
石屋:埃尔福特的世界遗产,一颗中世纪瑰宝
位于贝内迪克特广场1号的石屋(Steinernes Haus)是埃尔福特老城里一栋保存完好到不可思议的中世纪住宅兼商业建筑。它建于1250年前后,是中世纪鼎盛时期建筑与犹太人生活的杰出见证。2023年,它与旧犹太教堂和犹太古浴场一同被列为联合国教科文组织世界遗产地“埃尔福特的犹太-中世纪遗产”的一部分。
建筑历史
这座建筑的起源可追溯至12世纪,一座罗马式地窖和门廊构成了其最早的结构元素。主要的石屋部分,或称“Kemenate”,约建于1250年。对楼上木质天花板横梁的树轮年代学测定,证实它们是在1241/42年或1247年安装的。建筑还带有哥特式元素,例如尖顶拱形壁龛和阶梯式山墙,后者在1385年被一处附属建筑所覆盖。
中世纪犹太生活的中心
到13世纪末,石屋已为犹太人所有,用作住宅和商铺。这一时期凸显了埃尔福特犹太社区在城市贸易和商业中扮演的积极角色。1349年的瘟疫屠杀事件为这个时代画上了悲惨的句点,城中犹太居民惨遭杀害或驱逐,这处房产的犹太人所有权也因此终结。
意外的保存与再发现
颇具讽刺意味的是,这座建筑之所以能完好保存下来,要归功于它后来的用途。1349年后,石屋被改作仓库。这种纯粹实用的功能使其原始的中世纪结构在几个世纪里免遭重大改动。2015年至2017年,工程学博士芭芭拉·佩利希和克里斯托夫·默泽尼奇教授等专家对其展开了广泛调查,这座建筑巨大的历史价值才开始被全面地揭示和记录下来。
独一无二的中世纪内饰
这座建筑最惊人的特色之一位于其楼上:阿尔卑斯山以北已知最古老的世俗(非宗教)彩绘木梁天花板。这面天花板可追溯至1240年代,保存得异常完好。横梁上有独特的装饰,天花板上则绘有统一的车轮图案,让我们得以一窥中世纪世俗室内设计的珍贵样貌。
可视储藏馆与现状
如今,石屋建筑群是埃尔福特市政府的办公所在地。主楼通常不对公众开放,但其地窖里设有一间“Schaudepot”(即可视储藏馆)。这座研究性藏馆展出了约110块13至15世纪的中世纪犹太人墓碑及残片,它们都发掘自一处从前的犹太人墓地。参观可视储藏馆的唯一方式是参加导览团。
FAQ
埃尔福特的石屋是什么?
石屋(Steinernes Haus)是一座建于1250年前后的中世纪住宅兼商业建筑。它是联合国教科文组织世界遗产“埃尔福特的犹太-中世纪遗产”的重要组成部分,因其卓越的保存状况和作为犹太人故居的历史而闻名。
可以参观石屋吗?
主楼内是市政办公室,因此通常不对公众开放。不过,其地窖中设有中世纪犹太墓碑的可视储藏馆(Schaudepot),仅能通过导览团参观。
石屋有什么特别之处?
它拥有阿尔卑斯山以北已知最古老的世俗(非宗教)彩绘木梁天花板,其历史可追溯至1240年代。它的保存方式也同样独特,由于长期被用作仓库,其原始的中世纪结构才得以幸存。
石屋里的可视储藏馆(Schaudepot)是什么?
可视储藏馆是位于该建筑地窖中的一处可视库房或研究性藏馆。这里展出了约110块从埃尔福特中世纪犹太墓地发掘的墓碑及残片,它们的年代在13至15世纪之间。



