
伯尔尼熊苑:城市名熊的前世今生
伯尔尼与熊的不解之缘,远不止停留在市旗与喷泉雕塑上。五百多年来,这座城市一直饲养着活生生的熊,将其作为行走的“活徽章”。熊苑(BärenPark)伫立在伯尔尼老城经典的尽头,是整座城市身份认同的具象化身。它坐落在历史中心的东端,跨过尼德格桥(Nydeggbrücke)便能抵达。在这里,活生生的城市吉祥物与遍布这座联合国教科文组织世界遗产建筑上的纹章之熊遥相呼应。
城市图腾的诞生
据编年史学者康拉德·尤斯廷格(Konrad Justinger)记载,哲林根公爵贝希托尔德五世(Berthold V of Zähringen)曾在1191年立誓,要用他在围猎中捕获的第一只猎物为新建的聚居地命名。那只猎物恰好是一头熊,从此,熊便成了这座城市永恒的纹章图腾。而伯尔尼饲养活熊作为城市吉祥物的历史,则始于1513年,当时伯尔尼军队在诺瓦拉战役(Battle of Novara)中凯旋,顺便带回了一只熊作为战利品。在城中几度搬迁后,熊群最终于1857年永久安家在如今这片阿勒河畔。
从混凝土深坑到自然家园
在一个多世纪的时间里,熊群一直生活在建于1857年、被称为“熊坑”(Bärengraben)的历史混凝土深坑中。在19世纪和20世纪初,这处熊坑曾是一处闻名遐迩的胜地,阿尔伯特·爱因斯坦、弗拉基米尔·列宁、大仲马以及暹罗国王等一众历史名人都曾慕名造访。1903年,这里还发生过一起离奇插曲:一名醉酒的囚犯在深夜失足跌入熊坑,竟安然昏睡了一整夜,直到次日清晨才被救起。
面对动物福利方面长达数十年的质疑,伯尔尼选民在2007年以80%的高赞成率通过拨款,决定彻底取代逼仄的水泥深坑。2009年10月,现代化的熊苑正式落成,成为一片占地5000至6000平方米的开放式山坡自然栖息地。
熊苑里的惬意生活
熊苑由伯尔尼动物园(Tierpark Bern)负责运营,为这里的常住居民,欧亚棕熊,提供了广阔的自然生境。当地人亲切地管这些棕熊叫“Mutzen”。在这里,你能看到它们在水中嬉水漫步,在陡峭的泥坡上刨土挖坑,或是靠在粗壮的树干上惬意地蹭痒。下方则是奔流不息、碧绿如玉的阿勒河(Aare River),宛如一幅流动的背景画卷。到了盛夏酷暑,饲养员还会为棕熊奉上特制的“熊版冰淇淋”,也就是冻满了水果和鲜鱼的巨型冰块。
遗迹保护与全景漫步
现代化的栖息地不仅没有割裂历史,反而将其完美融入其中。历史悠久的大熊坑通过一条地下通道与山坡栖息地相连,供棕熊在两地自由穿梭。与此同时,较小的老熊坑则向公众开放,偶尔用于举办各类文化活动。熊苑全年免费开放,全天均可参观。2015年加装的免费全景斜行电梯将街道层与河畔步道直接相连,即使山势陡峭,所有人也能轻松畅游。
FAQ
参观熊苑免费吗?
是的,熊苑全年开放,且完全免费入园。
为什么伯尔尼建有熊苑?
相传自1191年建城以来,熊便一直是伯尔尼的纹章图腾。自1513年起,这座城市就一直饲养着活熊作为吉祥物。
现代化的熊苑是什么时候开放的?
2007年,伯尔尼市民投票决定取代建于1857年的老旧混凝土深坑;随后,这座占地5000至6000平方米的现代化山坡栖息地于2009年10月正式开放。
老旧的混凝土熊坑后来怎么样了?
建于1857年的历史熊坑(Bärengraben)至今仍完好保留在原址。大熊坑通过地下通道与新栖息地相连供棕熊出入,小熊坑则向公众开放,用于举办各类文化活动。



