Grosse Cloche: a porta sineira medieval de Bordéus
A Grosse Cloche é o campanário municipal do século XV e a porta defensiva sobrevivente da Porte Saint-Éloi medieval de Bordéus. Erguido sobre os alicerces das muralhas do século XIII, ao longo da segunda cintura medieval da cidade, o monumento atravessa a pedonal Rue Saint-James no seu cruzamento com o Cours Victor-Hugo. A rua vai buscar o nome ao gascão Sant Jacme, assinalando o portal como ponto de entrada em Bordéus para os peregrinos a caminho de Santiago de Compostela. Hoje, o campanário serve de transição urbana entre a Place Fernand Lafargue, Saint-Éloi e Saint-Michel, ligando o coração medieval à Porte Cailhau e à frente ribeirinha do Garona. A sua silhueta figura com destaque no brasão oficial de Bordéus.
Arquitetura medieval e desenho defensivo
A estrutura eleva-se entre 40 e 41 metros de altura, composta por duas torres circulares de pedra com telhados cónicos, unidas por um corpo central ameado. A coroar este bloco central ergue-se um campanário aberto encimado por uma cúpula. No cimo da cúpula empoleira-se um cata-vento de cobre dourado com a figura do leopardo inglês, um elemento das históricas armas da Guiena que evoca os três séculos em que a Aquitânia esteve sob o domínio dos Plantagenetas, entre 1154 e 1453.
O portal foi classificado como Monument Historique em 1886, tendo o sino e os respetivos mecanismos de relojoaria conquistado o estatuto de proteção em 1991.




Tour autoguiado a pé por Bordeaux com audioguia
2 horas8 paragensAudioguiaComece em qualquer dia, ao seu ritmoBilhete no telemóvel · reembolso em 30 diasA voz cívica de Armande-Louise
Em 1449, o sino comunal de Bordéus foi transferido para a porta junto à Igreja de Saint-Éloi e à antiga câmara municipal (maison communale). A torre servia de campanário cívico onde os magistrados municipais (jurats) se reuniam e prestavam juramentos à cidade. O sino anunciava assembleias públicas, o recolher obrigatório, incêndios e o arranque oficial das vindimas (ban des vendanges).
O atual sino de bronze, batizado de «Armande-Louise», foi fundido em junho de 1775 pelo mestre sineiro Turmeau (ou Turmel). Com um peso imponente entre 7750 e 7800 quilos e mais de dois metros tanto de altura como de diâmetro, soa na nota fá. Uma inscrição em latim na sua face interna resume a sua missão: «Marco as horas e a minha voz é um apelo às armas, (…) canto nos momentos felizes e choro pelos mortos.» Após a sua instalação em menos de uma hora em 1775, os magistrados nobilitados para assinalar a ocasião ganharam a alcunha de les nobles de la cloche.
Historicamente, o impacto do pesado badalo contra o bronze gerava vibrações potentes de baixa frequência que abalavam a cantaria e a armação de madeira circundantes, provocando fraturas na estrutura. Para preservar o monumento, o sino dobra agora apenas às 12h00 no primeiro domingo de cada mês e às 11h00 em seis datas comemorativas: 1 de janeiro, 1 de maio, 8 de maio, 14 de julho, 28 de agosto e 11 de novembro.
Disciplina real e a revolta do imposto sobre o sal
Como o sino servia de principal símbolo visível dos privilégios municipais e da autonomia urbana de Bordéus, a Coroa francesa elegia-o como alvo predileto para punir a rebeldia local. Na ressaca da revolta da gabelle (o imposto sobre o sal) em 1548, o rei Henrique II castigou a insurreição mandando descer e estilhaçar o sino. A torre remeteu-se ao silêncio até à década de 1560, altura em que foi finalmente instalado um novo sino.
Relógio astronómico e masmorras da torre
A fachada sul da torre exibe um relógio astronómico concebido em 1759 pelo matemático Paul Larroque. O mecanismo inclui um mostrador com a equação do tempo, que concilia o tempo solar com o tempo médio, além de quadrantes que acompanham as fases da lua. Um mestre relojoeiro continua a inspecionar e a dar corda manualmente ao mecanismo uma vez por semana.
Durante séculos, as salas no interior da torre serviram de cadeia municipal para infratores do recolher obrigatório, jovens delinquentes e arruaceiros detidos por perturbação da ordem pública. No interior, íngremes escadas de caracol em pedra conduzem a celas blindadas por portas de madeira maciça com 10 centímetros de espessura, trancadas com pesados ferrolhos e barras de ferro. A população local apelidava sarcasticamente a estadia nestas celas esquálidas de «loger à l’hôtel du Lion d’Or» (ficar hospedado no Hotel do Leão de Ouro), numa piada irónica à custa do cata-vento de leopardo dourado no cimo da cúpula. Hoje em dia, o campanário, as salas do relógio e as masmorras só podem ser visitados através de visitas guiadas de 30 minutos organizadas pelo Posto de Turismo de Bordéus, rigorosamente limitadas a grupos de cinco ou seis pessoas.
FAQ
Quando toca o sino da Grosse Cloche?
O sino toca às 12h00 no primeiro domingo de cada mês, bem como às 11h00 em seis datas comemorativas: 1 de janeiro, 1 de maio, 8 de maio, 14 de julho, 28 de agosto e 11 de novembro.
Porque é que o sino foi destruído em 1548?
No rescaldo da revolta da *gabelle* (o imposto sobre o sal) em 1548, o rei Henrique II castigou Bordéus mandando desmantelar e estilhaçar o sino comunal, despojando a cidade do seu maior símbolo de autonomia cívica até à década de 1560.
Qual é o significado da expressão «Hôtel du Lion d’Or»?
Era uma expressão sarcástica dos habitantes locais para descrever a detenção nas celas esquálidas da torre, troçando com o cata-vento do leão dourado empoleirado na cúpula central.
É possível visitar o interior da Grosse Cloche?
Sim. As antigas masmorras, as salas do relógio e o campanário podem ser visitados através de visitas guiadas de 30 minutos organizadas pelo Posto de Turismo de Bordéus, rigorosamente limitadas a 5 ou 6 pessoas devido à estreiteza das escadas de caracol.
More places in Bordeaux
bordeaux, france
Maison Gobineau: the flatiron of the wine trade
Maison Gobineau: the flatiron of the wine trade
bordeaux, france
Grand Théâtre: the temple of the twelve muses
Grand Théâtre: the temple of the twelve muses
bordeaux, france
Monument aux Girondins: the fountain of bronze horses