卡罗维发利磨坊回廊：游览指南与历史

巍峨的新文艺复兴建筑

磨坊回廊（Mlýnská kolonáda）是捷克温泉名镇卡罗维发利规模最宏大的回廊。整座建筑长132米、宽13米，采用新文艺复兴风格，由捷克建筑名家约瑟夫·齐特克操刀设计，布拉格国家剧院与鲁道夫音乐厅亦出自他的手笔。

回廊始建于1871年，历时十年方告落成。这座开敞的三廊大厅由124根科林斯石柱巍然撑起。屋顶栏杆之上，矗立着12尊象征一年十二个月份的砂岩寓意雕像，由雕塑家阿尔弗雷德·施赖贝尔与卡尔·威尔弗特联袂创作。三角楣饰上则点缀着博胡斯拉夫·施尼希操刀的浮雕。步入其间，脚步叩击石板地面的空旷回声，与泉水注入盛水瓷钵的细碎滴答声交融在一起，泉口处还袅袅升腾着温热的矿物水汽。

从简陋木棚到“胡萝卜地”

在石制柱廊拔地而起之前，特普拉河畔的这片地界只搭着几间供沐浴用的木质简易棚屋，旁边还有一座老水磨。1811年，瓦茨拉夫·斯卡尔尼克在此建造了木质帝国风格的新泉回廊。到了1860年代末，市政委员会终于下定决心，委托齐特克设计一座更具气派的石制建筑取而代之。

齐特克最初的构想极富野心，打算建造一座宏伟的双层建筑群。然而，捉襟见肘的市政预算逼得市里不得不妥协，将方案大刀阔斧削减为单层，顶上覆以平坦的散步露台。整项工程耗时长达十年，期间超支严重。1881年疗养季甫一亮相，它就遭遇了当地居民与评论界的一顿口诛笔伐。批评者们挖苦这排密不透风的石柱像个超大号的“保龄球球道”，甚至活像一片密密麻麻的“胡萝卜地”，把原本狭窄幽静的河谷塞得喘不过气，令以往沿河漫步的惬意与温情荡然无存。

在随后的几十年里，这座建筑又经历了几番改动。1891至1892年间，工人们开凿相邻的山崖岩石，在北侧增建了一座小亭，将岩石泉收纳其中。到了1949年，人们更是在大厅前方的河床上修筑拱顶，辟出了一片开阔平坦的公共广场。

矿物温泉与疗养旧俗

磨坊回廊内汇聚了卡罗维发利温泉体系中编号为6号至10号的五处指定矿物泉眼：

• 磨坊泉（Mlýnský pramen）： 出水温度约56°C。
• 水仙女泉（Rusalčin pramen）： 出水温度约60°C。
• 瓦茨拉夫亲王泉（Pramen knížete Václava I 与 II）： 出水温度约65°C。
• 利布舍泉（Libuše Spring）： 出水温度约62°C。
• 岩石泉（Skalní pramen）： 出水温度约53°C。

柱廊之所以造得如此阔大，实则契合了19世纪的医学戒律。当年的温泉医生坚信，患者必须手捧特制瓷杯小口慢饮泉水，同时迈着均匀节奏的步子踱步，以助消化和吸收矿物质。磨坊回廊横亘在特普拉河畔的步行走廊上，如同一根主轴，将下游的公园回廊与上游的市场回廊及大温泉回廊贯通起来。

轶事趣闻与今日风貌

如今，磨坊回廊全年每天24小时免费向公众开放。大厅内设有一座抬高的半圆形乐池，每逢春夏疗养季，卡罗维发利交响乐团便会在此举办露天漫步音乐会。平坦的石质屋顶变身成俯瞰河谷的开阔观景露台，而廊外加盖的拱顶广场则是举办各类公共聚会的场所，包括应季的沙雕展。

许多历史细节颇有看头。女儿墙上的12尊寓意雕像全都面朝小镇与河流，这意味着游人若在屋顶露台上散步，看到的尽是雕像的后背。在磨坊泉壁龛近旁，一块嵌于1828年的大理石板铭刻着文艺复兴人文主义学者博胡斯拉夫·哈西施泰因斯基用拉丁文写就的《温泉颂》（Ode to the Hot Spring）。在二战后的捷克斯洛伐克社会主义时期，这座建筑曾一度被更名为“捷苏友谊回廊”，直至后来才恢复了其历史本名。