Conseils et visites pour explorateurs et voyageurs
Guide de la ville de Zürich
Zurich est une ville alémanique de douze arrondissements où 1 282 fontaines publiques délivrent de l'eau potable, les trains de l'aéroport rejoignent le centre en 15 minutes et les zones piétonnes bordent les deux rives de la Limmat.
- Pays
- Suisse
- Langue
- allemand
- Devise
- franc suisse (CHF)
- Prise
- type C/J
- Fuseau horaire
- Europe/Zurich
- Urgences
- 112, 117, 144 et 118
- Eau du robinet
- Potable
- Indicatif
- +41
Les étapes
Que faire à Zürich
Les zones piétonnes aménagées de part et d'autre de la Limmat rendent l'Altstadt centrale idéale pour la marche, même s'il faut rester vigilant face aux trams qui traversent les places.
Lindenhof: the Roman hilltop above the Limmat
Augustinergasse: the lane of painted oriel windows
St. Peter’s Church: the tower with Europe’s largest church clock
Zeughauskeller: the old arsenal turned beer hall
Fraumünster: the abbey church of the Chagall windows
Grossmünster: the twin towers where Zwingli preached
Hirschenplatz: the busy heart of the Niederdorf
Predigerkirche: the Dominican church and its slender spire
Votre guide privé, dans la poche
Prêt à aller les voir à pied ?
- En autonomie, quand vous voulezEn autonomie : partez maintenant ou plus tard, et faites une pause quand vous voulez.
- Audio hors ligne, 7 languesRécits audio hors ligne en 7 langues
- Satisfait ou remboursé 30 joursSatisfait ou remboursé sous 30 jours
- eSIM mondiale 500 Mo incluseeSIM mondiale de 500 Mo incluse
à partir de
5,00 €
1 visite autonome à Zürich
Planifier les jours
Combien de jours à Zürich ? L'itinéraire parfait en 1 jours
Vieille ville de Zurich et balade le long de la Limmat
Suivez la Limmat à travers l'Altstadt piétonne, puis empruntez le réseau de tramways pour faire une boucle plus large dans la ville.
Météo et affluence
Meilleure période pour partir
Juillet est le mois le plus chaud de l'année à Zurich avec une moyenne de 24,3 °C, mais la période de juin à août reste humide. Avril est plus frais à 14,8 °C avec 80,4 mm de pluie, tandis que septembre conserve une certaine douceur à 19,1 °C. Janvier et février sont les mois les plus calmes sur le plan hôtelier.
Hiver paisible
déc.–févr.-1–5°C/ 29–41°F
Peu de visiteursPluies occasionnelles
- Faible demande hôtelière
- Maximales entre 3,5 et 5,2 °C
Montée printanière
mars–mai2–19°C/ 35–66°F
Ça se remplitHumide
- Sechseläuten en avril
- 128 mm de précipitations en mai
À ne pas manquer
Sechseläuten
Pic d'été chaud, humide
juin–août13–24°C/ 55–76°F
Haute saisonHumide
- Street Parade en août
- Jusqu'à 127,6 mm de pluie par mois
À ne pas manquer
Street Parade
Arrière-saison fraîche
sept.–nov.3–19°C/ 37–66°F
Beaucoup de mondePluies occasionnelles
- Knabenschiessen en septembre
- À peine 7,6 °C au meilleur de novembre
À ne pas manquer
Knabenschiessen
Transports
Aller à Zürich et s’y déplacer
Aéroport de Zurich
| Train CFF vers Zurich HB | 15 min | 7,20 CHF |
|---|---|---|
| Tram 10 jusqu'à la Hauptbahnhof | Non publié | 7,20 CHF |
Tram et bus
L'option par défautLa zone 110 (centre) compte double : 4,70 CHF/1 h. Le trajet court (30 min) coûte 2,80 CHF. Achetez vos billets sur l'appli ZVV ou aux distributeurs avant de monter.
S-Bahn
Traversées rapidesLes billets de zone ZVV couvrent tous les modes de transport, trains inclus, dans les périmètres réglés. Un billet 24 heures glissantes combinant l'aéroport et la zone urbaine 110 coûte 14,40 CHF.
À pied
Idéal dans Kreis 1Les zones piétonnes s'étendent sur les deux rives de la Limmat dans l'Altstadt. Les piétons y ont la priorité, sauf aux intersections avec les voies de tramway.
Zürich Card
Au-delà du transportÀ 29 CHF pour 24 heures, elle revient nettement plus cher que les billets ZVV standards, à moins d'exploiter à plein régime les réductions sur les musées et attractions incluses.
Visitez le Kreis 1 à pied et prenez le ZVV au-delà. En zone 110, le billet Check-in plafonne la journée à 8,50 CHF jusqu'à 5 h, contre 9,40 CHF pour le pass 24 heures glissantes.
Budget
Quel budget pour visiter Zürich ?
Comptez 2,80 CHF pour un trajet court, 4,70 CHF en zone 110 et 9,40 CHF pour le pass 24 h. En rayon, le pain atteint 4,60 CHF et le litre de lait reste sous 2 CHF. Service et pourboire sont intégrés aux prix suisses depuis 1974 : laisser un extra reste purement facultatif.
| Billet court trajet ZVV (30 min) | 2,80 CHF |
|---|---|
| Billet ZVV zone 110 (1 heure) | 4,70 CHF |
| Carte journalière 24 h ZVV ville | 8,50 CHF–9,40 CHF |
| Carte multicourses ZVV 1-2 zones (6 tr.) | 26,80 CHF |
| Lait entier Coop (1 l) | 1,35 CHF–1,80 CHF |
| Pain Coop (500 g) | 1,00 CHF–4,60 CHF |
| Bière blonde Coop (50 cl) | 0,60 CHF |
Cash or card?
Les bornes ZVV acceptent le sans-contact et l'appli gère cartes bancaires et portefeuilles mobiles. La police ayant recensé plus de 12 distributeurs de billets piratés en 2025, inspectez bien les automates bancaires avant de retirer des espèces.
Où dormir
Où dormir à Zürich
Altstadt / Kreis 1
Première visiteLes zones piétonnes s'étendent sur les deux rives de la Limmat, ce qui rend le centre particulièrement propice à la marche, mais les trams conservent la priorité sur les voies piétonnes.
Langstrasse / Kreis 4
Vie nocturneL'artère nocturne par excellence. Mauvaise pioche pour les amateurs de nuits paisibles, d'autant que la police y signale un risque accru de vols à la ruse en soirée.
Oerlikon / Kreis 11
Accès aéroport et trainsRelié directement à l'aéroport et à la Hauptbahnhof par le tram 10. Ce quartier sacrifie le charme piéton de l'Altstadt au profit d'une desserte ferroviaire irréprochable.
Les visites
Zürich, une histoire à la fois
5 €1 heure
Visite à pied de Zurich avec audio et quiz : la vieille ville au bord de la Limmat
Ciceru Originals- Audio
- Quiz
- Multijoueur
- eSIM gratuite
Gratte et gagne
Vas-y, gratte
Il y a peut-être quelque chose de bien là-dessous. Si tu gagnes, on te montre comment l'utiliser.
Un lot par voyageur. Valable 2 ans.
Le bouche-à-oreille
L’avis des voyageurs
4,4 sur Google
Fabulous walking tour around the main areas of Dubrovnik old city.we were able to stop and listen as many times as we needed as there was also written information too
Karen Baker
A great way to discover the hidden gems in Sorrento. It provides history, cultural context and a flavour of the place. We would have missed so much had we wandered round without this valuable guide. Thank you for the research and information.
alison rye
This was a good tour. I used the Spanish tour to practice my Spanish and it was helpful because you could slow it down and listen to it multiple times. This tour is what it says it will be
Lily
Macht Spaß! Toll, im eigenen Tempo zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten zu schlendern.
Cécile Blumenbär
Cute and informative tour of several athenian landmarks
Ginny Glezou
Merci pour ce bel après-midi à Weimar en votre compagnie. Belle expérience, merci!
Helene Cazals
All very well written and illustrated. Perhaps some of the 'history' was a little 'contrived', i.e. the successes and achievements of the certainly key protagonists slightly embellished, and the selection of a distinctly pedestrian monument to Otto, the second last, pointless! More on the classic architectural, perhaps even planning and development of the old city, would have been very welcome. Otherwise, it was great and the quizzes interesting and fun.
Mel Cadman
I’ve made two tours of Barcelona and I liked them pretty much, quite fun!
Tugce Ucar
Ein kurzweilige und interessante Stadtrunde, die auch mit Kindern gut zum Erkunden einlädt.
Anja Köppen
Sécurité
Zürich est-elle sûre ?
Zurich est une ville globalement sûre, avec 44 434 infractions au Code pénal recensées par la Stadtpolizei en 2025. Les principaux risques pour les visiteurs concernent les vols à la ruse autour de la Langstrasse, le piratage de distributeurs de billets, la priorité absolue des trams et l'interdiction stricte de se baigner dans la Limmat en plein centre.
Pickpockets sur la Langstrasse
Pour dérober bijoux ou montres, les voleurs créent des diversions, simulant parfois des pas de danse contre leur cible. Dans le Kreis 4, éloignez-vous aussitôt en cas de contact physique non sollicité.
Piratage de distributeurs
La police zurichoise a interpellé des suspects ayant modifié plus d'une douzaine de distributeurs en 2025. Inspectez toujours l'automate pour repérer d'éventuelles anomalies et masquez votre code PIN lors de vos retraits.
Priorité absolue aux trams
Les trams ont toujours la priorité. Incapables d'évitement et lourds à freiner, ils ne s'écartent jamais. Cédez-leur le passage à chaque croisement, y compris au cœur des zones piétonnes.
Règles sur la Limmat
La baignade est rigoureusement interdite entre le Quaibrücke et le Lettenkanal. Les heures de repos nocturne s'appliquent de 22 h à 7 h, avec un décalage à 23 h les soirs de week-end en été.
Urgences médicales
Composez le 144 en cas d'urgence vitale. Pour joindre d'urgence un médecin, un dentiste ou trouver une pharmacie de garde sans danger de mort immédiat, les secours zurichois orientent vers l'Ärztefon au 0800 33 66 55.
Bon à savoir
Bon à savoir
1 282 fontaines d'eau potable
Environ 70 % de l'eau du robinet provient du lac après traitement. Le reste est issu de nappes phréatiques et de sources, alimentant plus d'un millier de fontaines publiques.
Fermeture du Knabenschiessen
La plupart des services administratifs et municipaux ferment leurs portes à l'occasion du jour férié du Knabenschiessen, qui aura lieu le lundi 14 septembre 2026.
Tranquillité nocturne à Zurich
Le repos nocturne officiel débute normalement à 22 h, mais l'horaire passe à 23 h les vendredis et samedis durant l'heure d'été.
Questions
FAQ sur Zürich
Non. Le réseau ZVV comptabilise la zone urbaine de Zurich (zone 110) comme deux zones, et l'aéroport se situe en dehors de celle-ci. Un trajet aéroport-centre en 2e classe pour adulte nécessite un billet 3 zones, au tarif actuel de 7,20 CHF.
Non. La Zürich Card 24 heures coûte 29 CHF, contre 14,40 CHF pour une carte journalière 24 heures ZVV 3 zones. Sur 72 heures, les trajets ZVV reviennent à 33,20 CHF au total contre 56 CHF pour la Zürich Card.
Tout à fait. Environ 70 % de l'eau municipale provient du lac après traitement, le reste venant d'eaux souterraines et de sources. D'une pureté irréprochable, elle coule dans 1 282 fontaines publiques réparties dans toute la ville.
Ne comptez surtout pas dessus. Les trams ont une priorité absolue, y compris là où les parcours piétons coupent les voies ferrées.