
Astronaut Cosmonaut: o icónico mural de arte urbana de Berlim
Na fachada de um edifício no bairro de Kreuzberg, em Berlim, ergue-se o ‘Astronaut Cosmonaut’, uma monumental obra de arte urbana de Victor Ash. Situado na Oranienstraße 195, o mural a stencil, a preto e branco, mede uns impressionantes 22 por 14 metros. Foi criado em 2007 como parte da exposição “Backjumps – The Live Issue#3”, com curadoria de Adrian Nabi.
Um símbolo da Guerra Fria
O artista Victor Ash concebeu o mural como uma referência direta à Guerra Fria e à intensa corrida espacial entre os Estados Unidos e a União Soviética. Ele via Berlim como um ícone dessa era de divisão e queria representar uma luta ‘noutra dimensão’. O título duplo, ‘Astronaut Cosmonaut’, aponta explicitamente para os diferentes termos usados pela NASA e pelos programas espaciais soviéticos para os seus viajantes espaciais, realçando a rivalidade geopolítica da época.
Criação artística e influências
A obra foi criada por Victor Ash, um artista nascido em Portugal, criado em Paris e um dos pioneiros da cena do graffiti francesa desde o início dos anos 80. O conceito do mural inspira-se em vários marcos culturais. Ash foi inspirado pelas canções de David Bowie ‘Space Oddity’ e ‘Ashes to Ashes’, que exploram os temas de um astronauta perdido. A obra presta também homenagem a Sigmund Jähn, o primeiro alemão no espaço, refletindo sobre temas como o orgulho da Alemanha de Leste e a competição da Guerra Fria.
Um marco de Kreuzberg
Hoje, o ‘Astronaut Cosmonaut’ é um importante marco e atração turística em Berlim. É um destaque frequente nas tours de arte urbana e serve como ponto de encontro para a comunidade artística de Kreuzberg. O mural é parte integrante da paisagem urbana do bairro, conhecido pela sua cultura alternativa e pela sua vasta arte urbana. A obra entrou também na cultura pop, inspirando o cantor britânico Mark Owen, dos Take That, a filmar partes do seu videoclipe ‘Stars’ em Berlim, onde aparece como um astronauta.
Um passado dinâmico
Embora hoje pareça uma imagem estática, o mural tinha originalmente um elemento dinâmico e interativo. À noite, a luz de néon de um stand de automóveis vizinho, hoje extinto, projetava uma sombra na mão do astronauta, criando a ilusão de uma bandeira a esvoaçar. Este detalhe realçava a natureza efémera e específica do local da arte urbana, mesmo para uma obra de escala tão monumental.
FAQ
Qual é o significado por trás do mural ‘Astronaut Cosmonaut’?
O mural usa a corrida espacial da Guerra Fria como uma metáfora para uma Berlim dividida. O título duplo ‘Astronaut Cosmonaut’ refere-se aos diferentes termos usados pelos Estados Unidos e pela União Soviética para os seus viajantes espaciais, simbolizando a rivalidade geopolítica da época.
Quem é o artista do mural ‘Astronaut Cosmonaut’?
O mural foi criado em 2007 por Victor Ash, um artista nascido em Portugal, criado em Paris e considerado um pioneiro da cena do graffiti e da arte urbana francesa.
Qual é o tamanho do mural ‘Astronaut Cosmonaut’?
O mural é uma obra monumental, medindo 22 metros de altura por 14 metros de largura. A sua escala impressionante contribui para o seu estatuto de, provavelmente, o maior mural a stencil do mundo.
Onde se localiza o mural ‘Astronaut Cosmonaut’?
O mural localiza-se na Oranienstraße 195, no bairro de Kreuzberg, em Berlim, um bairro conhecido pela sua vibrante cena de arte urbana e cultura alternativa.
More places in Berlin
berlin, germany
Beethoven-Haydn-Mozart Memorial
Beethoven-Haydn-Mozart Memorial
berlin, germany
Victims of the Berlin Wall Window of Remembrance
Victims of the Berlin Wall Window of Remembrance
berlin, germany
Denkmal Friedrich II. von Preußen
