As três figuras originais de Berlim: Nante, Blumenfrau e Schusterjunge
Os 'Drei Altberliner Originale', ou as Três Figuras Originais da Velha Berlim, são figuras arquetípicas que representam o caráter quintessencial da Berlim do século XIX. Estes três, Eckensteher Nante, a Blumenfrau e o Schusterjunge, personificam uma mistura única de bonomia, sagacidade e uma postura por vezes rude, famosamente descritos como tendo um "grande coração e boca grande". São símbolos duradouros do espírito independente e da resiliência da cidade.
O trio icónico
Cada uma das três "Figuras Originais" emergiu do efervescente tecido social da Berlim do século XIX, deixando uma marca distinta na identidade cultural da cidade.
Eckensteher Nante: A figura histórica por trás desta personagem foi Ferdinand Strumpf (n. 1803), um trabalhador precário ou carregador conhecido como 'Dienstmann'. Trabalhava sobretudo na esquina da Königstraße com a Neue Friedrichstraße, esperando para transportar cargas a troco de uma taxa. A sua fama foi cimentada pela peça popular de Adolf Glassbrenner de 1833, 'Eckensteher Nante im Verhör', que celebrava o seu comentário acutilante e satírico sobre a sociedade, proferido no dialeto berlinense característico.
Die Blumenfrau: A 'Blumenfrau', ou vendedora de flores, não é uma única pessoa histórica, mas uma personificação das vendedoras de flores comuns nos mercados de Berlim desde o século XVIII. Conhecida pelas suas interações espirituosas, diretas e por vezes rudes com os clientes, era uma figura muito querida. Tipicamente retratada com um chapéu grande, um xaile e cestos de flores, representa a natureza animada e desinibida dos berlinenses.
Der Schusterjunge: Significando 'aprendiz de sapateiro' ou 'engraxador', esta personagem simboliza as crianças animadas e travessas da velha Berlim, conhecidas pela sua manha. O termo também se refere, de forma famosa, a um pão de centeio tradicional de Berlim que se tornou um alimento básico para os habitantes mais pobres da cidade no início do século XX, devido ao seu preço acessível.
Um legado duradouro na Berlim moderna
O legado das Três Figuras Originais da Velha Berlim é ativamente celebrado na cidade hoje em dia. Em 1987, uma escultura de bronze do artista Gerhard Thieme foi inaugurada no histórico Nikolaiviertel. Localizada na esquina da Spandauer Straße com a Straße Am Nußbaum, retrata a Blumenfrau com os seus cestos, o Schusterjunge e Nante encostado a um poste. O monumento é um ponto de referência popular para habitantes locais e turistas.
O espírito destas personagens também perdura em estabelecimentos locais. O restaurante 'Nante Eck' na Unter den Linden exibe uma estátua da sua personagem homónima e serve comida tradicional alemã. Da mesma forma, o restaurante 'Zum Schusterjungen', em Prenzlauer Berg, serve cozinha berlinense autêntica há quase um século. O pão de centeio 'Schusterjunge' continua a ser um clássico nas padarias de Berlim, um sabor tangível da história da cidade.
A verdade surpreendente sobre Eckensteher Nante
Apesar da sua imagem popular de ocioso de espírito livre, apreciador de cerveja, que desconfiava da autoridade, o verdadeiro Eckensteher Nante não era um vagabundo. Ferdinand Strumpf era um prestador de serviços oficialmente registado no departamento da polícia de Berlim. Tinha a licença número 22 e usava uma braçadeira oficial de latão para identificar o seu estatuto autorizado. Este facto revela uma camada inesperada de regulamentação sob a persona de herói popular rebelde, destacando um contraste surpreendente entre a lenda e o homem.
FAQ
Quem eram as Três Figuras Originais da Velha Berlim?
Eram três figuras arquetípicas da Berlim do século XIX: Eckensteher Nante (um carregador espirituoso), a Blumenfrau (uma vendedora de flores de língua afiada) e o Schusterjunge (um aprendiz com manha). Juntos, personificam o clássico 'Berliner Charakter'.
Eckensteher Nante foi uma pessoa real?
Sim, o seu nome verdadeiro era Ferdinand Strumpf, nascido em 1803. Era um carregador ('Dienstmann') oficialmente registado que se tornou uma lenda popular depois de ser retratado na peça de Adolf Glassbrenner de 1833, 'Eckensteher Nante im Verhör'.
Onde posso ver um monumento às Três Figuras Originais da Velha Berlim?
Uma escultura de bronze de Gerhard Thieme, criada em 1987, retrata as três figuras. Está localizada na esquina da Spandauer Straße com a Straße Am Nußbaum, no Nikolaiviertel de Berlim.
O que é um 'Schusterjunge'?
O termo refere-se tanto à personagem de um animado aprendiz de sapateiro na velha Berlim como a um pão de centeio escuro tradicional. Este pão acessível tornou-se um alimento básico para a classe trabalhadora da cidade e ainda hoje é vendido nas padarias de Berlim.
More places in Berlin
berlin, germany
Beethoven-Haydn-Mozart Memorial
Beethoven-Haydn-Mozart Memorial
berlin, germany
Victims of the Berlin Wall Window of Remembrance
Victims of the Berlin Wall Window of Remembrance
berlin, germany
Denkmal Friedrich II. von Preußen
