ces eaux thermales libèrent de volutes de vapeur, particulièrement saisissantes par temps froid. Cette brume exhale une subtile odeur minérale et terreuse, née des sulfates, du calcium et du sodium dissous dans les profondeurs. Nichée dans la partie sud du site de Bath, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette esplanade pavée et piétonne relie avec grâce le quartier médiéval de l'abbaye aux élégantes artères commerçantes géorgiennes de Stall Street et Cheap Street.

Ce lieu est l'étape 1 sur 9de notre balade autoguidée à Bath
Abbey Churchyard
Abbaye de Bath
Chez Sally Lunn
Parade Gardens
Étape 1 · cette page

Visite à pied de Bath avec audioguide et quiz : thermes romains, façades géorgiennes

2 heures9 étapesAudioguideCommencez quand vous voulez, à votre rythmeBillet sur votre téléphone · remboursement sous 30 jours

D'Aquae Sulis à la haute société géorgienne

Vers 60 ou 70 apr. J.-C., dans la foulée de la conquête romaine de la Bretagne, les ingénieurs canalisèrent la source naturelle au sein d'une chambre de pierre irrégulière doublée de plomb extrait des collines de Mendip. En dédiant le lieu à Sulis Minerva, divinité syncrétique mêlant la déesse celte des eaux Sulis à la Minerve romaine, ils fondèrent le sanctuaire religieux d'Aquae Sulis. Au cours des trois siècles suivants, le complexe se mua en un établissement thermal sophistiqué, doté de caldariums, de tépidariums et de vastes bassins voûtés. Les fouilles menées dans la Source sacrée mirent plus tard au jour environ 130 tablettes de défixion (defixiones) en plomb et en étain. Sur ces lamelles gravées, les baigneurs de l'Antiquité imploraient Sulis Minerva de châtier sans pitié les voleurs qui avaient profité de leur baignade pour dérober leurs vêtements.

Après l'effondrement de l'administration romaine au Ve siècle, les bassins s'envasèrent et le sanctuaire tomba en ruine. Le quartier connut une spectaculaire renaissance au XVIIIe siècle, lorsque Bath s'imposa comme la station thermale la plus prisée de toute la bonne société britannique. Sous la houlette de son maître des cérémonies, le dandy Richard « Beau » Nash, le grand monde s'y pressait pour boire l'eau bienfaisante. Afin d'accueillir dignement cette élite, les architectes Thomas Baldwin et John Palmer dessinèrent la Grand Pump Room, chef-d'œuvre néoclassique érigé entre 1789 et 1799. Son fronton triangulaire, qui domine la place, arbore une maxime grecque dorée tirée d'une ode olympique de Pindare : ΑΡΙΣΤΟΝ ΜΕΝ ΥΔΩΡ, que l'on traduit par « L'eau est le premier des biens ».

Redécouverte et patrimoine moderne

À la fin du XIXe siècle, l'arpenteur municipal Charles Edward Davis entreprit de dégager les vestiges romains enfouis sous le pavé de la ville moderne. En 1897, l'architecte John McKean Brydon conçut une entrée d'apparat pour abriter les trésors exhumés. Aujourd'hui, le site abrite un musée géré par le conseil de Bath et North East Somerset, qui accueille chaque année plus d'un million de visiteurs venus contempler ces maçonneries antiques, fouler les dalles romaines d'origine et tremper leurs lèvres dans une eau thermale spécialement traitée.

En surface, les colonnades et façades en pierre de Bath couleur miel composent un théâtre urbain toujours animé. La Grand Pump Room perpétue la tradition du salon de thé et restaurant, où l'on savoure café du matin, déjeuner ou afternoon tea au son d'un piano solo ou du Pump Room Trio. Sur le parvis d'Abbey Churchyard, saltimbanques accrédités et musiciens acoustiques rythment les pas des promeneurs, dans le respect de la charte établie par la municipalité et les commerçants du quartier.

Sécurité thermale et énergie durable

Tout contact direct avec les eaux thermales non traitées des thermes romains est strictement prohibé depuis 1978. La baignade y a été définitivement bannie après le décès d'un nageur foudroyé par Naegleria fowleri, une amibe aquatique qui prolifère dans les eaux chaudes non désinfectées. Pour goûter aux délices des bains, les curistes modernes se rendent désormais au Thermae Bath Spa voisin, dont les eaux de source sont rigoureusement filtrées et traitées.

Cette eau bouillonnante n'en demeure pas moins utile. Dans le cadre de son grand chantier de rénovation, le Footprint Project, l'abbaye de Bath a installé un système de chauffage au sol directement alimenté par la source. L'énergie est ainsi récupérée dans les eaux d'évacuation à 40 °C qui quittent les thermes romains avant de se déverser dans l'Avon, chauffant la nef historique grâce à une ingénierie remarquablement durable.

FAQ

Pourquoi la baignade est-elle interdite dans le Grand Bain ?

La baignade publique y a été bannie en 1978 après qu'un nageur a contracté une infection mortelle causée par Naegleria fowleri, une amibe aquatique naturellement présente dans les eaux thermales chaudes non traitées.

Que signifie l'inscription grecque sur la Grand Pump Room ?

Le fronton arbore la devise grecque dorée « ΑΡΙΣΤΟΝ ΜΕΝ ΥΔΩΡ », un extrait d'une ode olympique de Pindare qui se traduit par « L'eau est le premier des biens ».

Comment l'eau de source chauffe-t-elle l'abbaye de Bath ?

Dans le cadre du Footprint Project de l'abbaye, les calories de l'eau d'évacuation à 40 °C sont captées à la sortie du drain des thermes romains, juste avant qu'elle ne se jette dans l'Avon.

Que sont les tablettes de malédiction romaines découvertes sur le site ?

Environ 130 tablettes de plomb et d'étain ont été retrouvées dans la Source sacrée. Gravées par des baigneurs, elles imploraient la déesse Sulis Minerva de châtier les voleurs de leurs effets personnels, tels que leurs tuniques ou leurs manteaux.

Tours featuring Abbey Churchyard : eaux chaudes et beau monde

More places in Bath