希腊门(Bieb il-Griegi):姆迪纳的历史要道 - Mdina
© Wikimedia Commons | CC-BY-SA
目的地

希腊门(Bieb il-Griegi):姆迪纳的历史要道

Mdina, Malta

姆迪纳的市井侧门

希腊门(马耳他语:Bieb il-Griegi;意大利语:Porta dei Greci)是通往防御要塞姆迪纳的第二座历史城门。雄伟壮观的主城门专供显赫贵族与国事仪仗通行,希腊门则是整座古城充满烟火气的实用通道。来自周边乡野与邻近拉巴特(Rabat)郊区的农夫、车夫,以及城内日常所需的柴米给养,全都要打从这里进城。

在圣约翰骑士团统治时期,这座城门被烙上了森严的阶级印记。当年的法令白纸黑字写得清楚:希腊门是奴隶唯一获准合法进入要塞城区的通道。

中世纪要塞与巴洛克工程

1693年西西里大地震后,姆迪纳的中世纪建筑大多改建为巴洛克风格,唯独希腊门成了城内原始城门系统中唯一清晰可见的幸存者。整座城门由前后两段通道组成,各自铭刻着不同时期的军事工程印记。内侧完好保留着12至13世纪的中世纪尖拱,外门廊则是在1724年,由大团长安东尼奥·马诺埃尔·德·维列纳(António Manoel de Vilhena)麾下的法国军事工程师夏尔·弗朗索瓦·德·蒙迪翁(Charles François de Mondion)重新操刀设计的。

蒙迪翁并未直接推倒旧时的中世纪工事,而是将其巧妙融入了18世纪带棱堡的陆面防线之中。原本的中世纪D形城楼与城墙被完整包裹在更厚实的石灰岩斜堡内部。他在保留内部中世纪通道的同时,在外侧城墙上饰以纹章与拉丁文铭刻。在门槛下方的一处地下暗室里,昔日横跨护城壕沟的配重木质吊桥机械结构至今依稀可寻。

斑驳石壁与历史穹顶画

穿行其间,眼前豁然开朗的姆迪纳护城壕沟瞬间收拢为一段低矮幽暗的筒形石拱道。基底墙身堆叠着饱经风霜、形状不规则的中世纪琢石,其间还夹杂着回收自古罗马时期的旧石料,往上延伸,则与蒙迪翁在18世纪修筑的规整石灰岩拱顶咬合在一起。

穿过拱顶上方,能看到几幅精心留存的宗教画作。其中包括一幅描绘圣母圣婴、圣安妮与三位一体的近世画作,以及一幅极具晚期样式主义风格的壁画,描绘了使徒保罗在圣路加的陪同下,为总督普布利乌斯(Publius)施洗的场景。当地流传的一则古老民俗与这些壁画息息相关,讲述的是人们曾在这里分赠面包、迎候异乡过客的温情旧俗。

溯源与修缮

这座城门之名,源于曾定居在城墙外的希腊商人聚落。史料普遍认为,这批居民与1522年医院骑士团撤离罗德岛时随同流亡至马耳他的罗德岛难民大有渊源。档案记载还表明,这里也是距离姆迪纳历史犹太人区最近的出入口。

如今,希腊门已被列为马耳他一级国家古迹,并载入马耳他群岛文化财产国家清单(NICPMI 01460)。经历马耳他修缮局在2016年的保护性修复后,其原始木门、石拱砌体与头顶的壁画均在原地得到了妥善留存,如今作为一条静谧的步行道,连通着姆迪纳壕沟与希腊广场(Piazza dei Greci)。

FAQ

为何这座城门被称为“希腊门”?

这名字源自曾定居在城门附近的希腊商人社群,据史料推断,他们多是1522年医院骑士团败退罗德岛后随行迁至马耳他的罗德岛难民。早期的历史档案也显示,这里是紧邻中世纪犹太人居住区的城门。

希腊门在功能上与姆迪纳主城门有何不同?

用于礼仪仪典的主城门只对贵族和官方仪仗开放,希腊门则是实打实的“后勤通道”,专供农夫、车夫与运送粮秣杂货之人出入。在圣约翰骑士团统治时期,这里还是当时法律唯一允许奴隶进出姆迪纳的门径。

在希腊门能看到哪些建筑风格?

整座城门融汇了多重建筑风貌:内侧是12至13世纪的中世纪尖拱,外门廊则是法国军事工程师夏尔·弗朗索瓦·德·蒙迪翁于1724年打造的巴洛克式入口。墙身石构同样层次分明,18世纪石灰岩拱顶之下,隐约可见下层墙基中回收再用的古罗马石块。

More places in Mdina