
巴托洛梅奥·科莱奥尼街:贝尔加莫历史悠久的“科萨罗拉”
从古罗马东西大道到中世纪通衢
巴托洛梅奥·科莱奥尼街(Via Bartolomeo Colleoni)是贝尔加莫上城(Città Alta)名副其实的步行中轴线。它沿着古罗马时期贝尔戈姆(Bergomum)东西大道(decumanus maximus)的西轴线延伸,早年间一直将城市中心与山冈西侧的通路连为一体。在不远处的冈比托塔(Torre del Gombito)下方,这条东西向的主动脉曾与古城的南北大道(cardo maximus)在此相交。
历经中世纪自治公社、维斯孔蒂家族与威尼斯共和国的统治,这条通道逐渐演化为建筑密布的繁华长廊,两旁挤满了多层民居、贵族府邸与手工作坊。为了完整庇护这一片珍贵的历史建筑肌理,整条街道最终被划定为步行区,彻底对私家机动车关上了大门。
街名致敬者与“科萨罗拉”绰号
这条街得名自贝尔加莫本地的雇佣兵名将巴托洛梅奥·科莱奥尼(Bartolomeo Colleoni,约1400–1475年),这位骁勇善战的统帅曾官至威尼斯共和国的大统领。颇具玩味的是,科莱奥尼家族的纹章上赫然画着三颗睾丸,巧妙利用了姓氏在意大利语俚语中的谐音双关,这一奇特纹样至今仍能在他附近的长眠礼拜堂上看到。
在坊间,当地人更习惯亲切地称这条路为“科萨罗拉”(Corsarola)。这个绰号源于意大利语中的“corso”(意为主干道或漫步大街),生动描摹出整日穿梭其间、川流不息的漫步人潮。贝尔加莫人还常常将这个称呼推而广之,用来统称串联起科莱奥尼街和邻近冈比托街(Via Gombito)的整条上城步行骨架。在城市格局中,它是不可或缺的纽带,将老广场(Piazza Vecchia)与马斯凯罗尼广场(Piazza Mascheroni)的城防工事、卫城要塞(Cittadella)、敞门区(Colle Aperto)以及通往圣维吉利奥山(San Vigilio)的缆车紧紧串联起来。
新古典主义的社会剧院
沿街最瞩目的建筑地标之一,当属位于科莱奥尼街4号的社会剧院(Teatro Sociale)。剧院由当地贵族团体于1803年至1808年间集资筹建,出自新古典主义建筑师莱奥波尔多·波拉克(Leopoldo Pollack)的手笔,并于1808年12月以“社会剧院”(Teatro della Società)之名落成揭幕。
从街上望去,剧院的外立面相当素雅克制,悄然融入整排沿街民居。然而移步其间,内部却豁然开朗:宏阔的意式剧场内,椭圆形池座、三层镀金包厢与顶层看台层层叠叠,流光溢彩。自20世纪30年代起,剧院曾长期陷于沉寂,直至历经彻底修缮,才于2009年重绽华彩。如今,这里不仅开放建筑导览参观,还会举办各类舞台演出,更是每年一度的多尼采蒂歌剧节(Donizetti Opera Festival)的重要舞台。
老街气息与地道风味
今天的科莱奥尼街依然是当地居民、大学生和远道游人日常穿梭、寻味的热闹去处。狭窄的石板路两侧耸立着高挑的石墙与灰泥立面,将清脆的脚步声、低回的笑语以及露天桌椅间杯盘碰撞的声响拢聚在一起,在空中回荡。
街旁开满了手工作坊、小酒馆(enoteche)、熟食店(gastronomie)与传统餐馆。招牌美味少不了地道的贝尔加莫肉馅面饺(casoncelli alla bergamasca)以及杂粮玉米糊(polenta taragna)。各家烘焙坊门前,黄油、鼠尾草与传统杏仁糖甜点“飞鸟玉米糕”(polenta e osei)的诱人香气交织在一起,飘散在全无车马喧嚣的古老街巷之中。
FAQ
为什么巴托洛梅奥·科莱奥尼街被称为“科萨罗拉”?
“科萨罗拉”(Corsarola)一名源自意大利语词汇“corso”,意为主干道或步行大街,生动指代这条街上自古以来络绎不绝的漫步人流。当地人也常用这个昵称将科莱奥尼街与紧邻的冈比托街合称为一条整体廊道。
巴托洛梅奥·科莱奥尼街沿袭了哪条古老路线?
这条街沿袭了古罗马时期贝尔戈姆(Bergomum)东西大道(decumanus maximus)的西轴线,当年正是它连接了城市中心与山冈西侧的通路。
科莱奥尼街上的社会剧院是一座怎样的建筑?
社会剧院(Teatro Sociale)是一座新古典主义歌剧院,由莱奥波尔多·波拉克设计,于1808年落成。剧院外立面低调地融入沿街民居,内部却别有洞天,拥有椭圆形池座和三层镀金包厢。在经过修缮并于2009年重新开放后,这里常年承办多尼采蒂歌剧节等重要盛事。




