老交易所与宪兵地牢：查尔斯顿历史

老交易所与宪兵地牢坐落于南卡罗来纳州查尔斯顿市东湾街 122 号。这是一座庄严的乔治亚风格建筑，见证了这座城市数百年的历史风云。它于 1767 年至 1771 年间由威廉·里格比·内勒设计，石匠大师彼得和约翰·霍尔贝克兄弟承建。它最初是一个繁华港口的海关大楼，后来也曾用作市政厅、邮局和军事总部。

革命中心

这座建筑很快成为革命热情的焦点。1773 年，殖民地居民为抗议英国的茶叶税，没收了茶叶并储藏于此楼的地下室。在另一次事件中，另一批茶叶货物则被倾倒入库珀河。1776 年 8 月 5 日，《独立宣言》在这座交易所的台阶上向南卡罗来纳州的公民宣读，标志着该州历史上的一个关键时刻。

宪兵地牢

在 1780 年至 1782 年英国占领查尔斯顿期间，大楼的地下室被改造成一座军事监狱，称为“宪兵地牢”。这里关押过美国爱国者，包括《独立宣言》的三位签署人——阿瑟·米德尔顿、爱德华·拉特利奇和小托马斯·海沃德——以及普通罪犯和英国士兵。占领者们浑然不知的是，爱国者将领威廉·莫尔特里已成功将一万磅火药藏在地下室一个用砖砌起来的密室里，整个战争期间都未被发现。

新国家与复杂遗产

战后，交易所继续在新生的国家中扮演着核心角色。1788 年，南卡罗来纳州在其大厅里召开了制宪会议，批准了美国宪法。三年后，即 1791 年，乔治·华盛顿总统访问查尔斯顿期间，也曾在这座大厅里出席为他举办的盛大宴会。

此地也反映了美国历史上更为黑暗的一面。其北侧的空地曾是公开进行奴隶拍卖的著名地点，直到 1856 年的一项法令将销售活动移至室内才告终止。1835 年，当这里还是邮局时，曾发生过一起事件：一群暴徒闯入，查获并烧毁了废奴主义的宣传册。这起事件也标志着这座建筑的历史，凸显了当时因奴隶制而起的激烈地区冲突。

保护与现代博物馆

1886 年的地震损坏了这座建筑，使其在 20 世纪初一度面临被拆除的风险。幸运的是，它被“美国革命女儿会”（DAR）拯救下来，该组织收购了这座建筑，以确保其得到永久保存。老交易所于 1973 年被指定为国家历史地标，经过大规模修复后，于 1981 年作为博物馆向公众开放。

如今，老交易所与宪兵地牢是一家专注于查尔斯顿殖民时期和美国革命历史的非营利博物馆。1965 年的考古工作还发掘出了 1698 年半月堡的遗迹，它是原始城墙的一部分，现在游客可以在建筑的地下部分看到。