正义街:伯尔尼历史悠久的正义之巷 - Bern
© Photo by Mark Lee via Google Maps
目的地

正义街:伯尔尼历史悠久的正义之巷

Bern, Switzerland

正义街(Gerechtigkeitsgasse)全长260米,是伯尔尼老城主轴线上最古老的东段街区。这条大道以连绵不绝的石拱廊和砂岩建筑闻名,构成了伯尔尼经典城市骨架的最东端,顺着主干道从时钟塔一路蜿蜒向下,直抵尼德格桥与阿勒河畔。

中世纪集市

正义街始建于1191年伯尔尼建城之初,曾是扎林根新城定居点的核心。它最初被称为集市街(Märitgasse),是中世纪伯尔尼最主要的中枢集市。街道起初宽约26米,随着岁月流逝,两侧建筑陆续加建了有顶石拱廊,路面也随之逐渐收窄至18米左右。

宗教改革后,主要集市摊位向西迁移。街道最终以街中央那座著名的地标喷泉为名,改称“正义街”。

正义女神喷泉

正义女神喷泉(Gerechtigkeitsbrunnen)是伯尔尼主要干道上保存完好的11座16世纪文艺复兴风格喷泉之一,彰显着昔日这座新教共和国的城邦财富与道德准则。喷泉建于1543年,其上的彩绘雕像相传出自汉斯·金之手。

雕像中的正义女神双眼蒙着布条,手持利剑与天平。她傲然伫立在四尊半身像之上,这四尊像代表着16世纪最具权势的几位统治者:教皇、皇帝、苏丹与市长。他们分别象征着神权、帝国、专制与共和,寓意人间的一切世俗权力皆须臣服于普世法则之下。汉斯·金的这一雕塑极具号召力,直到17世纪依然是其他瑞士城邦竞相效仿的典范。

劫难与保护

数百年来,这座历史悠久的喷泉历经多次破坏。1798年法军入侵伯尔尼期间,雕像上的青铜剑与天平不翼而飞,直到19世纪中叶才得以完全复原。

1986年10月,一名与汝拉分离主义冲突相关的政治激进分子将1543年的原始雕像强行拉倒砸碎。修复人员用树脂细致入微地将碎片重新拼合。如今,修复后的原作被妥善收藏在伯尔尼历史博物馆室内展出。而在街头八角形石灰岩水池之上的雕像,则是1988年的复制品,并在2018年完成了全面修缮。

现代街景与建筑风貌

如今的正义街是一条步行与公交走廊,普通私家车不得入内,仅有伯尔尼公交12路穿行其间。街道两旁由摩拉色砂岩联排屋构筑而成,底层连缀着当地人称作“Lauben”的有顶连环拱廊。拱廊下汇聚着临街小店、艺术画廊、咖啡馆与餐馆。在这些历史建筑中,7号楼“金鹰客栈”(Goldener Adler)尤为出名,其历史记录可追溯至1489年,是伯尔尼有据可查的最古老客栈与酒馆。

这条街还隐藏着古老的地下市政奇观。顺着鹅卵石路中央的金属格栅望去,中世纪的古老暗渠(Stadtbach)仍在地下静静流淌。而在地面上,古老的喷泉依旧承担着日常使命,源源不断地喷涌出经伯尔尼水务能源公司定期检测的安全饮用水。

FAQ

正义街上的正义女神喷泉象征着什么?

这座建于1543年的雕像展现了正义女神高高伫立在教皇、皇帝、苏丹与市长的半身像之上。这四位人物分别代表神权、帝国、专制与共和,寓意人间一切世俗权力皆须臣服于普世法则之下。

街头伫立的正义女神雕像是1543年的原作吗?

不是,目前街上的雕像是1988年的复制品。1543年的原作在1986年被一名政治激进分子砸毁,后经专家用树脂精心修复,现已移入伯尔尼历史博物馆室内妥善珍藏。

正义街可以开车通行吗?

正义街禁止普通私家车通行。这里主要作为步行街使用,仅供伯尔尼12路公共汽车穿行。

正义街地下流淌着什么?

鹅卵石路面下流淌着名为“城市溪流”(Stadtbach)的中世纪历史暗渠。透过街道中央的金属格栅,便可窥见其流水。

More places in Bern