Treppenpassage Sibiu: Ein historischer mittelalterlicher Fußweg
Die Treppenpassage, vor Ort als Pasajul Scărilor bekannt, ist ein historischer Fußweg aus Stein und Ziegeln in Sibiu. Dieser malerische, von mittelalterlichen Bögen eingerahmte Weg stellt eine wichtige Verbindung zwischen der Ober- und der Unterstadt her.
Eine mittelalterliche Befestigungsanlage
Die meisten Historiker sind sich einig, dass die Treppenpassage im 14. Jahrhundert als integraler Bestandteil des dritten Befestigungsrings von Sibiu errichtet wurde, der zwischen 1357 und 1366 entstand. Ihre Errichtung war eine strategische Antwort auf den verheerenden Tatareneinfall von 1241–1242, der die Notwendigkeit robusterer Verteidigungsanlagen deutlich gemacht hatte.
Die Passage sollte den Verkehr und die Verteidigung zwischen der administrativen und kommerziellen Oberstadt und der handwerklich geprägten Unterstadt erleichtern. Mit ihren zwei Treppenläufen und den charakteristischen mittelalterlichen Bögen verlief sie entlang der Mauern bei der evangelischen Stadtpfarrkirche und diente als entscheidender Bestandteil der defensiven und sozialen Infrastruktur der Stadt.
Entwicklung und Restaurierung
Obwohl die Passage altertümlich wirkt, hat sie bedeutende Veränderungen durchlaufen. Vor den 1930er Jahren wurde sie umgebaut und teilweise abgerissen, um Platz für den Straßenverkehr zu schaffen, ein Eingriff, der ihr ursprüngliches mittelalterliches Niveau und ihren Verlauf grundlegend veränderte. In dieser Zeit wurde die dritte Wehrmauer in der Nähe des Rathauses durchbrochen und mehrere historische Häuser wurden abgetragen.
Das Bauwerk erlebte mehrere große Restaurierungen, darunter eine im Jahr 1860. In jüngerer Zeit, im Jahr 2006, investierte die Stadtverwaltung von Sibiu 3.000.000 RON in ein umfangreiches Projekt, das Maurerarbeiten, die Befestigung des Baugrunds und die Neupflasterung des Weges mit Würfelsteinen umfasste. Seit 2004 ist die Treppenpassage offiziell als historisches Denkmal im Kreis Sibiu eingetragen.
Die Passage heute
Heute ist die Treppenpassage eine bedeutende Touristenattraktion und ein täglicher Weg für Einheimische. Sie verbindet den Bereich beim Brukenthal-Museum in der Oberstadt mit der Strada Turnului in der Unterstadt. Sie bietet eine greifbare Verbindung zur mittelalterlichen Vergangenheit der Stadt.
Die Gegend ist ein lebendiger städtischer Raum mit verschiedenen Geschäften, Cafés und Restaurants. Die Passage selbst dient oft als malerische Kulisse für kulturelle Veranstaltungen und führt so ihr Erbe als Wahrzeichen von Sibiu fort. Sie ist auch unter dem bildhaften Spitznamen ‚Zidul cu ace‘ (Mauer mit Nadeln) bekannt.
FAQ
Wann wurde die Treppenpassage in Sibiu gebaut?
Die Treppenpassage wurde im 14. Jahrhundert als Teil des dritten Befestigungsrings von Sibiu errichtet, der zwischen 1357 und 1366 erbaut wurde.
Was verbindet die Treppenpassage?
Die Passage ist eine Fußgängerverbindung zwischen der historischen Oberstadt von Sibiu, nahe dem Brukenthal-Museum, und der Unterstadt, wo sie an der Strada Turnului endet.
Ist die Treppenpassage in ihrer ursprünglichen Form erhalten?
Nein. Die Passage wurde vor den 1930er Jahren erheblich umgebaut und teilweise abgerissen, um Platz für den Straßenverkehr zu schaffen, was ihr ursprüngliches mittelalterliches Niveau veränderte. Außerdem wurde sie mehrfach restauriert, zuletzt im Jahr 2006.
