修道院庭院与罗马浴场:巴斯的历史心脏 - Bath
目的地

修道院庭院与罗马浴场:巴斯的历史心脏

Bath, United-kingdom

巴斯的温泉心脏

修道院庭院与紧邻的罗马浴场群,构成了巴斯历史与市民生活的真正核心。整座遗址直接建在国王泉之上,这是巴斯三眼天然热泉中规模最大的一处。每天,超过110万升富含矿物质的热泉破土而出,水温常年保持在45至46摄氏度之间。

泉水直接注入露天的大浴池,蒸腾起缕缕白烟,在寒冷的日子里尤为显眼。这股水汽带着一丝淡淡的泥土与矿物气息,那是溶解在水中的硫酸盐、钙和钠留下的印记。这片铺砌平整的步行庭院位于巴斯联合国教科文组织世界遗产地的南翼,如同一座桥梁,巧妙地将巴斯修道院周围的中世纪街区,与斯托尔街和齐普街一带的乔治时代繁华商业区衔接在一起。

这里是第 1 站,共 9 站属于我们的巴斯自助步行路线
修道院前庭:温泉与名流场
巴斯修道院:天使之梯
莎莉伦:尝一口传奇
游行花园:众目睽睽下的调情
第 1 站 · 本页

巴斯徒步语音导览与趣味问答:罗马浴场与乔治时代的门面

2 小时9 站语音导览随时出发,按自己的节奏电子票存手机 · 30 天内可退款

从苏利斯水城到乔治时代名流圈

公元60至70年前后,罗马人征服不列颠不久,工程师们便用门迪普铅板作为内衬,将这眼天然泉水封在了一座不规则的石室中。罗马人将此地奉献给苏利斯·敏涅芙,这位神明融合了凯尔特水神苏利斯与罗马智慧女神敏涅芙,由此建起了名为“苏利斯水城”的宗教圣所。在随后的三个世纪里,这里逐渐扩建为一座极尽奢华的浴场,拥有高温浴室、温水浴室以及气派的拱顶泳池大厅。后来在圣泉的发掘中,人们发现了约130块铅锡制成的诅咒信牌(defixiones)。古罗马浴客在这些刻字的薄板上恳请女神显灵,狠狠惩罚那些趁他们泡澡时偷走衣服的小偷。

随着5世纪罗马统治瓦解,泥沙淤塞了浴池,当年的辉煌沦为一片荒芜。直到18世纪,这里才迎来戏剧性的复兴,一跃成为全英国最受追捧的时髦温泉胜地。在仪礼大师理查德·“美男子”·纳什的掌舵下,品饮矿泉水成了上流社交的核心节目。为了款待名流雅士,建筑师托马斯·鲍德温与约翰·帕尔默设计了新古典主义风格的大泵房,于1789至1799年间落成。大泵房俯瞰庭院的三角山墙上,刻着取自品达《奥林匹亚颂诗》的鎏金希腊铭文:ΑΡΙΣΤΟΝ ΜΕΝ ΥΔΩΡ,意为“水是至善之物”。

唤醒沉睡遗产

19世纪末,城市测量师查尔斯·爱德华·戴维斯开始发掘深埋于现代街道之下的罗马遗迹。1897年,建筑师约翰·麦基恩·布赖登设计了一座气派的市政入口,用于陈列出土文物。如今,这处由巴斯和东北萨默塞特议会管理的收费博物馆,每年吸引超过一百万名游客前来抚摸古老的石砌遗构,漫步在原汁原味的古罗马石板路上,并亲自尝上一口经过净化处理的热泉水。

来到地面,蜜色的巴斯石柱廊与典雅立面围合出一片充满生机的公共广场。大泵房如今是一家传统茶室兼餐厅,伴着钢琴独奏或泵房三重奏的现场演奏,供应晨间咖啡、午餐以及正统英式下午茶。门外的修道院庭院则是一处人来人往的步行枢纽,在地方议会与巴斯商业促进区的规范引导下,持证街头艺人和原声乐手在此各展才华,琴声不断。

温泉安全与绿色能源

自1978年起,罗马浴场内未经处理的天然热泉就被严禁直接接触。当年,一名游泳者因感染福氏耐格里阿米巴原虫不幸身亡,这种水生变形虫极易在温暖且未经消毒的水体中滋生,公众下水游泳的历史由此彻底终结。如今若是想体验泡汤的惬意,人们会前往附近的巴斯温泉水疗中心,那里的泉水经过了严密的过滤与消毒。

尽管大众不能再直接下水嬉戏,但这股热泉依然在发光发热。巴斯修道院在其“足迹项目”中安装了一套地暖系统,供热能量就直接汲取自这股温泉。罗马浴场排水口流出的余水温度仍有40摄氏度,在最终汇入埃文河之前,其蕴含的热能被这套可持续工程高效捕获,悄然温暖着整座宏伟的修道院。

FAQ

为什么大浴池禁止下水游泳?

1978年,一名游泳者因感染福氏耐格里阿米巴原虫不幸丧生,公共游泳便被永久叫停。这种水生变形虫天然存在于温暖、未经处理的天然泉水之中。

大泵房上的希腊铭文是什么意思?

山墙上镌刻着鎏金希腊文“ΑΡΙΣΤΟΝ ΜΕΝ ΥΔΩΡ”,节选自古希腊诗人品达的《奥林匹亚颂诗》,意为“水是至善之物”。

温泉水是如何为巴斯修道院供暖的?

作为修道院“足迹项目”的一部分,罗马浴场排水口流出的余水温度达40摄氏度,系统赶在这些温水排入埃文河之前将其富余热能提取出来,用于地暖供热。

遗址中发现的罗马诅咒信牌究竟是什么?

考古人员在圣泉中发现了约130块铅锡薄牌,上面刻着当年浴客的请愿文字,恳求女神苏利斯·敏涅芙替他们降罪于那些偷走长袍与斗篷等随身衣物的小偷。

Tours featuring 修道院庭院:热泉与上流社会

More places in Bath