Stolperstein de Herbert Budzislawski em Berlim

Na Große Hamburger Straße 15/16, em Berlim, uma pequena placa de latão incrustada no pavimento comemora a vida de Herbert Budzislawski. Esta Stolperstein, ou 'pedra de tropeço', assinala a última residência conhecida de um jovem combatente da resistência, judeu alemão, executado pelo regime nazi aos 22 anos.

Primeiros anos e perseguição

Herbert Budzislawski nasceu em Berlim a 30 de dezembro de 1920, no seio de uma família judia liberal de comerciantes. Após a morte do pai, quando tinha 11 anos, a sua vida foi profundamente alterada pela ascensão dos nazis ao poder em 1933. As leis antissemitas forçaram-no a abandonar a escola mais cedo, levando-o a formar-se como metalúrgico e, mais tarde, como operário da construção civil. Era ativo em organizações juvenis judaicas como a 'Jüdische Jugendschar' e celebrou o seu Bar Mitzvah em 1933 na Nova Sinagoga da Oranienburger Straße. Ele e a sua mãe, que trabalhava como vendedora de aves, acabaram por se mudar para a morada na Große Hamburger Straße.

Resistência, detenção e execução

Budzislawski entrou em contacto com o grupo Herbert Baum, uma organização de resistência judaica de inclinação comunista, e partilhava das suas convicções políticas. A sua situação tornou-se ainda mais perigosa pelo facto de ser abertamente homossexual, o que era criminalizado ao abrigo do Parágrafo 175 do Código Penal Alemão. A Gestapo colocou-o sob vigilância logo em 1938 por 'maquinações comunistas' e 'violações homossexuais da moralidade', embora ele tenha evitado a punição na altura, negando veementemente as acusações.

A discriminação crescente, a deportação da sua mãe em 1942 e as suas experiências anteriores com a Gestapo contribuíram para a sua radicalização. A 18 de maio de 1942, participou num ataque incendiário à exposição de propaganda antissoviética 'Das Sowjetparadies', no Lustgarten de Berlim. Após um período na clandestinidade, foi detido. Em junho de 1943, o Volksgerichtshof (Tribunal do Povo) sentenciou-o à morte por alta traição. O seu pedido de clemência, no qual citava o desejo do seu pai de que ele considerasse a Alemanha a sua pátria, foi negado. Herbert Budzislawski foi executado na Prisão de Plötzensee a 7 de setembro de 1943.

O memorial Stolperstein

A Stolperstein de Herbert Budzislawski foi colocada a 3 de junho de 2004, no âmbito de um projeto iniciado pelo artista Gunter Demnig em 1992. Estes blocos de 10x10 cm, banhados a latão, são instalados na última morada escolhida voluntariamente pelas vítimas da perseguição nazi, criando o maior memorial descentralizado do mundo. O conceito é fazer com que os transeuntes 'tropecem' figurativamente na história de indivíduos que viveram nos seus bairros. O projeto serve como um poderoso contraponto aos memoriais abstratos, devolvendo nomes e histórias pessoais à esfera pública e garantindo que vítimas como Herbert Budzislawski sejam recordadas como indivíduos.