巴尔比拱门：罗维尼历史悠久的威尼斯门户

从两张风格迥异的石刻面孔下穿过，就等于跨过了这座曾经的小岛的门槛。当地人称它为巴尔比拱门（Balbijev luk 或 Arco dei Balbi），它是连接罗维尼现代港口与历史老城的绝佳纽带。拱门位于过去将历史小岛与大陆隔开的旧运河附近，标志着一种空间上的转换：从铁托元帅广场开阔的水滨，过渡到老城狭窄而倾斜的鹅卵石街道。

威尼斯统治的纪念碑

中世纪的罗维尼曾是一个戒备森严的岛屿定居点，四周环绕着防御城墙，开有最初的七座城门。巴尔比拱门就建在原先主入口鱼市门（Porton della pescheria）的旧址上，该门于 1678 年被拆除。

这座巴洛克石质大门由威尼斯市长达尼埃尔·巴尔比（Daniel Balbi）委托修建于 1678 年至 1679 年间。如今，这座拱门依然是威尼斯共和国显著的建筑遗产。威尼斯共和国曾于 1283 年至 1797 年统治罗维尼。2018 年 4 月至 2019 年 6 月，克罗地亚修复研究所对其进行了长达 13 个月的全面修复，清除了数百年的污染和有机生长物，让石头恢复了原本明亮的外观。

石头雕刻的象征

拱门上装饰着丰富的历史标志，包括一块刻有铭文的石板和巴尔比家族的族徽。值得一提的是，其拱顶石上雕刻着两张截然不同的面孔。朝外的一面描绘了一个头缠头巾的土耳其人，而朝内面向老城的一面则是一个威尼斯人的头像。这些雕刻象征着威尼斯共和国与奥斯曼帝国之间的历史边界、冲突与外交。

拱门顶部坐落着圣马可带翼雄狮，这是威尼斯的经典象征。按当地的传统，这只狮子爪子下托着的是一本打开的书，而不是合上的书或一把宝剑，寓意罗维尼是和平接受威尼斯统治、未经历战火。书页上刻有拉丁文铭文“Victoria Tibi Marce Evengelista Mevs”（愿胜利归于你，我的福音传道者马可）。此外，旅游资料偶尔会提到，这只雕刻的狮子有些不同寻常，因为它的生殖器清晰可见。

通往老城的门户

这座拱门是通往罗维尼历史核心区的主要步行入口，完全对公众开放。它不仅是一个热门的摄影地标，也是游客们探索格里西亚街（Grisia Street）的起点。这条街两旁画廊林立，是一条通往该市最高地标圣尤菲米亚教堂（Church of St. Euphemia）的经典路线。