Siete Diablitos : la légendaire ruelle des diablotins de Cusco
Au cœur du quartier historique de San Blas à Cusco se trouve la Siete Diablitos, une ruelle pavée étroite réputée pour son charme pittoresque et son folklore haut en couleur. Cette rue illustre le mélange unique d'héritages inca et espagnol de la ville, avec ses maisons de style colonial aux balcons en bois sculpté et aux portes espagnoles, bâties sur des fondations incas d'origine.
La légende des sept petits diables
Le nom de la rue, qui signifie « sept petits diables », provient d'une légende locale populaire issue de la tradition orale. À l'époque coloniale, cette ruelle isolée était le lieu de rendez-vous clandestin des jeunes couples en quête d'intimité. Selon la légende, sept esprits espiègles, ou « diablitos », apparaissaient pour tenter les amoureux, attisant le désir et la passion.
Ces personnages n'étaient pas considérés comme démoniaques au sens religieux du terme, mais plutôt comme des esprits fripons symbolisant la jeunesse, le désir et la tentation humaine dans la cosmovision andine. Les rencontres dans la ruelle menaient parfois à ce que les habitants appelaient familièrement le « domingo 7 » (dimanche 7), un euphémisme pour désigner une grossesse inattendue.
Un mélange d'histoire inca et coloniale
La Siete Diablitos est apparue à l'époque coloniale, dans le cadre de la transformation urbaine de Cusco. Elle se situe dans le quartier de San Blas, connu sous le nom de T'oqokachi sous l'empire inca. Ce quartier était un important pôle résidentiel pour les artisans et les architectes. Après la conquête espagnole, de nouvelles structures coloniales furent érigées sur les maçonneries incas existantes, créant l'architecture « métisse » si caractéristique que l'on peut observer aujourd'hui dans tout le quartier et le long de cette ruelle.
La symbolique du chiffre sept
La Siete Diablitos est l'une des nombreuses rues de Cusco dont le nom contient le chiffre sept, un chiffre considéré comme sacré dans la cosmovision inca et associé à l'arc-en-ciel. Parmi les autres rues au nom similaire, on trouve Siete Angelitos (Sept petits anges), Siete Culebras (Sept serpents) et Siete Ventanas (Sept fenêtres), chacune ayant ses propres histoires et légendes tissées dans l'âme de la ville.
La Siete Diablitos aujourd'hui
Aujourd'hui, la Siete Diablitos reste un coin énigmatique et pittoresque de Cusco, souvent inclus dans les visites guidées de la ville. La rue conserve une atmosphère bohème et sert de lieu de rencontre pour les artistes locaux. Les visiteurs y trouveront des galeries d'art, des boutiques d'artisanat et des ateliers présentant des œuvres traditionnelles et contemporaines. Les petits restaurants et cafés qui bordent la ruelle proposent également des plats régionaux, offrant une expérience culinaire unique où l'histoire et la vie quotidienne s'entremêlent.
FAQ
Pourquoi la rue s'appelle-t-elle Siete Diablitos (Sept petits diables) ?
Le nom vient d'une légende locale sur sept esprits espiègles et fripons qui apparaissaient pour tenter les jeunes amoureux se retrouvant en secret dans la ruelle. Dans la cosmovision andine, ces « diables » symbolisaient la passion et le désir, et non le mal.
Que signifie l'expression « domingo 7 » en lien avec la Siete Diablitos ?
« Domingo 7 » (dimanche 7) était une expression familière utilisée comme euphémisme pour les grossesses inattendues qui résultaient parfois des rendez-vous galants secrets dans la ruelle, rencontres que les « sept petits diables » étaient censés encourager.
Quel est le style architectural de la Siete Diablitos ?
La rue présente un style architectural « métis », typique du quartier de San Blas à Cusco. Elle se compose de maisons de l'époque coloniale avec des balcons en bois sculpté et des portes espagnoles, construites sur d'anciennes fondations incas en pierre.
La Siete Diablitos est-elle la seule rue de Cusco dont le nom contient le chiffre « sept » ?
Non, c'est l'une des nombreuses rues dont le nom contient le chiffre sept, un chiffre important dans la culture inca. On peut citer par exemple Siete Angelitos (Sept petits anges), Siete Culebras (Sept serpents) et Siete Ventanas (Sept fenêtres).
